What is the translation of " VSAKIČ ZNOVA " in English?

• again each time

Examples of using Vsakič znova in Slovenian and their translations into English

Izziv vsakič znova.
Challenge each time.

Vsakič znova je huje.
It's worse every time.

In to vsakič znova?
But every now and again?

Vsakič znova zadovoljni.
Satisfies every time.

Izziv vsakič znova.
Challenge time and again.

Vsakič znova, draga.
Over and over again, hon.

Sveža živila- vsakič znova.
The experience lives- fresh again each time.

Vsakič znova pozabi.
She forgets it every time.

In kar me preseneti vsakič znova:.
It just surprises me that everytime:.

Da vsakič znova padem.
Falling over and over again.

Z veseljem se bom vsako leto vračala vsakič znova!
I would be happy to go back anyday!

Vsakič znova, vsakič težje.
And again, each time harder.

A težko sva vsakič znova pogoltnila ceno.
We have paid the price time and time again.

Vsakič znova sem postal močnejši.
Each time made me stronger.

Italija je država, ki nas vsakič znova očara.
Italy is one of those countries that will lure you back time and again.

A to vsakič znova pozabimo.
Every time I forget again.

Kar je za internet marketing izziv vsakič znova.
Developments in the internet marketing world have taken place time and again.

Vsakič znova zanimiva izkušnja.
Every time a lovely experience.

Nato je sledilo vprašanje, ki ni novo, a se prav z njim vsakič znova začenja predsedničin strah.
This was followed by a question that was not new, but it is precisely with this question that the President's fear begins again each time.

Vsakič znova zanimiva izkušnja.
A lovely experience every time.

To naredite tako, da vsako od teh funkcij posebej znova omogočite in nato vsakič znova zaženete računalnik.
To do this, re-enable each of these features one at a time, and then restart your computer after you re-enable each feature.

Vsakič znova moram pojasnjevat.
I have to explain this every time.

Zgradili ste čudovito vezo med vami in vašimi najbližjimi in z ustreznimi fotografijami lahko spomine, ki ste jih delili med sabo, podoživljate vsakič znova.
You have built a beautiful relationship with each member of your family, and with the right photographs, you can relive the memories you have shared with one another, time and time again.

Vsakič znova zanimiva izkušnja.
And interesting experience every time.

Na svetovni krogli svobodne improvizacije in eksperimentalne glasbe dobro znana mojstrica glasu Sainkho Namtchylak ter mojster kitare in daksofona Kazuhisa Uchihashi vsakič znova, ne glede na formacijo, v kateri nastopata, nudita izzivalno, posebno glasbeno izkušnjo.
On the world stage of free improvisation and experimental music, well-known master of the voice Sainkho Namtchylak and the master of guitar and daksofone Kazuhis Uchihashi each time again, regardless of the formation in which they perform, offer a provocative, special musical experience.

A to vsakič znova pozabimo.
And yet, we forget it again and again.

Vsakič znova, vsakič drugače.
Again, different every time.

Tako se želi vsakič znova prepričati, da ji je zvest.
He us proving time and time again that He is faithful.

Vsakič znova, vsakič iste.
Always again, always the same.

Vsakič znova zavračaš dejstvo, da usode ni mogoče spremeniti.
Time and again, you resist the fact that fate cannot be changed.