What is the translation of " SEM PRIŠEL " in English?

• i came
• i got
• i arrived
• i'm here
• i went
• i reached
• i was there
• i have reached
• i have come here
• i come
• i am here
• i get
• i arrive
• i go
• here i am
• i was here
• i had reached

Examples of using Sem prišel in Slovenian and their translations into English

Zato sem prišel.
So I am here.

Potem veste, zakaj sem prišel.
Then you know why I'm here.

Ko sem prišel v Slovenijo.
When I reached Slovenia,….

Najprej me je vprašal, zakaj sem prišel.
First, he asked why I was there.

Ko sem prišel v pisarno, mi.
When I reached my office,….

Samo eno nogo imam, pa sem prišel pravočasno.
I have got one leg and I'm here on time.

No pa sem prišel do svojega čebelnjačka.
I have reached my fill.

Komaj komaj bo opaziti, da sem prišel.
He's barely noticed that I was there.

Drugim sem prišel pomagat k odločitvi.
I'm here to help others make theirs.

Samo pustite, da povem, kar sem prišel povedat.
Just let me say what I have come here to say.

Že davno sem prišel do tega zaključka.
I have reached at this conclusion long time ago.

Lucija je rekla, da potrebujete malo pomoči, pa sem prišel.
Lucia said that your team needed some help, so I'm here.

Franciji sem prišel ponudit svoje usluge.
I have come here to offer my services to France.

Prva spodobna bitka, odkar sem prišel v puberteto.
First decent battle since I have reached puberty.

Danes sem prišel zato, ker sem bil jezen.
I was there because I was angry.

Od aprila do avgusta sem prišel od št. 29 do 62.
April to August, I went from number 29 to number 62.

Ko sem prišel domov, sem se vrnil.
When I get home tonight, I will go back.

Čez nekaj časa sem prišel do znane ulice.
In a matter of minutes, I reached the familiar alley.

Ko sem prišel v Nebrasko, sem videl znamenje.
When I reached Nebraska, I saw a sign.

Po kraljevem ukazu sem prišel spet osvojit grad.
I'm here by the king's command to take back this castle.

Ko sem prišel ven, sem na tleh zagledal trupla.
When I went outside, I saw bodies on the ground.

Zelo sem ponosen nanj. Tudi zato sem prišel.
I'm very proud of him, which is part of the reason I'm here.

Danes sem prišel zato, ker sem bil jezen.
I am here today because I am angry.

Nacisti so zaprli našo knjigarno. Zato sem prišel na Švedsko.
The Nazi's had closed down our bookstore… so I went to Sweden.

Po njo sem prišel. On pa je prišla k meni.
I'm here for her and she's here for me.

Ko sem prišel iz univerze, sem se preselil nazaj v New York.
When I went to college, he moved back to New York.

Do trenutka, ko sem prišel do končnega cilja, sem bil besno požgan.
By the time I reached the end, I was furious.

Zato sem prišel, da dokažem svojo nedolžnost.
So I'm here to prove my innocence beyond any shadow of a doubt.

Ko sem prišel domov, sem dobil veliko smrtnih groženj.
When I went back home, I got so many death threats.

Ko sem prišel, je bil klub že v dobrem položaju.
When I was there the club were in a really good position.