What is the translation of " TOČNOST IN RESNIČNOST " in English?

• veracity and accuracy
• the accuracy and truthfulness
• the accuracy and reality

Examples of using Točnost in resničnost in Slovenian and their translations into English

Kupec jamči za točnost in resničnost vseh posredovanih podatkov podjetju Rdeči Zmaj, Žiga Krumpestar s.p.
The purchaser liable for the accuracy and reality of all data provided to the company Rdeči Zmaj, Žiga Krumpestar s. p.

Odgovorni ste za vse informacije, ki jo posredujete prek spletnega mesta, tudi za njihovo točnost in resničnost.
You are responsible for the communications you submit through this Site, including, without limitation, their truthfulness and accuracy.

To ni bila urejena za točnost in resničnost in ne odražajo mnenj Engadget ali njegovih urednikov.
It has not been edited for accuracy or truthfulness and doesn't reflect the opinions of Engadget or its editors.

Hr na njihovo vsebino in uredniško politiko upravljalcev strani nima nikakršnega vpliva, tudi ne prevzema odgovornosti za njihovo vsebino ter točnost in resničnost tam navedenih podatkov.
Hr does not have any influence to their editing policy, it is, with this contract, free of all responsibility for their contents and the veracity and accuracy of the information that are there.

Za točnost in resničnost podatkov, navedenih v vlogi, jamči prosilec oziroma zanj odgovorna oseba.
The applicant, or the person responsible, shall guarantee the accuracy and veracity of information entered in the form.

Finančna potrditev: Letna odločitev Komisije, ki zajema popolnost, točnost in resničnost letnih obračunov, ki jih predložijo akreditirane plačilne agencije.
Financial clearance: Annual Commission decision covering the completeness, accuracy and veracity of the annual accounts submitted by the accredited paying agencies.

Uporabnik jamči za točnost in resničnost vseh posredovanih podatkov ter ponudniku odgovarja za morebitno nastalo škodo, zaradi netočnih in neresničnih podatkov.
The user is responsible for the accuracy and truthfulness of all transmitted data and is liable to the provider for any damage due to incorrect or false information.

Odločitev o potrditvi obračuna bi morala zajemati popolnost, točnost in resničnost obračunov, ne pa tudi skladnosti odhodkov s pravom Unije.
The decision on the clearance of accounts should cover the completeness, the accuracy and veracity of the accounts but not the conformity of the expenditure with Union law.

Uporabnik jamči za točnost in resničnost vseh posredovanih podatkov ter ponudniku odgovarja za morebitno nastalo škodo, zaradi netočnih in neresničnih podatkov.
The user is responsible for the accuracy and truthfulness of the submitted information and is liable to the provider for any damage incurred due to inaccurate and false information.

Pripraviti bi moral obračune, ki potrjujejo njihovo popolnost, točnost in resničnost in dejstvo, da so odhodki, vneseni v obračune, v skladu z veljavnimi pravili Unije in nacionalnimi pravili.
It should draw up the accounts, certifying their completeness, accuracy and veracity and that the expenditure entered in them complies with applicable Union and national rules.

Kupec jamči za točnost in resničnost vseh posredovanih podatkov ter podjetju GOR Kolesa odgovarja za škodo, nastalo zaradi netočnih oziroma neresničnih podatkov.
The Buyer shall guarantee the accuracy and truthfulness of all submitted data, and the Buyer shall also be held liable by the company GOR Kolesa for any damages incurred due to inaccurate or false data.

Pripraviti bi moral računovodske izkaze, ki potrjujejo popolnost, točnost in resničnost računovodskih izkazov in dejstvo, da so izdatki, vneseni v izkaze, v skladu z veljavnimi pravili Unije in nacionalnimi pravili.
It should draw up the accounts, certifying the completeness, accuracy and veracity of the accounts and that the expenditure entered in the accounts complies with applicable Union and national rules.

To ni bila urejena za točnost in resničnost in ne odražajo mnenj Engadget ali njegovih urednikov.
It offers perhaps maybe perhaps not been modified for precision or truthfulness and will not reflect the views of Engadget or its editors.

Očitno ste izključno odgovorni za točnost in resničnost podatkov, ki ste mi poslali, da me osvobodite kakršne koli odgovornosti v zvezi s tem.
Obviously, you are solely responsible for the veracity and accuracy of the data that I refer to exempting me of any liability in this respect.

Očitno ste izključno odgovorni za točnost in resničnost podatkov, ki ste mi poslali, da me osvobodite kakršne koli odgovornosti v zvezi s tem.
Obviously you are solely responsible for the veracity and accuracy of the data you send me, exempting me from any responsibility in this respect.

Očitno ste izključno odgovorni za točnost in resničnost podatkov, ki ste mi poslali, da me osvobodite kakršne koli odgovornosti v zvezi s tem.
You are solely responsible for the accuracy and correctness of the data you send me, exculpating me from any responsibility in this regard.

Očitno ste izključno odgovorni za točnost in resničnost podatkov, ki ste mi poslali, da me osvobodite kakršne koli odgovornosti v zvezi s tem.
You are solely responsible for the truthfulness and accuracy of the data you send us, exempting us from any type of responsibility in this regard.

Očitno ste izključno odgovorni za točnost in resničnost podatkov, ki ste mi poslali, da me osvobodite kakršne koli odgovornosti v zvezi s tem.
Obviously you are solely responsible for the accuracy and truthfulness of the data that you send me freeing me from any type of responsibility in this regard.

Očitno ste izključno odgovorni za točnost in resničnost podatkov, ki ste mi poslali, da me osvobodite kakršne koli odgovornosti v zvezi s tem.
Obviously, it is the only one responsible for the veracity and accuracy of the data that you send to us exempting us from any type of responsibility in this regard.

Očitno ste izključno odgovorni za točnost in resničnost podatkov, ki ste mi poslali, da me osvobodite kakršne koli odgovornosti v zvezi s tem.
Obviously you are solely responsible for the truthfulness and accuracy of the information you send me, and you release me from any responsibility in this respect.

Očitno ste izključno odgovorni za točnost in resničnost podatkov, ki ste mi poslali, da me osvobodite kakršne koli odgovornosti v zvezi s tem.
Obviously you are the only one responsible for the truthfulness and accuracy of the data that you send me exempting me from any type of responsibility in this regard.

Kupec prevzame izključno odgovornost za točnost in resničnost podatkov, navedenih v obrazcu za rezervacijo, in je odgovoren za pravočasno posodobitev posredovanih/vpisanih podatkov.
The Customer undertakes sole responsibility for the accuracy and truthfulness of the information requested in the Booking Form, and shall be responsible for the timely update of submitted/entered data.

Ti izvedbeni akti zajemajo popolnost, točnost in resničnost predloženih letnih obračunov in ne posegajo v vsebino odločitev, sprejetih naknadno v skladu s členom 52.
Those implementing acts shall cover the completeness, accuracy and veracity of the annual accounts submitted and shall be without prejudice to the content of the implementing acts subsequently adopted pursuant to Articles 52 and 53.

Komisiji predlo žijo četrtletne zahtevke za plačilo in pripravljajo letne obračune.(iii) Certifikacijski organi dajejo zagotovilo Komisiji o popolnosti, točnosti in resničnosti letnih obračunov plačilne agencije ter o pravilnosti delovanja njenega sistema notranjih kontrol.
They submit quarterly payment claims to the Commission and prepare annual accounts.(iii) Certification bodies(CB) provide assurance to the Commission regarding the completeness, accuracy and veracity of the paying agency's annual accounts and the proper functioning of its internal control system.

Ta organ predloži mnenje, pripravljeno v skladu z mednarodno priznanimi revizijskimi standardi, o popolnosti, točnosti in resničnosti letnih obračunov plačilne agencije, pravilnem delovanju njenega sistema notranje kontrole ter zakonitosti in pravilnosti odhodkov, za katere je bilo od Komisije zahtevano povračilo.
It shall provide an opinion, drawn up in accordance with internationally accepted audit standards, on the completeness, accuracy and veracity of the annual accounts of the paying agency, the proper functioning of its internal control system and the legality and regularity of the expenditure for which reimbursement has been requested from the Commission.

Ta organ predloži mnenje, pripravljeno v skladu z mednarodno priznanimi revizijskimi standardi, o popolnosti, točnosti in resničnosti letnih obračunov plačilne agencije, pravilnem delovanju njenega sistema notranje kontrole ter zakonitosti in pravilnosti odhodkov, za katere je bilo od Komisije zahtevano povračilo.
These auditors should provide an opinion, drawn up in accordance with internationally accepted audit standards, on the completeness, accuracy and veracity of the paying agencies' annual accounts, on the proper functioning of their internal control system and on the legality and regularity of the expenditure for which reimbursement has been requested from the Commission37.

Popolnost, točnost, resničnost in veljavnost osebnih podatkov;
Completeness, accuracy, authenticity and promptness of personal data;