What is the translation of " PROGRAMMING FRAMEWORK " in Hungarian?

• programozási keret
• programozási keretet
• programozási keretét
• programozási keretének
• programozási keretrendszer

Examples of using Programming framework in English and their translations into Hungarian

Programming framework 20.
Programozási keret 20.

The Commission shall adopt a new IPA programming framework based on the mid-term evaluation.
(1) A Bizottság a félidős értékelés alapján új IPA programozási keretet fogad el.

Programming framework in need of strengthening 27.
A programozási keret erősítésre szorul 27.

A first important step is to bring rural development under a single funding and programming framework.
Az első fontos lépés a vidékfejlesztés egyetlen finanszírozási és programkészítési keretbe foglalása.

The IPA programming framework shall expire by 30 June 2025 at the latest.
Az IPA programozási kerete legkésőbb 2025. június 30-án lejár.

PRADO PRADO is a component-based and event-driven programming framework for developing Web applications in PHP 5.
A Prado egy komponens alapú és eseményvezérelt programozási keretrendszer a PHP 5 webalkalmazások számára.

The programming framework should be reviewed following the mid-term evaluation.
A programozási keretet a félidős értékelést követően felül kell vizsgálni.

The Commission refers to the reply to paragraphs 60 and 61, and highlights that the sound implementation of the applicable common and/ or specific legislative and programming framework enjoys priority over absorption.
A Bizottság a 60. és 61. kérdésekre adott válaszokra hivatkozik és hangsúlyozza, hogy a vonatkozó közös és/vagy konkrét jogalkotási és programozási keret megfelelő végrehajtása prioritást élvez a felhasználás előtt.

The IPA programming framework shall take relevant national strategies and sector policies into due account.
Az IPA programozási keretének kellően figyelembe vennie a vonatkozó nemzeti stratégiákat és ágazati szakpolitikákat.

The workshop revealed that EU integration was the main driver for national sector strategies and that some of the"building blocks" for sector-wide approaches- such as a donor coordinating body at the centre of government, a policy framework to link national strategies and EU integration priorities and a programming framework linked to the budgetary process- were in place in many beneficiary countries.
A munkaértekezlet feltárta, hogy az európai integráció volt a fő hajtóerő a nemzeti ágazati stratégiák számára, és az ágazati megközelítések építőkövei közül néhány- mint a kormányszintű donorkoordináló szervek, a nemzeti stratégiák és az európai uniós integrációs prioritások összekapcsolására szolgáló politikai keret és a költségvetési folyamathoz kapcsolódó programozási keret- voltak érvényben számos kedvezményezett országban.

The IPA programming framework shall take relevant national and local strategies and sector policies into due account.
Az IPA programozási keretének kellően figyelembe vennie a vonatkozó nemzeti stratégiákat és ágazati szakpolitikákat.

Brook+ is an open source, high-level programming framework provided by AMD as part of the free ATI Stream SDK.
A Brook+ egy nyílt forráskóddal rendelkező programozási keretrendszer, amelyet az AMD fejlesztett ki és amely az ATI Stream SDK részét képezi.

The programming framework for Community CSPs(commonly known as the“CSP framework”) was adopted in 2000 as part of the RELEX reform, as a multiannual programming tool.
Az országos stratégiai dokumentumokra(CSP) vonatkozó programozási keret a többéves programozás olyan eszköze, amelyet 2000-ben fogadtak el a Bizottság külső támogatásának igazgatását érintő reform részeként.

This Regulation shall be supplemented by an IPA programming framework establishing further provisions on how the specific objectives referred to in Article 3 shall be pursued.
(1) Ezt a rendeletet ki kell egészíteni egy IPA programozási kerettel, amely további rendelkezéseket állapít meg a 3. cikkben említett konkrét célkitűzések megvalósításának módjáról.

The IPA programming framework shall take relevant EU macro-regional and national strategies and sector policies into due account.
Az IPA programozási keretének kellően figyelembe vennie a vonatkozó nemzeti stratégiákat és ágazati szakpolitikákat.

The three-year MIPD was a first step in the direction of establishing a more strategic programming framework- but it still did not provide a comprehensive framework for covering all accession needs in time for accession and to allow for efficient project selection and sequencing.
A hároméves többéves indikatív tervezési dokumentumok az első lépéseket jelentik egy stratégiai programozási keretrendszer létrehozásában- de még nem biztosítanak átfogó keretrendszert arra vonatkozóan, hogy hogyan lehet a csatlakozásig időben minden csatlakozással összefüggő igényt teljesíteni és hogy hogyan lehet a hatékony projektkiválasztást, illetve -rangsorolást lehetővé tenni.

The programming framework should be established in partnership with the beneficiaries, based on the enlargement agenda and their specific needs, in line with the general and specific objectives defined by this Regulation and the principles of Union external action, taking relevant national strategies and pertaining European Parliament resolutions into due account.
A programozási keretet a kedvezményezettekkel partnerségben kell megállapítani, a bővítési menetrend és az egyedi igényeik alapján, az e rendeletben meghatározott általános és egyedi célkitűzésekkel és az Unió külső tevékenységének elveivel összhangban, kellő figyelmet szentelve a vonatkozó nemzeti stratégiáknak és az idevágó európai parlamenti állásfoglalásoknak.

The design of the 2014- 2020 programming framework was more ambitious, but implementation was affected by significant shortcomings 100.
A 2014- 2020-as programozási keret kialakítása ambiciózusabb, de a végrehajtást jelentős hiányosságok hátráltatják 100.

The IPA programming framework shall be established by the Commission for the duration of the Union's multiannual financial framework..
Az IPA programozási keretét a Bizottság hozza létre az Unió többéves pénzügyi keretének időtartamára.

FastFlow is a C++ parallel programming framework aimed at simplifying the development of efficient applications for multi-core platforms.
FastFlow egy C++ párhuzamos programozási keret egyszerűsítését célzó fejlesztési takarékos alkalmazások többmagos platformok.

The IPA programming framework shall be established by the Commission by means of delegated acts, in accordance with paragraph 3 of this Article.
Az IPA programozási keretet a Bizottság határozza meg felhatalmazáson alapuló jogi aktusok útján, e cikk 3. bekezdésének megfelelően.

The Commission has elaborated the programming framework covering 15 programmes carried on the external border of the EU and adopted specific implementing provisions.
A Bizottság kidolgozta az Unió külső határán végrehajtott 15 programot átfogó programozási keretet, és egyedi végrehajtási rendelkezéseket fogadott el.

The IPA programming framework shall be established by the Commission after consultation with the European Parliament for the duration of the Union's multiannual financial framework..
Az IPA programozási keretét a Bizottság hozza létre az Unió többéves pénzügyi keretének időtartamára.

The Commission shall adopt a new IPA programming framework by 30 June 2025 based on the mid-term evaluation, ensuring consistency with other external financing instruments and taking due account of relevant European Parliament resolutions.
A Bizottság 2025. június 30-ig új IPA programozási keretet fogad el, amely a félidős értékelésen alapul, összhangban van az egyéb külső finanszírozási eszközökkel, és figyelembe veszi az Európai Parlament vonatkozó állásfoglalásait.

The IPA programming framework shall take relevant resolutions and positions of the European Parliament and national strategies and sector policies into due account.
Az IPA programozási kerete kellően figyelembe veszi a vonatkozó európai parlamenti állásfoglalásokat és álláspontokat, nemzeti stratégiákat és ágazati szakpolitikákat.

The Commission shall adopt a new IPA programming framework by 30 June 2025, based on the mid-term evaluation being consistent with the other external financing instruments and taking into account relevant resolutions of the European Parliament.
A Bizottság 2025. június 30-ig új IPA programozási keretet fogad el, amely a félidős értékelésen alapul, összhangban van az egyéb külső finanszírozási eszközökkel, és figyelembe veszi az Európai Parlament vonatkozó állásfoglalásait.

The programming framework should identify the areas to be supported through assistance with an indicative allocation per area of support, including an estimate of climate-related expenditure.
A programozási keretnek meg kell határoznia a támogatandó területeket, támogatási területenként indikatív allokációkkal, feltüntetve az éghajlatváltozással kapcsolatos kiadások becsült értékét is.

OBSERVATIONS The design of the 2014- 2020 programming framework was more ambitious, but implementation was affected by significant shortcomings A more ambitious and demanding strategic framework reflects the new results-oriented approach.
ÉSZREVÉTELEK A 2014- 2020-as programozási keret kialakítása ambiciózusabb, de a végrehajtást jelentős hiányosságok hátráltatják Az ambiciózusabb és nagyobb igényeket támasztó keretstratégia tükrözi az új eredményorientált megközelítést.

The programming framework for the country strategy papers(CSPs) is a multiannual programming instrument that was adopted in 2000 as part of the reform of the management of the Commission's external aid.
Az országos stratégiai dokumentumokra(CSP) vonatkozó programozási keret a többéves programozás olyan eszköze, amelyet 2000-ben fogadtak el a Bizottság külső támogatásának igazgatását érintő reform részeként.

The programming framework was not satisfactorily prepared 30- 40 However spending rules are advantageous for Member States 41- 50 Significant overcapitalisation of financial instruments 51- 71 Did financial instruments perform well in the 2007- 13 period?
Nem volt kielégítő a programozási keret kidolgozása 30- 40 Pedig a kiadási szabályok előnyösek a tagállamok számára 41- 50 A pénzügyi eszközök jelentős túltőkésítése 51- 71 Jól teljesítettek a pénzügyi eszközök a 2007- 2013-as időszakban?