What is the translation of " PROGRAMMING FRAMEWORK " in Slovak?

• programovací rámec
• programový rámec
• rámca programovania
• programovým rámcom
• programového rámca

Examples of using Programming framework in English and their translations into Slovak

Programming framework 20.
Programovací rámec 20.

The Commission shall adopt a new IPA programming framework based on the mid-term evaluation.
Komisia prijme nový programový rámec IPA na základe preskúmania v polovici trvania.

Programming framework in need of strengthening 27.
Potreba posilnenia rámca programovania 27.

Without prejudice to paragraph 4, the IPA programming framework shall be adopted by the Commission by means of an implementing act.
Programovací rámec nástroja IPA prijíma Komisia prostredníctvom vykonávacieho aktu bez toho, aby bol dotknutý odsek 4.

(i) better division of labour at the level of countries and regions, for greater complementarity in particular via the establishment of a common EU programming framework.
(i) lepšie rozdelenie práce na úrovni krajín a regiónov pre lepšiu komplementárnosť, najmä prostredníctvom definície spoločného programového rámca EÚ;

The programming framework shall expire on 30 June 2025 at the latest.
Programovací rámec nástroja IPA sa končí najneskôr 30. júna 2025.

SilverStripe is a content management system(CMS) that includes a programming framework used by website developers for creating and maintaining websites….
SilverStripe je systém na správu obsahu(CMS), ktorý obsahuje programovací rámec používaný vývojármi webových stránok na vytváranie a údržbu webových stránok….

The programming framework should be reviewed following the mid-term evaluation.
Programovací rámec by sa mal preskúmať na základe hodnotenia v polovici trvania.

The Commission refers to the reply to paragraphs 60 and 61, and highlights that the sound implementation of the applicable common and/ or specific legislative and programming framework enjoys priority over absorption.
Komisia odkazuje na svoje odpovede na body 60 a 61 a zdôrazňuje, že riadne vykonávanie platného spoločného a/alebo osobitného legislatívneho a programového rámca má prednosť pred čerpaním fondov.

The design of the 2014- 2020 programming framework was more ambitious, but implementation was affected by significant shortcomings 100.
Koncepcia programového rámca na obdobie 2014- 2020 bola ambicióznejšia, no vykonávanie poznačili závažné nedostatky 100.

(17) Specific and measurable objectives in the relevant policy areas should be defined for each beneficiary, followed up by priorities for action towards meeting these objectives in a programming framework established by the Commission by means of delegated acts.
(17) Špecifické a merateľné ciele v príslušných oblastiach politiky by sa mali vymedziť pre každého prijímateľa na základe priorít akcie na splnenie týchto cieľov v programovacom rámci, ktorý Komisia vypracuje prostredníctvom delegovaných aktov.

The IPA programming framework shall be established by the Commission for the duration of the Union's multiannual financial framework..
Programovací rámec nástroja IPA stanovuje Komisia na obdobie trvania viacročného finančného rámca Únie.

Without prejudice to paragraph 4 of this Article, the Commission shall adopt the IPA programming framework, including the arrangements to enact the“fair share” principle, by means of delegated acts in, accordance with Article 14.
Bez toho, aby bol dotknutý odsek 4 tohto článku, prijíma Komisia programovací rámec nástroja IPA vrátane opatrení na zakotvenie zásady„spravodlivého podielu“ prostredníctvom vykonávacích aktov v súlade s článkom 14.

The programming framework should identify the areas to be supported through assistance with an indicative allocation per area of support, including an estimate of climate-related expenditure.
V programovacom rámci by sa mali určiť oblasti, na ktorých podporu sa má pomoc poskytovať, spolu s orientačnou alokáciou na jednotlivé oblasti podpory vrátane odhadovaných výdavkov súvisiacich s klímou.

For the use of each Fund, the Commission adopts strategic guidelines setting out the EU programming framework. Each participating Member State prepares a multi-annual programme applying these strategic guidelines in the context of its own needs.
Na účely využívania každého fondu komisia prijíma strategické usmernenia, ktoré stanovujú programový rámec EÚ. každý zúčastnený členský štát vypracúva viacročný program, v ktorom uplatňuje tieto strategické usmernenia na základe vlastných potrieb.

The IPA programming framework shall be based on clear and verifiable performance indicators set out in Annex IV to the Regulation to assess progress towards the objectives set out therein.
Programovací rámec nástroja IPA sa zakladá na jasných a overiteľných ukazovateľoch výkonnosti stanovených v prílohe IV k tomuto nariadeniu pre posudzovanie pokroku pri dosahovaní cieľov, ktoré sú v ňom stanovené.

In the case of support from an external financing instrument of the Union and where relevant, its consistency with the multi-annual strategy document under Article 10(1) or the relevant strategic programming framework, the Commission shall assess its compliance under the respective basic act of one or more of those instruments.
V prípade podpory z vonkajšieho finančného nástroja Únie a v iných relevantných prípadoch ich súlad s viacročným strategickým dokumentom podľa článku 10 ods. 1 alebo s príslušným strategickým programovým rámcom Komisia posúdi jeho súlad podľa príslušného základného aktu týkajúceho sa jedného alebo viacerých týchto nástrojov.

EMUI10 adopts a distributed UI programming framework, and the business logic meta-capabilities enable a multi-end deployment.
EMUI10 prijíma distribuovaný programovací rámec používateľského rozhrania a meta-schopnosti obchodnej logiky umožňujú nasadenie na viacerých koncoch.

The programming framework was not satisfactorily prepared 30- 40 However spending rules are advantageous for Member States 41- 50 Significant overcapitalisation of financial instruments 51- 71 Did financial instruments perform well in the 2007- 13 period?
Programový rámec nebol dostatočne pripravený Pravidlá vzťahujúce sa na výdavky sú však pre členské štáty výhodné Výrazne nadmerná kapitálová vybavenosť finančných nástrojov Bola výkonnosť finančných nástrojov v období 2007- 2013 dobrá?

Your rapporteurs are also convinced that the programming framework should be subject to“a sunset clause”, that would ensure its genuine mid-term review.
Spravodajcovia sú tiež presvedčení, že rámec plánovania by mal podliehať„doložke o ukončení platnosti“, ktorou by sa zabezpečilo skutočné preskúmanie v polovici trvania.

The IPA programming framework shall be based on clear and verifiable performance indicators set out in Annex IV to this Regulation for assessing progress with regard to attainment of the targets set therein, inter alia, progress and results in the areas of.
Programovací rámec nástroja IPA sa zakladá na jasných a overiteľných ukazovateľoch výkonnosti stanovených v prílohe IV pre posudzovanie pokroku pri dosahovaní cieľov, ktoré sú v ňom stanovené, okrem iného pokrok a zaznamenávanie dosiahnutých výsledkov v týchto oblastiach.

This Regulation shall be supplemented by an IPA programming framework establishing further provisions on how the specific objectives referred to in Article 3 shall be pursued.
Toto nariadenie je doplnené programovacím rámcom nástroja IPA, v ktorom sa stanovujú ďalšie ustanovenia o tom, ako sa budú dosahovať osobitné ciele uvedené v článku 3.

The programming framework should be established in partnership with the beneficiaries, based on the enlargement agenda and their specific needs, in line with the general and specific objectives defined by this Regulation and the principles of Union external action, taking relevant national strategies and pertaining European Parliament resolutions into due account.
Programovací rámec by sa mal vypracovať v partnerstve s prijímateľmi uvedenými, a to na základe programu rozširovania a ich špecifických potrieb a v súlade so všeobecnými a špecifickými cieľmi stanovenými v tomto nariadení a zásadami vonkajšej činnosti Únie, pričom sa náležite zohľadnia príslušné národné stratégie a uznesenia Európskeho parlamentu.

The three-year MIPD was a first step in the direction of establishing a more strategic programming framework- but it still did not provide a comprehensive framework for covering all accession needs in time for accession and to allow for efficient project selection and sequencing.
Viacročné orientačné plánovanie pomoci na tri roky bolo prvým krokom k vytváraniu strategickejšieho rámca programovania, neposkytlo však komplexný rámec, ktorý by zahŕňal všetky potreby súvisiace s pristúpením v čase pristúpenia a umožňoval účinný výber projektov a ich načasovanie.

The programming framework should be established in partnership with the beneficiaries listed in Annex I, based on the enlargement agenda and their specific needs, in line with the general and specific objectives defined by this Regulation, the principles of Union external action, taking relevant national strategies, European Parliament resolutions, delegations and monitoring groups into due account.
Programovací rámec by sa mal vypracovať v partnerstve s prijímateľmi uvedenými, a to na základe programu rozširovania a ich špecifických potrieb a v súlade so všeobecnými a špecifickými cieľmi stanovenými v tomto nariadení a zásadami vonkajšej činnosti Únie, pričom sa náležite zohľadnia príslušné národné stratégie a uznesenia Európskeho parlamentu.

The structure and content of MIPDs are being reviewed, to provide a more strategic multiannual programming framework linking more clearly financial assistance to political priorities and to help further IPA beneficiaries meet the accession criteria, as well as allowing for more efficient project selection and sequencing;
Prebieha preskúmanie štruktúry a obsahu dokumentov o viacročnom orientačnom plánovaní s cieľom vytvoriť strategickejší rámec programovania, ktorý bude jasnejšie spájať finančnú pomoc s politickými prioritami a pomôže príjemcom pomoci v rámci nástroja IPA splniť prístupové kritériá a zároveň umožní účinnejší výber projektov a ich načasovanie;

The Commission shall adopt a new IPA programming framework by 30 June 2025 based on the mid-term evaluation, ensuring consistency with other external financing instruments and taking due account of relevant European Parliament resolutions.
Komisia prijme do 30. júna 2025 nový programový rámec IPA na základe hodnotenia v polovici trvania v súlade s ostatnými vonkajšími finančnými nástrojmi a s prihliadnutím na príslušné uznesenia Európskeho parlamentu.

The Commission has elaborated the programming framework covering 15 programmes carried on the external border of the EU and adopted specific implementing provisions.
Komisia vypracovala programovací rámec, ktorý zahŕňa 15 programov uskutočňovaných na vonkajších hraniciach EÚ a prijala osobitné vykonávacie ustanovenia.

The Commission shall adopt a new IPA programming framework by 30 June 2025, based on the mid-term evaluation being consistent with the other external financing instruments and taking into account relevant resolutions of the European Parliament.
Komisia prijme do 30. júna 2025 nový programový rámec IPA na základe hodnotenia v polovici trvania v súlade s ostatnými vonkajšími finančnými nástrojmi a s prihliadnutím na príslušné uznesenia Európskeho parlamentu.

OBSERVATIONS The design of the 2014- 2020 programming framework was more ambitious, but implementation was affected by significant shortcomings A more ambitious and demanding strategic framework reflects the new results-oriented approach.
PRIPOMIENKY Koncepcia programového rámca na obdobie 2014- 2020 bola ambicióznejšia, no vykonávanie poznačili závažné nedostatky Ambicióznejší a náročnejší strategický rámec odráža nový prístup orientovaný na výsledky.