What is the translation of " RAJE POJDITE " in English?

• you better go
• you should go
• better get out
• prefer to go

Examples of using Raje pojdite in Slovenian and their translations into English

Raje pojdite.
You should go.

Otroci, raje pojdite.
You kids better leave.

Raje pojdite.
You better go.

Zdaj pa raje pojdite.
Now you would better go.

Raje pojdite od tod.
Better get out of here.

Uh, medtem pa raje pojdite z menoj.
Uh, in the meantime, you better come with me.

Raje pojdite, gospod.
You better get going, sir.

Če imate kam iti, raje pojdite.
If you have nowhere to go prefer to go.

Zdaj raje pojdite.
You should go now.

Tisti, ki niste pripravljeni na to, raje pojdite.
And those of you who aren't prepared for that should go.

Ja, raje pojdite.
Yeah, you should go.

Predstavitelja udobje: Morda boste želvjim vrsta- počasno, vendar enakomerno- in raje pojdite močno v tem.
The presenter's comfort: You may be the turtle type- slow but steady- and prefer to go deeply into topics.

Raje pojdite v zaodrje.
You better get backstage.

Torej, moj izziv za vas je, da ne delam najdaljša in najbolj plodna kariera, ampak raje pojdite na nove in večje izzive, ko boste dovolj močni, da to storite.
So my challenge to you is not to work the longest and most fruitful career possible, but rather to move on to new and bigger challenges as soon as you are strong enough to do so.

Raje pojdite, g. Amaral.
You better go, Mr Amaral.

Hej, vi, raje pojdite stran!
Hey, you, better get out of here!

Raje pojdite, zdravnica.
You would better go, doctor.

In potem so rekli:"Raje pojdite na komercialno šolo in dobila sem službo v pisarni, kar je Najhitrejši način za preživljanje.".
And then they said,"You would better go to commercial school"and get a job in an office, that's""the quickest way to earn a living.".

Raje pojdite v posteljo.
You would better get to bed.

Raje pojdite mimo hleva g. Colea.
You better go by Mr. Cole's stable.

Raje pojdite gor in rezervirajte sejno sobo?
Why don't you go upstairs and book a conference room?

Raje pojdite strel preden bo prepozno, stari!
You better go take a shot before it's too late, dude!

Raje pojdi stran.
You better go away.

Raje pojdita zgodaj v mesto.
You would better go early.

Raje pojdi domov, Marcie?
You better go home. Okay, Marcie?

Raje pojdi domov.
You would better go home.

Raje pojdi, Harvey.
You should go, Harvey.

Rajši pojdite pod krov.
You better go down below.

Raje pojdi domov!
You better go home!

Raje pojdi, Ramon čaka.
You better get going. Ramon's waiting.