What is the translation of " PARA AWS CODEDEPLOY " in English?

• for AWS codedeploy

Examples of using Para AWS codedeploy in Spanish and their translations into English

No hay claves de condición específicas para AWS CodeDeploy.
There are no condition keys specific to AWS CodeDeploy.

El complemento de Jenkins para AWS CodeDeploy incluye un paso posterior a la compilación en proyectos de Jenkins.
The AWS CodeDeploy Jenkins plugin provides a post-build step for your Jenkins project.

La ubicación de almacenamiento de los archivos necesarios para AWS CodeDeploy se denomina repositorio.
The storage location for files required by AWS CodeDeploy is called a repository.

El rol de servicio que cree para AWS CodeDeploy debe recibir los permisos necesarios para el acceso a las instancias en las que va a implementar aplicaciones.
The service role you create for AWS CodeDeploy must be granted the permissions to access the instances to which you will deploy applications.

Como miembro de la organización, puede solicitar al responsable que apruebe el acceso para AWS CodeDeploy.
As an organization member, you can ask the organization owner to approve access to AWS CodeDeploy.

El rol de servicio que cree o use para AWS CodeDeploy es diferente del rol de servicio que crea para AWS CodePipeline.
The service role you create or use for AWS CodeDeploy is different from the service role you create for AWS CodePipeline.

Ya debe haber creado un rol de servicio siguiendo las instrucciones del Paso 3: Crear un rol de servicio para AWS CodeDeploy.
You should have already created a service role by following the instructions in Step 3: Create a Service Role for AWS CodeDeploy.

Para crear su propia revisión, consulte Planear una revisión para AWS CodeDeploy y Adición de un archivo de especificación de aplicación a una revisión para AWS CodeDeploy.
To create your own revision, see Plan a Revision for AWS CodeDeploy and Add an Application Specification File to a Revision for AWS CodeDeploy.

A efectos de este tutorial, puede usar la siguiente política ilimitada en su perfil de instancia de IAM para AWS CodeDeploy.
For the purposes of this tutorial, you can use the following unrestricted policy in your IAM instance profile for AWS CodeDeploy.

Para crear una revisión compatible, siga las instrucciones indicadas en Planear una revisión para AWS CodeDeploy y Adición de un archivo de especificación de aplicación a una revisión para AWS CodeDeploy.
To create a compatible revision, follow the instructions in Plan a Revision for AWS CodeDeploy and Add an Application Specification File to a Revision for AWS CodeDeploy.

Este archivo de configuración se utilizará para declarar las credenciales de usuario de IAM y la región de destino de AWS que se usará para AWS CodeDeploy.
This configuration file will be used to declare the IAM user credentials and the target AWS region to be used for AWS CodeDeploy.

Paso 3: Crear un rol de servicio para AWS CodeDeploy se ha actualizado para reflejar un nuevo procedimiento para crear un rol de servicio para AWS CodeDeploy e incorporar otras mejoras.
Step 3: Create a Service Role for AWS CodeDeploy was updated to reflect a new procedure for creating a service role for AWS CodeDeploy and to incorporate other improvements.

Para crear y configurar un rol de servicio, siga las instrucciones de Paso 3: Crear un rol de servicio para AWS CodeDeploy y, a continuación, siga los pasos de este tema.
To create and configure a service role, follow the instructions in Step 3: Create a Service Role for AWS CodeDeploy, and then follow the steps in this topic.

La dirección URL que se devuelve a la consola de AWS CodePipeline y que enlaza con la página de inicio de nivel superior para el sistema externo, como la página de la consola para AWS CodeDeploy.
The URL that is returned to the AWS CodePipeline console that links to the top-level landing page for the external system, such as the console page for AWS CodeDeploy.

Crear una política aplicada al rol de instancia de Amazon EC2 configurado para AWS CodeDeploy que permita el acceso a la clave de AWS KMS administrada por el cliente utilizada para cifrar los artefactos de la canalización de CuentaA.
Create a policy applied to the Amazon EC2 instance role configured for AWS CodeDeploy that allows access to the AWS KMS customer-managed key used to encrypt the pipeline artifacts in AccountA.

No dispone de un rol de servicio que confíe en AWS CodeDeploy, como mínimo, con la confianza y los permisos que se describen en Paso 3: Crear un rol de servicio para AWS CodeDeploy.
You do not have a service role that trusts AWS CodeDeploy with, at minimum, the trust and permissions described in Step 3: Create a Service Role for AWS CodeDeploy.

Después de planificar la revisión como se describe en Planear una revisión para AWS CodeDeploy y añadir un AppSpec file a la revisión como se describe en Adición de un archivo de especificación de aplicación a una revisión para AWS CodeDeploy, estará listo para agrupar los archivos de componentes y enviar la revisión en Amazon S3.
After you plan your revision as described in Plan a Revision for AWS CodeDeploy and add an AppSpec file to the revision as described in Add an Application Specification File to a Revision for AWS CodeDeploy, you are ready to bundle the component files and push the revision to Amazon S3.

Para crear y configurar un rol de servicio con los permisos necesarios, siga las instrucciones de Paso 3: Crear un rol de servicio para AWS CodeDeploy y, a continuación, vuelva a los pasos de este tema.
To create and configure a service role with the required permissions, follow the instructions in Step 3: Create a Service Role for AWS CodeDeploy, and then return to the steps in this topic.

Para obtener más información acerca de cómo utilizar una plantilla de AWS CloudFormation para crear un grupo de implementaciones, consulte Referencia de plantillas de AWS CloudFormation para AWS CodeDeploy.
For information about using an AWS CloudFormation template to create a deployment group, see AWS CloudFormation Templates for AWS CodeDeploy Reference.

Para obtener información, consulte Paso 4: Creación de un perfil de instancia de IAM para las instancias Amazon EC2, Creación de una instancia Amazon EC2 para AWS CodeDeploy(AWS CLI o consola de Amazon EC2) y Crear una instancia Amazon EC2 para AWS CodeDeploy plantilla de AWS CloudFormation.
For information, see Step 4: Create an IAM Instance Profile for Your Amazon EC2 Instances, Create an Amazon EC2 Instance for AWS CodeDeploy(AWS CLI or Amazon EC2 Console), and Create an Amazon EC2 Instance for AWS CodeDeploy AWS CloudFormation Template.

En el cuadro Service role ARN, elija un Nombre de recurso de Amazon(ARN) para un rol de servicio que confía en AWS CodeDeploy como mínimo con la confianza y los permisos que se describen en Paso 3: Crear un rol de servicio para AWS CodeDeploy.
In Service role ARN, choose an Amazon Resource Name(ARN) for a service role that trusts AWS CodeDeploy with, at minimum, the trust and permissions described in Step 3: Create a Service Role for AWS CodeDeploy.

Para obtener más información acerca de los archivos de AppSpec, consulte Adición de un archivo de especificación de aplicación a una revisión para AWS CodeDeploy y Referencia de AppSpec File de AWS CodeDeploy..
For more information about AppSpec files, see Add an Application Specification File to a Revision for AWS CodeDeploy and AWS CodeDeploy AppSpec File Reference.

Si desea utilizar el rol de servicio generado por la plantilla de AWS CloudFormation en lugar del que creó siguiendo las instrucciones en Paso 3: Crear un rol de servicio para AWS CodeDeploy, tenga en cuenta lo siguiente.
If you want to use the service role generated by the AWS CloudFormation template instead of one you created by following the instructions in Step 3: Create a Service Role for AWS CodeDeploy, note the following.

Es necesario etiquetar cada instancia para que AWS CodeDeploy pueda implementarla.
Requires you to tag each instance before AWS CodeDeploy can deploy to it.

En after-install. sh, llame a sleep. sh del modo siguiente para que AWS CodeDeploy pueda continuar después de que el proceso empiece a ejecutarse.
In after-install. sh, call sleep. sh as follows, which enables AWS CodeDeploy to continue after the process starts running.

Conceda acceso al servicio para que AWS CodeDeploy pueda expandir las etiquetas en la cuenta de AWS..
Provide service access so that AWS CodeDeploy can expand the tags in your AWS account.

Utilice el ID de instancia para llamar al comando create-tags, que etiqueta la instancia Amazon EC2 para que AWS CodeDeploy pueda encontrarla más adelante durante una implementación.
Use the instance ID to call the create-tags command, which tags the Amazon EC2 instance so that AWS CodeDeploy can find it later during a deployment.

Para obtener instrucciones acerca de cómo etiquetar la instancia Amazon EC2 para que AWS CodeDeploy pueda encontrarla durante una implementación, consulte Working with Tags in the Console y, a continuación, vuelva a esta página.
For instructions about how to tag the Amazon EC2 instance so that AWS CodeDeploy can find it during a deployment, see Working with Tags in the Console, and then return to this page.