What is the translation of " A AWS CODEDEPLOY " in English?

• with AWS codedeploy

Examples of using A AWS codedeploy in Spanish and their translations into English

Se necesitan credenciales para obtener acceso a AWS CodeDeploy.
Access to AWS CodeDeploy requires credentials.

La página web le pedirá que autorice a AWS CodeDeploy para interactuar con GitHub para la aplicación.
The web page prompts you to authorize AWS CodeDeploy to interact with GitHub for your application.

Si necesita más información sobre AWS CodeDeploy, consulte Introducción a AWS CodeDeploy.
For more information about AWS CodeDeploy, see Getting Started with AWS CodeDeploy.

Este archivo se utiliza para permitir a AWS CodeDeploy trabajar en su nombre.
This file is used to allow AWS CodeDeploy to work on your behalf.

Antes de empezar este tutorial, debe completar los requisitos previos indicados en Introducción a AWS CodeDeploy.
Before you start this tutorial, you must complete the prerequisites in Getting Started with AWS CodeDeploy.

Una vez completados los cuatro primeros pasos de Introducción a AWS CodeDeploy, pruebe el Sample deployment wizard.
After you have completed the first four steps in Getting Started with AWS CodeDeploy, try the Sample deployment wizard.

Inicie sesión en GitHub utilizando las credenciales de la cuenta de GitHub cuyos permisos desea retirar a AWS CodeDeploy.
Sign in to GitHub using credentials for the GitHub account in which you want to revoke AWS CodeDeploy permission.

Complete los pasos indicados en Introducción a AWS CodeDeploy, incluida la instalación y configuración de la AWS CLI.
Complete the steps in Getting Started with AWS CodeDeploy, including installing and configuring the AWS CLI.

En estos pasos suponemos que ya ha seguido las instrucciones de los tres primeros pasos de Introducción a AWS CodeDeploy.
In these steps, we assume you have already followed the instructions in the first three steps of Getting Started with AWS CodeDeploy.

La página web le pedirá que autorice a AWS CodeDeploy para interactuar con GitHub para la aplicación CodeDeployGitHubDemo-App.
The web page prompts you to authorize AWS CodeDeploy to interact with GitHub for the application named CodeDeployGitHubDemo-App.

Inicie sesión en la Consola de administración de AWS con la misma cuenta que utilizó en Introducción a AWS CodeDeploy.
Sign in to the AWS Management Console with the same account you used in Getting Started with AWS CodeDeploy.

Cree o localice un rol de servicio que permite a AWS CodeDeploy crear un grupo de implementaciones que contiene el grupo de Auto Scaling.
Create or locate a service role that allows AWS CodeDeploy to create a deployment group that contains the Auto Scaling group.

Utilice las políticas de IAM que figuran en la siguiente lista para limitar el acceso a AWS CodeDeploy a sus usuarios y roles de IAM.
You can use the following sample IAM policies listed to limit the AWS CodeDeploy access for your IAM users and roles.

Puede haber autorizado ya a AWS CodeDeploy para interactuar con GitHub en nombre de una cuenta de GitHub distinta para la aplicación.
You might have already authorized AWS CodeDeploy to interact with GitHub on behalf of a different GitHub account for the application.

El nombre que identifica de manera única la instancia on-premises a AWS CodeDeploy, con la opción--instance-name.
The name that uniquely identifies the on-premises instance to AWS CodeDeploy with the--instance-name option.

Otorgue al usuario de IAM acceso a AWS CodeDeploy y a los servicios y acciones de AWS de los que depende AWS CodeDeploy..
Grant the IAM user access to AWS CodeDeploy and the AWS services and actions AWS CodeDeploy depends on.

Suponemos que ya ha seguido las instrucciones de Introducción a AWS CodeDeploy para configurar la AWS CLI.
We assume you have already followed the instructions in Getting Started with AWS CodeDeploy to set up the AWS CLI.

Estos permisos permiten a AWS CodeDeploy leer las etiquetas aplicadas a las instancias o los nombres de grupo de Auto Scaling asociados a las instancias.
These permissions enable AWS CodeDeploy to read the tags applied to the instances or the Auto Scaling group names associated with the instances.

Una vez completadas las pruebas de validación, la función de validación Lambda llama a AWS CodeDeploy y envía un resultado de'Succeeded'o'Failed.
Following completion of the validation tests, the Lambda validation function calls back AWS CodeDeploy and delivers a result of'Succeeded' or'Failed.

Proporciona información a AWS CodeDeploy sobre los archivos de la revisión de la aplicación que se deben instalar en la instancia durante el evento Install de la implementación.
Provides information to AWS CodeDeploy about which files from your application revision should be installed on the instance during the deployment's Install event.

Un Nombre de recurso de Amazon(ARN) del rol de servicio que concede permiso a AWS CodeDeploy para realizar llamadas a los servicios de AWS en su nombre.
A service role Amazon Resource Name(ARN) that grants AWS CodeDeploy permission to make calls to AWS services on your behalf.

Puede haber revocado a AWS CodeDeploy la autorización para interactuar con GitHub en nombre de la cuenta de GitHub registrada para todas las aplicaciones vinculadas en AWS CodeDeploy..
You might have revoked authorization for AWS CodeDeploy to interact with GitHub on behalf of the signed-in GitHub account for all applications linked to in AWS CodeDeploy..

Actualmente esta es la única manera de conceder a AWS CodeDeploy el permiso para interactuar con GitHub en nombre de su cuenta de usuario de GitHub.
This is currently the only way to give AWS CodeDeploy permission to interact with GitHub on behalf of your GitHub user account.

Una política para adjuntar a un rol de servicio que le permita a AWS CodeDeploy identificar instancias de Amazon EC2 a través de sus etiquetas de Amazon EC2, etiquetas de instancias on-premises o nombres de grupo de Auto Scaling e implementar revisiones de la aplicación en dichas instancias, según corresponda.
A policy to attach to a service role so that AWS CodeDeploy can identify Amazon EC2 instances by their Amazon EC2 tags, on-premises instance tags, or Auto Scaling group names and deploy application revisions to them accordingly.

Si aún no lo ha hecho, siga las instrucciones de Introducción a AWS CodeDeploy para instalar y configurar la AWS CLI y crear un perfil de instancia de IAM.
If you have not done so already, follow the instructions in Getting Started with AWS CodeDeploy to set up and configure the AWS CLI and create an IAM instance profile.

El nombre del rol de servicio que concederá a AWS CodeDeploy los permisos necesarios para acceder a otros servicios de AWS durante el proceso de implementación.
The name of the service role that will provide AWS CodeDeploy with the permissions required to access other AWS services during the deployment process.

Antes de empezar a este tutorial, debe completar los requisitos previos indicados en Introducción a AWS CodeDeploy, que incluyen la configuración del usuario de IAM, la instalación o actualización de la AWS CLI y la creación de un rol de servicio.
Before you start this tutorial, you must complete the prerequisites in Getting Started with AWS CodeDeploy, which include configuring your IAM user, installing or upgrading the AWS CLI, and creating a service role.

En este tutorial se supone que ya ha completado todos los pasos de Introducción a AWS CodeDeploy, incluida la instalación y configuración de la AWS CLI y la creación de un perfil de instancia de IAM( CodeDeployDemo-EC2-Instance-Profile) y un rol de servicio CodeDeployDemo.
For this tutorial, we assume you have already completed all of the steps in Getting Started with AWS CodeDeploy, including setting up and configuring the AWS CLI and creating an IAM instance profile( CodeDeployDemo-EC2-Instance-Profile) and a service role CodeDeployDemo.

Siga las instrucciones de Introducción a AWS CodeDeploy para instalar y configurar la AWS CLI para utilizarla con AWS CodeDeploy..
Follow the instructions in Getting Started with AWS CodeDeploy to install and configure the AWS CLI for use with AWS CodeDeploy..

Antes de empezar este tutorial, debe completar los requisitos previos indicados en Introducción a AWS CodeDeploy, incluida la configuración de su usuario de IAM, la instalación o actualización de la AWS CLI y la creación de un perfil de instancia de IAM y un rol de servicio.
Before you start this tutorial, you must complete the prerequisites in Getting Started with AWS CodeDeploy, including configuring your IAM user, installing or upgrading the AWS CLI, and creating an IAM instance profile and a service role.