What is the translation of " USTANOVITEV IN DELOVANJE " in English?

• establishment and operation
• establishment and functioning of
• creation and operation

Examples of using Ustanovitev in delovanje in Slovenian and their translations into English

Ustanovitev in delovanje skupnega programa.
Establishment and operation of Joint Programme.

Zakon namreč zaostruje pogoje za njihovo ustanovitev in delovanje.
The law sets the conditions for the creation and functioning of these establishments.

Podlaga za ustanovitev in delovanje EMN.
Grounds for the establishment and operation of EMN.

Za lažje izvajanje tega protokola se pripravi priloga s podrobnejšimi, vendar neobvezujočimi določbami za ustanovitev in delovanje ERZS.
In order to facilitate implementation of this Protocol, an appendix will provide the more detailed, but optional provisions for the establishment and operation of ECGs.

Ustanovitev in delovanje arbitražnih razsodišč.
Establishment and functioning of arbitral tribunals.

Ö Splošne določbe in ustanovitev in delovanje kapitalskih družb Õ.
Ö General provisions and the establishment and functioning of limited liability companies Õ.

(6) Ustanovitev in delovanje kolegija ne vplivata na.
(c) The creation and operation of the Council shall not interfere.

To se bo še naprej spodbujalo s pravnim okvirom za ustanovitev in delovanje raziskovalne infrastruktur v evropskem interesu9.
This will be further fostered by a legal framework for the creation and operation of research infrastructures of European interest9.

Ustanovitev in delovanje mreže srednjeevropskih univerz.
Establishment and Operation of a Central European University Network.

Cilj novega akta je spodbuditi ustanovitev in delovanje novih raziskovalnih infrastruktur na ravni EU.
The new act is aimed at stimulating the establishment and operation of new research infrastructures at EU level.

Ustanovitev in delovanje Svetovalnega odbora, ki ga določa odstavek C III. člena;
(c) the creation and operation of the Advisory Committee provided for in Article III. C. above;

Člen 114 PDEU je pravna podlaga za ustanovitev in delovanje notranjega trga s sprejemanjem ukrepov za približevanje določb na tem področju.
Article 114 TFEU provides the legal basis for the establishment and the functioning of the internal market by the adoption of measures for the approximation of provisions in this respect.

Ustanovitev in delovanje kolegija temelji na pisnem dogovoru med vsemi njegovimi člani.
The establishment and functioning of the college shall be based on a written agreement between all its members.

Dejavnost 1: Ustanovitev in delovanje evropskega univerzitetnega omrežja.
Action 1: Establishment and operation of a European University Network.

Ustanovitev in delovanje akreditacijskega organa ter na splošno sprememba sistema;
The creation and functioning of an accrediting body and in general the change of system;

Po členu 6 sta ustanovitev in delovanje ožjega odbora po potrebi del vsebine sporazuma.
In Article 6, the establishment and the operation of a select committee are, where applicable, part of the content of the agreement.

Ustanovitev in delovanje skupin za zaščito zdravja v sektorju akvakulture, ki jih priznavajo države članice;
The establishment and operation of health protection groups in the aquaculture sector as recognised by Member States;

Predpisi za ustanovitev in delovanje nevladnih organizacij so zapleteni in ovirajo hiter razvoj lokalnih organizacij.
By-laws for the establishment and operation of NGOs are complicated and do not help the rapid development of local organizations.

Ustanovitev in delovanje slovenske manjšinske samouprave in Slovenskega kulturnega društva Avgust Pavel govori o vitalnosti te razpršene mestne skupnosti.
The founding and the activity of the Slovenian minority self-management and the Slovenian cultural society Avgust Pavel in Szombathely witness on vitality of this dispersed town community.

Sodelovanje 16 podpora za ustanovitev in delovanje operativnih skupin evropskega partnerstva za inovacije na področju kmetijske produktivnosti in trajnosti.
Cooperation 16 support for the establishment and operation of operational groups of the EIP for agricultural productivity and sustainability.

(6) Ustanovitev in delovanje kolegija ne vplivata na pristojnosti in odgovornosti Banke Slovenije po tem zakonu.«.
The establishment and functioning of colleges of supervisors shall not affect the rights and responsibilities of the competent authorities under this Directive.';

Temeljna ideja projekta je ustanovitev in delovanje novega raziskovalnega inštituta InnoRenew CoE, ki se ukvarja z vrhunskimi znanstvenimi raziskavami in inovacijami na področju uporabe obnovljivih virov.
The aim of the project is to establish and operate the InnoRenew CoE, a new research institute pursuing cutting-edge scientific research and innovation related to renewable materials and their use.

Ustanovitev in delovanje kolegija temelji na pisnih dogovorih, ki jih po posvetovanju z zadevnimi pristojnimi organi določi pristojni organ matične države članice.
The establishment and functioning of the college shall be based on written arrangements determined, after consulting the competent authorities concerned, by the competent authority of the home Member State.

Predpisi za ustanovitev in delovanje nevladnih organizacij so zapleteni in ne spodbujajo hiter razvoj lokalnih organizacij.
By-laws on the establishment and operation of NGOs are complicated and do not encourage rapid development of local organisations.

Ustanovitev in delovanje kolegija temelji na pisnih dogovorih, ki jih po posvetovanju z zadevnimi pristojnimi organi določijo pristojni organi matične države članice.“.
The establishment and functioning of the college shall be based on written arrangements determined, after consultation with competent authorities concerned, by the competent authorities of the home Member State.".