Examples of using Zdaj pojdi in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zdaj pojdi ven.
V redu, zdaj pojdi do ključavnice.
Zdaj pojdi dol.
Now get off.Toda zdaj pojdi domov in odslej ne greši več!
Zdaj pojdi domov!
Now go home!Combinations with other parts of speech
Zdaj pojdi vstran.
Now go away.Zdaj pojdi spat.
Now get to bed.Zdaj pojdi, deklica.
Go now, girl.Zdaj pojdi k oknu.
Now go to the window.Zdaj pojdi ubijat!
Now, go for the kill!Zdaj pojdi obiskat mamo.
Now go see Mama.Zdaj pojdi in zmagaj!
Go now race and win!Zdaj pojdi poiskat Homerja!
Now go find Homer!Zdaj pojdi, ljubi, hitro.
Go now, quickly, dearest.Zdaj pojdi v posteljo in zaspi.
Now go to bed and sleep.Zdaj pojdi naprej in bodi lepa.
Now go forth and get beautiful.Zdaj pojdi not in me napravi ponosnega.
Now get in there and make me proud.In zdaj pojdi, pošiljam te v Egipt!'.
Come now, I will send you to Egypt.'.In zdaj pojdi, pošiljam te v Egipt!'.
In zdaj pojdi, pošiljam te v Egipt!'.
And now come, I will send you to Egypt.'".Zdaj pojdi tja dol in porini z nogo.
Now get down here and push it with your foot.In zdaj pojdi, pošiljam te v Egipt!'.
And now come, I shall send you into Egypt.'.In zdaj pojdi, pošiljam te v Egipt!'.
Now go, for I am sending you back to Egypt.".Zdaj pojdi, z božjo pomočjo in očetovim blagoslovom.
Now go, with God's speed and your father's blessing.Zdaj pojdi v njeno pisarno, poglej če je sprejela program.
Now get into her office, see if she's accessed the program.Zdaj pojdi nazaj tja in pomagaj tej tvoji lepi ženski.
Now get back over there and help that beautiful woman of yours.Zdaj pojdi tja, usmeri Lily proti severu in mi naredi vnuka!
Now get in there, point Lily due north and make me a grandson!Zdaj Pojdi in izberite tiste, ki ga želite premakniti v računalnik.
Now go ahead and select the ones you want to move to your computer.
