What is the translation of " VSO VODO " in English?

• all the water

Examples of using Vso vodo in Slovenian and their translations into English

Izpraznite vso vodo.
Empty all the water out.

Vso vodo je treba uporabljati neskončnokrat.
All water must be reused endlessly.

Naj nekdo zavrže vso vodo.
Get someone to discard all water.

In pa zaprite vso vodo. Vse pipe in dovode.
And close down all water supplies.

Drugače… -Bo gozd zadržal vso vodo.
Otherwise the forest will stop all of the water.

Zakonodaja zajema vso vodo za prehrano ljudi.
The legislation covers all water for human consumption.

Jed je pripravljena, ko kvinoja absorbira vso vodo.
The quinoa is done when all water is absorbed.

Proti ladji se valijo valovi, vso vodo je zajelo gibanje.
Waves roll up, all water is in motion.

Potrebno je zagotoviti, da moko absorbira vso vodo.
This will hep to ensure that the flour absorbs all of the water.

Iztočil je vso vodo in jo ima samo zase.
He's back-flushed all the water and he's keeping it for himself.

Ne, dobro je, izcedilo mi bo vso vodo.
It will help squish out all that water I have been retaining.

Vso vodo v kopalnici je bil odstranjen tudi iz tal.
All the plumbing in the bathroom was also removed from the floor.

Kolikšno delo je potrebno, da izčrpamo vso vodo iz posode?
How much time is required to remove all water from the tank?

Vso vodo za pitje in pripravo hrane je treba predhodno prekuhavati.
All water necessary for drinking and food preparation must be boiled before use.

Kolikšno delo je potrebno, da izčrpamo vso vodo iz posode?
How much work is required to pump all of the water out of the tank?

Vso vodo iz čaše prelijte v steklenico, na prašek.
Pour all of the water from the jug into the bottle, onto the powder.

Jack, pojdi v Odisejo in zberi vso vodo, karjo lahko, preden zmrzne.
Jack, get into the Odyssey… and bag up all the water you can before it freezes in there.

Vso vodo, ki jo uporabljate prekuhajte, četudi le da z njo operete sadje in zelenjavo.
Boil all water before using it as a matter of principle. Even if you only use it to wash fruit or vegetables.

Če bi iz človeka iztisnili vso vodo, bi tehtal le tretjino svoje teže.
If you were to take all the water out of your body, you would shrink to only about a third of your current size.

Zato je treba za hrano uporabljati le dober krompir, po kuhanju pa iz njega izprazniti vso vodo.
Therefore, it is necessary to use only good potatoes for food, and after cooking, drain all the water from it.

Če privzamemo, da je povprečna globina 100 kilometrov in če vso vodo na Evropi združimo v kroglo bi imela polmer 877 kilometrov.
Adopting an estimate of 100 kilometers depth, if all the water on Europa were gathered into a ball it would have a radius of 877 kilometers.

Če vzamete vso vodo na Zemlji in ji nasprotujete kamnitim materialom, bo količina kopenske vode po masi le 0,02%!
If you take all the water on Earth and oppose it to rocky materials, then the amount of terrestrial water by mass will be only 0.02%!

Legenda pravi, da ga je tu postavil starodavni duh ki mu je dal moč, da nadzira vso vodo na svetu, kapirate?
Legend has it, it was placed there by an ancient spirit who gave the jewel special powers to control all the waters of the world, see?

Do konca sezone je bilo enostavno izprazniti vso vodo iz cevi, na koncu pa urediti rahlo pobočje z ventilom.
To the end of the season it was easy to drain all the water from the pipes, arrange a slight slope with a valve at the end.

Tole zgleda takole: Posekamo gozdove, raztrelimo gore, da iz njih dobimo kovine, porabimo vso vodo in iztrebimo živali.
What this looks like is we chop down trees, we blow up mountains to get the metals inside, we use up all the water and we wipe out the animals.

Ta proces je poznan kot sublimacija, katera izloči vso vodo iz Acai-a, kar pomeni, da se zagotovo obdrži na sobni temperaturi do 18 mesecev.
This process, known as sublimation, eliminates all water from the açaí and means it can be kept safely at room temperature for up to 18 months.

Pripravite decoction iz listov. Polovico češnjevih listov, ki jih pripravimo na recept, nalijemo z vso vodo in vreli, kuhamo na majhnem ognju 2 do 5 minut.
Half of the cherry leaves put on the recipe are poured with all the water and, boiling, boil over low heat for 2 to 5 minutes.

V primeru odkritja puščanja boste morali izsušiti vso vodo in zrak, skrbno posušiti problematično področje in ga lepiti s kompletom za popravilo.
In the event that a leak is detected, you will have to drain all the water and air, carefully dry the problem area and glue it with a repair kit.

Ne glede na način samopripravljanja sušilnega olja izberemo glavno načelo, da je treba odstraniti vso vodo iz sestave olja in doseči oksidacijo različnih nečistoč.
Whatever way of self-preparation of drying oil is chosen, the main principle remains the need to remove all the water from the oil and to achieve the oxidation of various impurities.