Examples of using Codedeploy in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trabajar con el agente de AWS CodeDeploy.
Al crear una implementación de AWS CodeDeploy, el número máximo permitido de tokens de GitHub es 10.
Paso 7: Instalar el agente de AWS CodeDeploy.
Step 7: Install the AWS CodeDeploy Agent.Ha completado correctamente una implementación de AWS CodeDeploy, ha actualizado el código del sitio y lo ha vuelto a implementar.
You have successfully completed an AWS CodeDeploy deployment, and then updated your site's code and redeployed it.Historial de versiones del agente de AWS CodeDeploy.
Version History of the AWS CodeDeploy Agent.
People also translate
Para realizar una implementación de AWS CodeDeploy cuando la versión cambia en un recurso AWS:: Lambda::Alias, utilice la política de actualización CodeDeployLambdaAliasUpdate.
To perform an AWS CodeDeploy deployment when the version changes on an AWS:: Lambda::Alias resource, use the CodeDeployLambdaAliasUpdate update policy.Instalación o reinstalación del agente de AWS CodeDeploy.
Install or Reinstall the AWS CodeDeploy Agent.El agente de AWS CodeDeploy es un paquete de software que, una vez instalado y configurado en una instancia,permite utilizar dicha instancia en implementaciones de AWS CodeDeploy.
The AWS Sistemas operativos admitidos por el agente de AWS CodeDeploy.
Operating Systems Supported by the AWS CodeDeploy Agent.En el cuadro Policy Document, escriba o pegue la siguiente expresión de permisos,que permite que AWS CodeDeploy implemente en la instancia on-premises revisiones de aplicaciones desde cualquier bucket de Amazon S3 especificado en la política en nombre de la cuenta del usuario de IAM.
In the Policy Document box, type or paste the following permissions expression,which allows AWS CodeDeploy to deploy application revisions from any Amazon S3 bucket specified in the policy to the on-premises instance on behalf of the IAM user account.El rol de un balanceador de carga en una implementación de AWS CodeDeploy.
The role of a load balancer in an AWS CodeDeploy deployment.También puede configurar las implementaciones automáticas de AWS CodeDeploy desde su compilación de CI.
You can also set up automatic AWS CodeDeploy deployments from your CI build.Para obtener más información, consulte Limpieza de revisiones de aplicación y archivos log yVisualización de los datos de log de las implementaciones de AWS CodeDeploy.
For more information, see Application Revision and Log File Cleanup andView Log Data for AWS CodeDeploy Deployments.Si ya tiene una instancia configuradas para su uso en implementaciones con AWS CodeDeploy, continúe en el paso siguiente.
If you already have an instance configured for use in AWS CodeDeploy deployments, skip to the next step.Para obtener información sobre cómo obtener acceso a los datos de registro de una implementación,consulte Visualización de los datos de log de las implementaciones de AWS CodeDeploy.
For information about accessing En el siguiente diagrama se muestran los componentes de una implementación de AWS CodeDeploy en una AWS Lambda plataforma de computación.
The following diagram shows the components in an AWS CodeDeploy deployment on an AWS Lambda compute platform.Se le redirigirá a la página de detalles de la implementación de AWS CodeDeploy.
You are redirected to the details page for the AWS CodeDeploy deployment.En el siguiente diagrama se muestran los componentes de una implementación de AWS CodeDeploy en una plataforma de computación EC2/On-Premises.
The following diagram shows the components in an AWS CodeDeploy deployment on an EC2/On-Premises compute platform.Seleccione el nombre de la función de Lambda que está en la implementación de AWS CodeDeploy.
Select the name of the Lambda function that is in your AWS CodeDeploy deployment.Para los recursos AWS:: Lambda::Alias,AWS CloudFormation realiza una implementación de AWS CodeDeploy cuando la versión cambia en el alias.
For AWS:: Lambda::Alias resources,AWS CloudFormation performs an AWS CodeDeploy deployment when the version changes on the alias.Le guía en los pasos para crear una implementación de AWS CodeDeploy.
It guides you through the steps for creating an AWS CodeDeploy deployment.No ha preparado sus instancias para utilizarlas en la primera implementación de AWS CodeDeploy de una aplicación.
You have not prepared your instances to be used in the first AWS CodeDeploy deployment of an application.En Qualifiers, elija el alias utilizado en la implementación de AWS CodeDeploy.
From Qualifiers, choose the alias used in your AWS CodeDeploy deployment.El perfil de instancia de IAM debe tener permisos para participar en las implementaciones de AWS CodeDeploy.
The IAM instance profile must have permissions to participate in AWS CodeDeploy deployments.Pueden participar en escenarios de Auto Scaling yElastic Load Balancing como parte de las implementaciones de AWS CodeDeploy.
Can participate in Auto Scaling andElastic Load Balancing scenarios as part of AWS CodeDeploy deployments.Este agente es un paquete de software que permite utilizar una instancia en las implementaciones de AWS CodeDeploy.
The AWS El número mínimo de las instancias en buen estado que deben estar disponibles en cualquier momento durante una implementación de AWS CodeDeploy.
The minimum number of healthy instances that must be available at any time during an AWS CodeDeploy deployment.Estas instrucciones explican cómo lanzar una nueva instancia Amazon EC2 configurada para su uso en implementaciones de AWS CodeDeploy.
These instructions show you how to launch a new Amazon EC2 instance that is configured for use in AWS CodeDeploy deployments.Paquete de software que, una vez instalado y configurado en una instancia,permite utilizar dicha instancia en implementaciones de AWS CodeDeploy.
A software package that, when installed and configured on an instance,enables that instance to be used in AWS CodeDeploy deployments.
