What is the translation of " CON AWS CODEDEPLOY " in English?

• with AWS codedeploy

Examples of using Con AWS codedeploy in Spanish and their translations into English

Esta versión es compatible con AWS CodeDeploy.
This release supports AWS CodeDeploy.

Crear un grupo de implementaciones con AWS CodeDeploy se ha actualizado para reflejar la capacidad para ubicar instancias para un grupo de implementaciones que utiliza búsquedas de comodín.
Create a Deployment Group with AWS CodeDeploy was updated to reflect the ability to locate instances for a deployment group using wildcard searches.

Encontrará las instrucciones a seguir en Implementación automática desde GitHub con AWS CodeDeploy.
For instructions, see Automatically Deploy from GitHub Using AWS CodeDeploy.

Ha conseguido implementar con AWS CodeDeploy desde un repositorio GitHub.
You have successfully used AWS CodeDeploy to deploy from your GitHub repository.

SmartNews automatiza la implementación de software para sus microservicios con AWS CodeDeploy.
SmartNews automates software deployment for its microservices using AWS CodeDeploy.

Para iniciar instancias Amazon EC2 compatibles con AWS CodeDeploy, debe crear un rol de IAM adicional: un perfil de instancia.
To launch Amazon EC2 instances that are compatible with AWS CodeDeploy, you must create an additional IAM role, an instance profile.

Puede hacerlo mediante una opción del script common_functions. sh que se utiliza para el balanceo de carga con AWS CodeDeploy.
You can do this through a setting in the common_functions. sh script that is used for load balancing with AWS CodeDeploy.

Una política para habilitar al usuario de IAM para que registre revisiones con AWS CodeDeploy solamente y luego las implemente a través de AWS CodeDeploy..
A policy for enabling an IAM user to register revisions with AWS CodeDeploy only and then deploy them through AWS CodeDeploy..

Para obtener información acerca de la implementación automática desde Amazon S3 consulte Implementación automática desde Amazon S3 con AWS CodeDeploy.
For information about automatically deploying from Amazon S3, see Automatically Deploy from Amazon S3 Using AWS CodeDeploy.

Si ya tiene una instancia configuradas para su uso en implementaciones con AWS CodeDeploy, continúe en el paso siguiente.
If you already have an instance configured for use in AWS CodeDeploy deployments, skip to the next step.

Para saber cómo usar la página Create deployment para implementar desde un repositorio GitHub, consulte Crear una implementación con AWS CodeDeploy.
To learn how to use the Create deployment page to deploy from a GitHub repository, see Create a Deployment with AWS CodeDeploy.

Ahora que ha conseguido implementar una revisión desde GitHub con AWS CodeDeploy, puede ir directamente a Paso 8.
Now that you have successfully used AWS CodeDeploy to deploy a revision from GitHub, you can skip ahead to Step 8.

Si va a implementar su contenido desde un bucket de Amazon S3 o un repositorio de GitHub, aprovisione un usuario de IAM para su uso con AWS CodeDeploy.
If you are deploying your content from an Amazon S3 bucket or GitHub repository, provision an IAM user to use with AWS CodeDeploy.

Un archivo o archivo comprimido compatible con AWS CodeDeploy debe contener un único application specification file(AppSpec file) con el nombre de archivo appspec. yml.
An archive or compressed archive file that is compatible with AWS CodeDeploy must contain a single application specification file(AppSpec file) with the file name appspec. yml.

Puede implementar en una instancia Amazon EC2 o en una instancia on-premises basada en uno de los sistemas operativos compatibles con AWS CodeDeploy.
You can deploy to an Amazon EC2 instance or an on-premises instance that is running one of the operating systems supported by AWS CodeDeploy.

Siga estas instrucciones para configurar una instancia on-premises y registrarla y etiquetarla con AWS CodeDeploy por su cuenta, utilizando las credenciales estáticas de un usuario de IAM para la autenticación.
Follow these instructions to configure an on-premises instance and register and tag it with AWS CodeDeploy mostly on your own, using static IAM user credentials for authentication.

Para ver una lista de los grupos de implementaciones que ya están asociados a su cuenta de AWS, consulte Ver los detalles del grupo de implementaciones con AWS CodeDeploy.
To view a list of deployment groups already associated with your AWS account, see View Deployment Group Details with AWS CodeDeploy.

La compatibilidad de Atlassian Bitbucket con AWS CodeDeploy permite enviar código a instancias de Amazon EC2 directamente desde la interfaz de usuario de Bitbucket a cualquiera de los grupos de implementaciones bajo demanda.
Atlassian Bitbucket support for AWS CodeDeploy enables you to push code to Amazon EC2 instances directly from the Bitbucket UI, on demand, to any of your deployment groups.

Este nombre debe ser único entre todas las configuraciones de implementación creadas con AWS CodeDeploy y asociadas a su cuenta de AWS..
This name must be unique across all of the deployment configurations you create with AWS CodeDeploy associated with your AWS account.

La compatibilidad con AWS CodeDeploy de los balanceadores de carga Elastic Load Balancing en los grupos de implementaciones se ha ampliado para incluir Network Load Balancers, tanto para las implementaciones"blue/green"(azul/verde) como para las implementaciones in situ.
AWS CodeDeploy support for Elastic Load Balancing load balancers in deployment groups has been expanded to include Network Load Balancers for both blue/green deployments and in-place deployments.

Si necesita una revisión de una aplicación sencilla para implementar, puede crear la que se describe en Paso 2: Creación de una revisión de aplicación de ejemplo en el Tutorial: Implementación de una aplicación en una instancia on-premises con AWS CodeDeploy.
If you need a simple sample application revision to deploy, you can create the one described in Step 2: Create a Sample Application Revision in the Tutorial: Deploy an Application to an On-Premises Instance with AWS CodeDeploy.

Para obtener información sobre cómo asociar una alarma de CloudWatch con un grupo de implementaciones en AWS CodeDeploy, consulte Crear un grupo de implementaciones con AWS CodeDeploy y Cambie la configuración del grupo de implementaciones con AWS CodeDeploy.
For information about associating a CloudWatch alarm with a deployment group in AWS CodeDeploy, see Create a Deployment Group with AWS CodeDeploy and Change Deployment Group Settings with AWS CodeDeploy.

Para obtener instrucciones acerca de cómo instalar el agente de AWS CodeDeploy en la instancia Amazon EC2 y verificar que se está ejecutando, consulte Gestión de las operaciones del agente de AWS CodeDeploy y, a continuación, vaya a Creación de una aplicación con AWS CodeDeploy.
For instructions about how to install the AWS CodeDeploy agent on the Amazon EC2 instance and verify it is running, see Managing AWS CodeDeploy Agent Operations, and then proceed to Create an Application with AWS CodeDeploy.

Las instrucciones en esta sección explican cómo administrar operaciones en sus instancias on-premises después de haberlas registrado con AWS CodeDeploy como, por ejemplo, obtener más información acerca de dichas instancias, eliminar sus etiquetas, y desinstalarlas y cancelar sus registros.
Follow the instructions in this section to manage operations on your on-premises instances after you have registered them with AWS CodeDeploy, such as getting more information about, removing tags from, and uninstalling and deregistering on-premises instances.

Este tutorial le proporcionará experiencia con AWS CodeDeploy guiándole por la implementación de una revisión de una aplicación en una única instancia on-premises, es decir, en un dispositivo físico que no es una instancia Amazon EC2, con Windows Server, Ubuntu Server o Red Hat Enterprise Linux RHEL.
This tutorial helps you gain experience with AWS CodeDeploy by guiding you through the deployment of a sample application revision to a single on-premises instance-that is, a physical device that is not an Amazon EC2 instance-running Windows Server, Ubuntu Server, or Red Hat Enterprise Linux RHEL.

Puede utilizar la revisión de ejemplo descrita en Paso 2: Creación de una revisión de aplicación de ejemplo Tutorial: Implementación de una aplicación en una instancia on-premises con AWS CodeDeploy, o bien crear una revisión compatible con una instancia de Ubuntu Server y AWS CodeDeploy..
You can use the sample revision described in Step 2: Create a Sample Application Revision in Tutorial: Deploy an Application to an On-Premises Instance with AWS CodeDeploy, or you can create a revision compatible with an Ubuntu Server instance and AWS CodeDeploy..

Si tiene previsto utilizar plantillas de AWS CloudFormation que sean compatibles con AWS CodeDeploy en su organización, como administrador, debe conceder acceso a AWS CloudFormation y a los servicios y acciones de AWS de los que depende AWS CloudFormation.
If you plan to use AWS CloudFormation templates that are compatible with AWS CodeDeploy in your organization, as an administrator, you must grant access to AWS CloudFormation and to the AWS services and actions on which AWS CloudFormation depends.

Cree un rol de IAM en AWS para usarlo con CircleCI y configurar los parámetros de implementación en el archivo circle. yml y, a continuación, utilice CircleCI con AWS CodeDeploy para crear revisiones de aplicación, cargarlas en un bucket de Amazon S3 e iniciar y monitorizar las implementaciones.
After you create an IAM role in AWS to use with CircleCI and configure your deployment parameters in your circle. yml file, you can use CircleCI with AWS CodeDeploy to create application revisions, upload them to an Amazon S3 bucket, and then initiate and monitor your deployments.

Además, se han actualizado numerosos temas, incluidos Crear una implementación con AWS CodeDeploy, Uso de configuraciones de implementación en AWS CodeDeploy, Creación de una aplicación con AWS CodeDeploy, Trabajar con grupos de implementaciones en AWS CodeDeploy, Trabajo con implementaciones en AWS CodeDeploy y la Sección'hooks'de AppSpec.
Numerous topics have been updated as well, including Create a Deployment with AWS CodeDeploy, Working with Deployment Configurations in AWS CodeDeploy, Create an Application with AWS CodeDeploy, Working with Deployment Groups in AWS CodeDeploy, Working with Deployments in AWS CodeDeploy, and AppSpec'hooks' Section.