What is the translation of " PROJEKTA ALI PROGRAMA " in English?

• of the project or programme

Examples of using Projekta ali programa in Slovenian and their translations into English

Cilji raziskovalno-razvojnega projekta ali programa.
Objectives of the research, project, or program;

Opredelitev ukrepa, projekta ali programa, ki se bo izvajal s skupnim upravljanjem;
A definition of the action, the project or the programme to be implemented under joint management;

Gre za finančno pomoč pri izvedbi npr. nekega projekta ali programa.
Use some financial support in the achievement of a community program or initiative.

Neupravičeni stroški projekta ali programa so stroški, ki jih agencija ne sofinancira.
Cost sharing or matching is that portion of the project or program costs that are not paid by the funding agency.

Uspešnost« je zmožnost doseganja zastavljenih ciljev projekta ali programa;
Effectiveness: the ability to achieve the objectives set for a project or programme.

(b) vrsto projekta ali programa, njegovo gospodarsko in finančno donosnost ter njegov socialni in kulturni vpliv; in.
(b) the nature of the project or programme, its economic and financial return as well as its social and cultural impact; and.

(d) je fleksibilno in ustreza okoliščinam v posamezni AKP državi ter je prilagojeno posebni vrsti zadevnega projekta ali programa; in.
(d) be flexible and appropriate to the situation in each ACP State as well as adapted to the specific nature of the project or programme concerned; and.

Določbe, ki zagotavljajo prepoznavnost ukrepa, projekta ali programa Skupnosti v primerjavi z drugimi dejavnostmi organizacije.
Provisions guaranteeing the visibility of the Community action, project or programme in relation to the other activities of the organisation.

Sodeč po dobljenih podatkih se zaenkrat kaže tudi očitna odsotnost celostnega in prepoznavnega projekta ali programa za spodbujanje športa za vse v državi.
According to the obtained data an integrated and recognizable project or a programme to promote sports for all people in the county is missing.

Pri skupnem sofinanciranju se celotni stroški projekta ali programa razdelijo med partnerje, s tem pa se zagotovi takšna združitev sofinanciranja in sredstev, ki onemogoča opredelitev vira financiranja posebne dejavnosti v okviru projekta ali programa.
In the case of joint cofinancing, the total cost of the project or programme is shared between the partners providing the cofinancing and resources arte pooled in such a way that it is not possible to identify the source of funding for any given activity undertaken as part of the project or programme.

Zato mislim- in kaže, da je Parlament enakega mnenja-, da je prišel čas, da spremenimo uredbo, da spremenimo pravila o dostopu do tega projekta ali programa, ki mora zagotavljati sredstva, ki niso vedno uporabljena.
I therefore believe- and it looks as though Parliament shares my view- that the time has come to amend the regulation, to change the rules on access to this project, or programme, which must be granting funds that are not always used.

Projekt ali program šteje kot pripravljen skupaj, kadar Komisija in mednarodni organ javnega sektorja skupaj ocenita izvedljivost in določita sporazume o izvajanju.
A project or programme is considered to be jointly elaborated when the Commission and the international public-sector body jointly assess the feasibility and define the implementation agreements.

Skupina raziskovalcev prijaviteljice ima pri agenciji vsaj en tekoči raziskovalni projekt ali program.
The Applicant's Research Team shall have at least one current research project or programme(co)financed by the Agency.

Posameznik z nosilno odgovornostjo, ki mora zagotoviti, da projekt ali program izpolnjuje začrtane cilje in prinese načrtovane koristi.
The single individual with overall responsibility for ensuring that a project or programme meets its objectives and delivers the projected benefits.

Države članice lahko tudi sofinancirajo projekte ali programe, na primer v okviru posebnih pobud, s katerimi upravlja Komisija ali EIB.
Member States may also co-finance projects or programmes, e.g. under specific initiatives managed by the Commission or the EIB.

Odpoved tega sporazuma ne vpliva na še nedokončane projekte ali programe, ki potekajo po tem sporazumu.
The termination of this Agreement shall not affect the projects or programmes undertaken under this Agreement and not fully completed at the time of the termination of this Agreement.

Na tej stopnji so projekti ali programi ideja mladih, odločevalski proces pa je razdeljen med mladimi in odraslimi.
This happens when programs or projects are initiated by young people whilst decisions are shared with adults and young people.

Prenehanje veljavnosti tega sporazuma ne vpliva na izvajanje projektov ali programov, ki so bili začeti po tem sporazumu in niso v celoti dokončani ob njegovem prenehanju.
The termination of this Agreement shall not affect the projects or programs undertaken under this Agreement and not fully executed at the time of the termination of this Agreement.

Države članice lahko tudi sofinancirajo projekte ali programe, na primer v okviru posebnih pobud, ki naj bi jih upravljala Komisija ali EIB.
Member States may also co-finance projects or programmes for example in the framework of specific initiatives to be managed by the Commission or the EIB.

Države članice lahko tudi sofinancirajo projekte ali programe, na primer v okviru posebnih pobud, ki naj bi jih upravljala Komisija ali EIB.
May also co-finance projects or programmes, in particular through specific initiatives, to be managed by the Commission or by the EIB.

Te ukrepe bi lahko sestavljali posebni projekti ali programi za izboljšanje energetske učinkovitosti ali za spodbujanje nizko-ogljičnih tehnologij, kakor tudi bolj izčrpne politike, vključno s cilji.
These actions could consist of specific projects or programmes to improve energy efficiency or to promote low-carbon technologies as well as more comprehensive policies, including targets.

Pravni subjekti s sedežem v Skupnosti lahko sodelujejo v raziskovalnih in razvojnih projektih ali programih, ki jih financira korejska vlada.
Legal entities established in the Community may participate in the research and development projects or programmes funded by the Korean Government.

Tako je in bo ostala neomajna pri načelu, da financira le ekonomsko trdne projekte ali programe.
That said, it is clear that the Bank has always financed and will continue to finance only economically viable projects or programmes.

Zelo malo je organizacij civilne družbe EU, ki izvajajo posebne projekte ali programe za vzhodne partnerske države.
There are only few EU civil society organisations that have special projects or programmes for the EaP partners.

Drugače kot v primeru skupine družb, v kateri so članice neposredno ali posredno v lasti matične družbe, gre v primeru konzorcija za začasno sodelovanje med več družbami pri projektu ali programu z namenom doseči neki cilj.
Unlike a group of companies, where the group members are owned, directly or indirectly, by a parent company, a consortium is a temporary collaboration of several companies in a project or programme for the purpose of achieving a goal.

Odpoved tega sporazuma ne vpliva na že začete projekte ali programe po tem sporazumu, ki še niso bili v celoti končani ob prenehanju veljavnosti tega sporazuma.
The termination of the present Agreement shall not affect the projects or programmes undertaken under the present Agreement and not fully executed at the time of the termination of the present Agreement.

Finančni prispevki iz držav članic, drugih držav donatork ali mednarodnih organizacij za določene projekte ali programe zunanje pomoči, ki jih financira Skupnost in jih v njenem imenu upravlja Komisija, v skladu z zadevnim temeljnim aktom;“.
Financial contributions from Member States, other donor countries or international organisations to certain external aid projects or programmes financed by the Community and managed by the Commission on their behalf, pursuant to the relevant basic act;".

Ena teh dejavnosti so tudi poletne šole, ki jih posamezne članice univerze organizirajo že več let, ali pa so priložnostne poletne šole, vezane na različne raziskovalne in druge projekte ali programe.
Among these activities are the summer school programmes organised by individual University Members for several years, or the occasional summer school programmes related to various research and other projects or programmes.

Pravni subjekti s sedežem v Skupnosti sodelujejo v raziskovalnih in razvojnih projektih ali programih Koreje v skladu z ustreznimi zakoni in predpisi Koreje ter ustreznimi pravili za sodelovanje v takih projektih ali programih.
Legal entities established in the Community shall participate in Korea's research and development projects or programmes in accordance with the relevant laws and regulations of Korea and the relevant rules of participation in such projects or programmes.