What is the translation of " TA POŠKODBA " in English?

• this injury
• this damage
• this trauma

Examples of using Ta poškodba in Slovenian and their translations into English

Ta poškodba je zelo nevarna.
This injury is very dangerous.

Kako se je zgodila ta poškodba?
How did this injury happen?

Ta poškodba je prav tako redka.
This injury is also very rare.

Zelo mi je žal, da se mu je pripetila ta poškodba.
I am sorry he got this injury.

Ta poškodba je zelo nevarna.
These injuries are extremely dangerous.

Brez vaše pomoči, bo ta poškodba ostala nepopravljiva.
Without your help,- this damage may have been irreparable.

Ta poškodba ni le kozmetične narave.
This damage is not just cosmetic.

Če bi bil vrhunski športnik, bi ta poškodba končala mojo kariero.
If I were an elite athlete, this injury would have ended my career.

Ta poškodba je bila pred štirimi leti.
That injury, was four years ago.

Sodeč po zaraščanju je ta poškodba nastala dva tedna pred smrtjo.
Based on the remodeling, this injury was about two weeks old when he was killed.

Ta poškodba prsnice se je zmanjšala.
This trauma to the sternum is degraded.

Tatvine in uporaba državne skrivnosti, Razvoj in širjenje zetovstva- ta poškodba.
Theft and use of State secrets, development and dissemination of zetovstva- This damage.

Ta poškodba traja dolgo časa, da se ozdravi.
Those wounds took a long time to heal.

Žal je ta poškodba prišla v res nepravem trenutku.
Unfortunately, this injury has hit at just the wrong time.

Ta poškodba je bila dosti hujša od prejšne.
That injury was worse than the first time.

Odpraviti je ta poškodba lahko dosežemo z zamenjavo potrošnega materiala.
Eliminate this damage can be achieved by replacing the consumable.

Ta poškodba bi lahko pomenila konec njene kariere.
This injury could spell the end of her career.

Ne, ta poškodba ni v skladu z ostalim.
No, this wound is inconsistent with his other injuries.

Ta poškodba se pogosto pojavi med krčenjem doma.
This damage often occurs during shrinkage at home.

Ta poškodba lahko povzroči bolečino kolka po prometni nesreči.
This injury can cause hip pain after a car accident.

Ta poškodba je lahko podobna športni poškodbi..
This injury can be similar to a sports injury..

Ta poškodba se lahko popravi, če se hrani na obvladljivih ravneh.
This damage can be repaired if it is kept at manageable levels.

Ta poškodba je zelo nevarna, napoved zdravljenja je neugodna.
This injury is extremely dangerous, the prognosis of treatment- unfavorable.

Ta poškodba je izražena s kršenjem celostne celice maternične sluznice.
This injury is expressed in violation of the tissue integrity of the uterine mucosa.

Ta poškodba krvnih žil vodi v slabo cirkulacijo krvi v različne dele telesa.
This damage to the blood vessels leads to poor circulation of blood to various parts of the body.

Ta poškodba velja za precej nevarno in ogroža razvoj številnih resnih zapletov.
This injury is considered quite dangerous and threatens the development of a number of serious complications.

Ta poškodba oči nastane zaradi poškodb majhnih posod in se imenuje mikroangiopatija.
This damage to the eyes occurs due to damage to small vessels and is called microangiopathy.

Ta poškodba spremeni način interpretacije signalov od živcev do možganov in drugih delov našega telesa.
This damage changes the way we interpret signals from nerves to the brain and other parts of our body.

Ta poškodba povzroči ozdravitev(fibroza) in nastajanje nenormalnih struktur v jetrih, kot so regeneracijski vozlički. Vse to vodi….
This injury causes hepatic tissue to heal(fibrosis) and abnormal structures to form, such as regeneration nodules. All this….

Ta poškodba pogosto postane očitna šele nekaj mesecev ali leto po udarcu, po katerem je zobna korenina že utrpela dolgotrajno škodo.
Frequently, this trauma becomes apparent only months or years after the impact, by which time the tooth root has already sustained prolonged damage.