What is the translation of " TOČKOVNIH " in English?

• point
• spot

Examples of using Točkovnih in Slovenian and their translations into English

Preprost program za barvanje točkovnih slik.
Simple painting program for pixel art.

Načelo temelji na štetju točkovnih vrednosti vseh razdeljenih kart na igralni mizi.
The principle is based on counting the point values of all dealt cards on the table.

Kliknite Barve dokumenta za ogled seznama barvnih prostorov in točkovnih barv v dokumentu.
Click Document Colors to see a list of color spaces and spot colors in your document.

Slednja metoda vključuje izvajanje točkovnih injekcij neposredno na problematična področja.
The last method assumes performance of dot injections directly in problem zones.

Prostorska skupina kristalne strukture je sestavljena iz translacijskih simetrijskih operacij, ki sledijo operacijam točkovnih skupin.
The space group of the crystal structure is composed of translational symmetry operations, in addition to the operations of the point group.

Na telesu se opravi 6364 točkovnih varilnih postopkov.
A total of 6364 spot welding operations are performed on the body.

Osnovni namen je seznaniti študente z najpomembnejšimi viri onesnaženja ozračja, zakonskimi predpisi in metodami nadzora onesnaženosti zraka v primeru točkovnih in drugih emisijskih virov.
The main goal is to acquaint the students with the most important sources of air pollution, legislation, and the methods of air pollution control in case of point and other emission sources.

(13) Verjetno OSK ne bo mogoče doseči v bližini izpustov iz točkovnih virov, ker so koncentracije onesnaževal v izpustih ponavadi večje kot koncentracije onesnaževal v vodi.
(13) It is possible that EQS cannot be met in the vicinity of discharges from point sources because the concentrations of pollutants in discharges are usually higher than the ambient concentrations in water.

Quot;emisija& quot; pomeni izpuščanje snovi v ozračje iz točkovnih ali razpršenih virov;
Emission« means a release from a point or diffuse source into the atmosphere;

Zgornja meja 95% intervala zaupanja točkovnih ocen QTcI, korigiranih s placebom in izhodiščno vrednostjo, je bila stalno znotraj 10 ms v vseh časovnih točkah v 2 dneh po dajanju preučevanega zdravila.
Upper 95% confidence limit of the point estimates of placebo and baseline corrected QTcI was constantly within 10 ms at all time points over 2 days after study drug administration.

Quot;emisija& quot; pomeni izpuščanje snovi v ozračje iz točkovnih ali razpršenih virov;
Emission« means the release of a substance from a point or diffuse source into the atmosphere;

V naslednji preglednici so prikazana imena točkovnih skupin(kristalnih razredov) heksagonalnega kristalnega sistema, njihov Hermann- Mauguinove(mednarodne) in Schönfliesove oznake ter primeri mineralov.
The point groups(crystal classes) in this crystal system are listed below, followed by their representations in Hermann- Mauguin or international notation and Schoenflies notation, and mineral examples, if they exist.

Emisija« pomeni izpuščanje snovi v ozračje iz točkovnih ali razpršenih virov;
Quot;Emission& quot; means the release of a substance from a point or diffuse source into the atmosphere;

Izdelajo popise ustreznih točkovnih virov, vključno z izpuščenimi onesnaževali(popis emisij), in ocenijo onesnaženost vode iz razpršenih virov ob upoštevanju dela 2 Priloge II; te dokumente pregledajo glede na dejansko stanje.
Elaborate inventories on relevant point sources including the pollutants discharged(emission inventories) and estimate the water pollution from non-point sources taking into account Annex II, Part 2; review these documents according to the actual state.

Sistem usmeri eno izmed dveh ločeno upravljivih visokozmogljivih točkovnih luči na neosvetljenega pešca.
The system directs one of two separately controllable high-performance light spots onto any unlit pedestrians.

Ta člen obravnava nadzor in, kadar je to mogoče, zmanjševanje izpustov živega srebra in živosrebrovih spojin, pogosto izraženih kot„celotna količina živega srebra“, v zemljo in vodo iz upoštevnih točkovnih virov.
This Article concerns controlling and, where feasible, reducing emissions of mercury and mercury compounds, often expressed as"total mercury", to the atmosphere through measures to control emissions from the point sources falling within the source categories listed in Annex D.

John Baez predlaga celo kategorično-teoretično metodo, ki vključuje množenje točkovnih množic in kvantni harmonični oscilator.
John Baez even suggests a category-theoretic method involving multiply pointed sets and the quantum harmonic oscillator.

Zajemanje in geološko shranjevanje ogljikovega dioksida je način za zajemanje emisij ogljikovega dioksida iz velikih točkovnih virov, kot so elektrarne, njegovo stiskanje in transport do primernih območij shranjevanja, kjer se vbrizga v tla.
Carbon capture and geological storage is a technique for trapping carbon dioxide emitted from large point sources such as power plants, compressing it, and transporting it to a suitable storage site where it is injected into the ground.

Države članice v skladu s Prilogo IV pripravijo in posodabljajo nacionalne evidence emisij(po potrebi tudi prilagojene nacionalne evidence emisij), nacionalne projekcije emisij, prostorsko razčlenjene nacionalne evidence emisij, evidence velikih točkovnih virov in spremljajoča informativna poročila o evidencah.
Member States shall prepare and update the national emission inventories(including if appropriate adjusted national emission inventories), national emission projections, spatially disaggregated national emission inventories, large point source inventories and the accompanying informative inventory reports in accordance with Annex IV.

Države članice pripravijo in vsaki dve leti posodabljajo prostorsko razčlenjene evidence emisij, evidence velikih točkovnih virov in projekcije emisij za onesnaževala iz tabele C Priloge I v skladu z zahtevami, določenimi v navedeni prilogi.
Member States shall prepare and update every two years spatially disaggregated emission inventories, large point source inventories and emission projections for the pollutants set out in table C of Annex I, in accordance with the requirements set out therein.

Države članice v skladu s Prilogo IV pripravijo in posodabljajo nacionalne evidence emisij(po potrebi tudi prilagojene nacionalne evidence emisij), nacionalne projekcije emisij, prostorsko razčlenjene nacionalne evidence emisij, evidence velikih točkovnih virov in spremljajoča informativna poročila o evidencah.
(5) The Agency shall prepare and update the national emission inventories(including if appropriate adjusted national emission inventories), national emission projections, spatially disaggregated national emission inventories, large point source inventories and the accompanying informative inventory reports in accordance with Schedule 4.

Države članice pripravijo in vsaki dve leti posodabljajo prostorsko razčlenjene evidence emisij, evidence velikih točkovnih virov in projekcije emisij za onesnaževala iz tabele C Priloge I v skladu z zahtevami, določenimi v navedeni prilogi.
Member States shall prepare and update every four years spatially disaggregated national emission inventories and large point source inventories and, every two years, national emission projections for the pollutants set out in Table C of Annex I, in accordance with the requirements set out therein.

Poleg tega je cilj direktiv 2010/75/EU9, 2012/18/EU10, 2008/98/EC11 in 1999/31/EC12 nadziranje, zmanjševanje, in če obstajajo nadomestne rešitve brez živega srebra, odpravljanje točkovnih virov in razpršenih emisij živega srebra, živosrebrovih spojin in odpadkov z živim srebrom v okolje.
Additionally, Directives 2010/75/EU9, 2012/18/EU10, 2008/98/EC11 and 1999/31/EC12 aim at controlling, reducing and, when mercury-free alternatives exist, eliminating point sources and diffuse emissions of mercury, mercury compounds and mercury waste into the environment.

Države članice pripravijo in vsaka štiri leta posodabljajo prostorsko razčlenjene nacionalne evidence emisij in evidence velikih točkovnih virov, vsaki dve leti pa nacionalne projekcije emisij za onesnaževala iz tabele C Priloge I v skladu z zahtevami, določenimi v navedeni prilogi.
Member States shall prepare and update every two years spatially disaggregated emission inventories, large point source inventories and emission projections for the pollutants set out in table C of Annex I, in accordance with the requirements set out therein.

Naš prodajni program zajema snegolove za vse vrste strešnih kritin, od točkovnih, linijskih, cevnih, pa do snegolovov po naročilu.
Our sales program comprises snow guards for all types of roof coverings, from point-type, in-line, pipe-type and snow guards on request.

Države članice pripravijo in vsaka štiri leta posodabljajo prostorsko razčlenjene nacionalne evidence emisij in evidence velikih točkovnih virov, vsaki dve leti pa nacionalne projekcije emisij za onesnaževala iz tabele C Priloge I v skladu z zahtevami, določenimi v navedeni prilogi.
Member States shall prepare and update every four years spatially disaggregated national emission inventories and large point source inventories and, every two years, national emission projections for the pollutants set out in Table C of Annex I, in accordance with the requirements set out therein.

To vključuje direktivo o čiščenju komunalne odpadne vode, direktivo o nitratih, direktivo o trajnostni rabi pesticidov in direktivo o industrijskih emisijah, ki imajo ključno vlogo pri obravnavanju točkovnih virov in razpršenega onesnaževanja ter bi jih bilo zato treba upoštevati v načrtih upravljanja povodij in programih ukrepov.
This includes the Urban Waste Water Treatment Directive, the Nitrates Directive, the Directive on Sustainable Use of Pesticides, and the Industrial Emissions Directive, which play a key role in tackling point source and diffuse pollution and should therefore be taken into account in RBMPs and PoMs.

Trajanje projekta: 2016- 2017 Program obravnava pregled stanja kvalitete savske vode v akumulacijah na spodnji Savi in identifikacijo točkovnih in netočkovnih virov obremenitev oziroma onesnaženja, ki vplivajo na povečanje evtrofnosti vodnega telesa.
Duration: 2016- 2017 This program contains an overview of Sava water quality in water accumulations of Sava river in its lower flow and identification of point and non-point pollution sources that can cause eutrophication of the water body.

(3) Ministrstvo pripravi in vsaka štiri leta posodablja prostorsko razčlenjene nacionalne evidence emisij in evidence velikih točkovnih virov, vsaki dve leti pa nacionalne projekcije emisij za onesnaževala iz preglednice C priloge 1 te uredbe.
(2) The Agency shall prepare and update every four years spatially disaggregated national emission inventories and large point source inventories and, every two years, national emission projections for the pollutants set out in Table C of Schedule 1, in accordance with the requirements set out therein.