What is the translation of " SPALNI VZOREC " in English?

• sleeping pattern
• sleep patterns

Examples of using Spalni vzorec in Slovenian and their translations into English

Spremenjen spalni vzorec.
Altered sleep patterns.

Zaradi bolh je hišni ljubljenček nemiran, moten je njegov spalni vzorec.
Because of the fleas, the pet becomes restless, his sleep pattern is disturbed.

Spremenjen spalni vzorec.
Alterations of sleeping patterns.

Vse bolj smo zaskrbljeni zaradi učinkov na zdravje nizkofrekvenčnega zvoka, še zlasti ponoči, ki moti spalni vzorec lokalnih prebivalcev.
We are increasingly concerned about the health effects of low-frequency sound, especially at night, which is disturbing the sleep patterns of local residents.

Da bi oblikovali primeren spalni vzorec, je potrebno najprej razviti zdrav dnevni ritem.
In order to find a suitable sleeping pattern you have to develop a healthy daytime rhythm first.

To lahko škoduje vašemu spalni vzorec.
It could harm your sleeping pattern.

Če ne ohranijo dosleden in nespremenljivih spalni vzorec, to lahko povzroči težave z cirkadiani ritem, 24-urnega cikla v fizioloških procesov človeka.
If you don't maintain a consistent and unvarying sleeping pattern, it can cause problems with your circadian rhythm, the 24-hour cycle in the physiological processes of humans.

Lahko pozitivno vplivate na spalni vzorec.
Can have a positive effect on sleep patterns.

Priporočljivo je, da si ne bi te kapsule po 7. uri, da se zagotovi vaš spalni vzorec ni motena, in svetujemo pitje najmanj dva litra vode na dan, medtem ko z uporabo proto-col Thermo Lite.
It is suggested that you do not take these capsules after 7 pm to ensure your sleeping pattern is not disrupted, and we advise drinking a minimum of two liters of water a day whilst utilizing proto-col Thermo Lite.

Oblikovanje zdravega spretnega spanja je ena od glavnih nalog staršev v tem obdobju, saj otrok postane bolj družaben in njegov spalni vzorec postane bolj podoben načinu spanja odraslih.
Establishing healthy sleep habits is a primary goal during this period, as your baby is now much more social, and his sleep patterns are more adult-like.

Kakšen je moj spalni vzorec?
How are our sleep patterns?

Na medicinski fakulteti v Harvardu so pojasnili:‘Izpostavljenost umetni svetlobi v času med mrakom in odhodom v posteljo zavira sproščanje spalnega hormona melatonina, povečuje budnost in pomakne normalen spalni vzorec na poznejši čas.'.
He said:‘Artificial light exposure between dusk and the time we go to bed suppresses release of the sleep promoting hormone melatonin, enhances alertness and shifts normal sleep patterns to a later hour.'.

Kakšen je moj spalni vzorec?
How is your sleeping pattern?

Kakšen je moj spalni vzorec?
How were my sleeping patterns?

Opazujte zdrav spalni vzorec;
Follow a healthy sleeping pattern:.

Opazujte zdrav spalni vzorec;
Creating a healthy sleeping pattern.

Opazujte zdrav spalni vzorec;
Try to develop healthy sleep pattern.

Čeprav je verjetno, da bi motili vaš spalni vzorec, je le 2 v našem seznamu.
Although it's unlikely to disturb your sleeping pattern, it's only 3 in our list.

Če ste občutljivi na to, lahko to povzroči motnje spalni vzorec, če uporabljate PhenQ pozno v dan.
If you are sensitive to it, it might disturb your sleeping pattern if you are using PhenQ to late during the day.

Torej, če želite vdreti v svoj cirkadiani ritem, da spremenite svoj spalni vzorec, bo SR9009 to z veseljem storil.
So, if you want to hack into your circadian rhythm to alter your sleeping pattern, SR9009 will gladly do it.

Smart Alarm spremlja vaše spalne vzorce in vas zbudi v pravem trenutku 1.
Smart Alarm tracks your sleeping patterns and wakes you up at the right moment 1.

Serotonin je zelo pomemben hormon, saj vpliva na razpoloženje in spalne vzorce.
Serotonin is a very important hormone as it influences mood and sleeping patterns.

Motil je njihove spalne vzorce.
He was disrupting their sleep patterns.

Razmislite svoje spalne vzorce.
Assess your sleeping patterns.

Upoštevam njihove spalne vzorce.
I watch my sleep patterns.

Razumeti njihove spalne vzorce.
Know their sleeping patterns.

S storitvijo Polar Flow spremljajte spalne vzorce v daljšem obdobju.
Monitor your long-term sleeping patterns in Polar Flow.

Zato lahko tudi izboljšanje razpoloženja in spalne vzorce.
Hence, it may also improve mood and sleeping patters.

Ima rdeče oči, razpoloženje mu niha, neredni apetit, čudni spalni vzorci.
He's got bloodshot eyes, mood swings… irregular appetite, odd sleeping patterns.