Examples of using Comando general in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ministerio de Defensa y Comando General.
Comando General de las Fuerzas Democráticas Sirias.
The General Command of Un comandante de incidentes se encarga del comando general de un incidente.
An incident commander(IC) is charged with overall command of an incident.En mayo de 2007 el Comando General de Cartografía produjo el Mapa político y físico del mundo, a escala 1 a 30.000.000.
También estamos en contacto con la unidad que tiene el comando general del área.
We're also Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
siguiente comandoel siguiente comandoel comando siguiente
comando central
comando stargate
comando anterior
comando general
el comando general
comando militar
comandos disponibles
More
Cada problemática se maneja en el comando general, que verifica la llamada a nivel estratégico;
Each problem is handled by the general command, which strategically checks La lista constituye una versión ampliada de los exónimos(países europeos y sus capitales en turco)que publicó el Comando General de Cartografía en 1992.
Strugar estaba en el comando general del 2.º Grupo Operativo mientras que el 9.º Sector Marítimo Militar de Boka Kotorska fue comandado por el vicealmirante Miodrag Jokić.
Strugar was in overall command of the 2nd Operative Group while the 9th Boka Kotorska VPS was Comandante de las Islas Marianas yla Isla de Saipán… al Comando General de las fuerzas del Ejército de Estados Unidos.
Commander of Mariana Islands andthe island of Saipan. to the Commanding General, United States Army Forces.No hubo progresos durante el período examinado en cuanto al desmantelamiento de las bases militares que mantiene el Frente Popular para la Liberación de Palestina- Comando General y Fatah al-Intifadah.
No progress was achieved during the reporting period towards dismantling the military bases maintained by the Popular Front for the Liberation of Palestine-General Command(PFLP-GC) and by Fatah al-Intifada.El Jefe del Departamento D-2 del EMC del Comando General de las Fuerzas Militares.
El Comando General de la Gendarmería preparó un folleto sobre la lucha contra la trata de personas y lo hizo circular a las comisarías de policía de todo el país y al público en las provincias en que suelen ocurrir casos de trata de personas.
A brochure on fight against human trafficking was prepared by the General Command of Gendarmerie and distributed to police stations throughout Turkey and to Las medidas de seguridad para las fábricas ytalleres de armería, serán contempladas en los manuales de seguridad que expida el Comando General de las Fuerzas Militares.
Security measures for weapons manufacturing andrepair facilities shall be included in Asimismo, según la Directiva Permanente Nº 048 de 2008 del Comando General de las Fuerzas Militares, se prohíbe realizar cualquier actividad de inteligencia con niños, niñas y adolescentes.
Also, the Military General Command's Standing Order No. 048 of 2008 forbids the use of children and adolescents in intelligence-gathering activities.El contrato especifica, en letra pequeña, debo admitir… que"el pago se realizará cuando el ganado se entregue al área… que el comando general considere de mayor urgencia.
The contract specifies, in rather small print, I will admit:" Payment shall be made when the beef is delivered to the area deemed most urgent by the commanding general.En la actualidad,el Ministerio de Defensa y el Comando General de las Fuerzas Militares han establecido un grupo de trabajo integrado por 40 personas, incluidos miembros de la fuerza pública y autoridades judiciales, que está preparando un manual de derecho operacional.
At present, the Ministry of Defence andthe Armed Forces General Command have established a working group comprised of 40 persons, including members of law enforcement agencies and judicial authorities, which is elaborating a manual of operational guidelines.Transportar armas o municiones y explosivos sin cumplir con los requisitos de seguridad que para el transporte establezca el Comando General de las Fuerzas Militares;
Failure to comply with Se estableció el 3 de octubre de 1815, el Comando General en el Ducado de Sajonia(Generalkommando im Herzogtum Sachsen), y se convirtió en el IV Cuerpo de Ejército el 30 de agosto de 1818.
Armee-Korps was a corps level Porque señores: es bello morir por la patria.""Y la gloriosa guerra que el pueblo italiano combate…""con el genial y heroico Comando General de su Majestad el Rey.
Because, gentlemen, it is beautiful to die for the fatherland in the glorious war that the Italian people are fighting with the brilliant and heroic General Commando of His Majesty the King.La lista de los nombres de países ysus capitales en turco está a cargo del Comando General de Cartografía del Ministerio de Defensa, que aplica la norma ISO 3166(1997-2002), y se publicó en un documento presentado ante la Octava Conferencia E/CONF.94/CRP.11.
El Comandante de la División de Infantería 55 del Ministerio de Defensa del Estado Islámico del Afganistán, Kozi Kabir,estuvo a cargo del comando general de la operación y del suministro de tropas y armas.
The Unicamente con licencia expedida por el Comando General de las Fuerzas Militares y mediante el lleno de los requisitos que éste señale, podrán funcionar en el país fábricas de artículos pirotécnicos, pólvora negra, perdigones, fulminantes y talleres para reparación de armas.
Factories for El 1° de junio de 2007, a la 1.30 horas, 31 miembros del llamado"Frente de Vanguardia" del Comando General entraron en el Líbano desde Siria en dirección a Yabal al-Muaysara.
On 1 June 2007, at 0130 hours, 31 members of the General Command's"Front Vanguard", as they are known, entered Lebanon from Syria travelling towards Jabal al-Mu'aysarah.La lista de exónimos de los países y sus capitales, compilada de conformidad con la norma ISO 3166, se determina y registra tras una evaluación conjunta de la Sociedad del Idioma Turco,el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Comando General de Cartografía.
The list of exonyms of countries and their capitals compiled in accordance with ISO 3166 are determined and registered after a joint assessment by the Turkish Language Society,the Ministry of Foreign Affairs and the General Command of Mapping.Otro importante reto para Brasil surgió en 2013, cuandoel general Carlos Alberto Santos Cruz asumió el comando general de la mayor y más importante misión de paz de la ONU, en la República Democrática del Congo, en África.
Another important challenge for Brazil came in 2013,when General Carlos Alberto Santos Cruz assumed overall command of the largest and most important UN Peacekeeping mission, in the Democratic Republic of the Congo, Africa.Proseguir los actuales esfuerzos por adoptar todas las disposiciones necesarias para facilitar el desembolso efectivo de los fondos asignados a la policía nacional ydelegar una mayor autoridad financiera en el Comando General y en los comandos de distrito y locales;
El Comando General de las Fuerzas Militares, podrá autorizar la expedición de permisos para la tenencia o porte de armas y municiones para la protección de sedes diplomáticas y sus funcionarios, debidamente acreditados ante el Gobierno Colombiano, teniendo en cuenta las circunstancias concretas de cada misión o funcionario.
The General Command of the Military Forces may authorize the issuing of licences to possess or bear firearms and ammunition for the protection of diplomatic headquarters and their staff duly accredited with the Colombian Government, taking into account the practical circumstances of each mission or staff member.El sistema defensivo adoptado para el litoral, conllevó a la creación en 1943 de la Fuerza de Comandos Navales, la misma quetres años después pasó a denominarse Comando General de Defensa Costa, base de la actual Fuerza de Infantería de Marina.
The defensive system adopted for the coast, led to the creation in 1943 of the Naval Con el fin de controlar los procesos administrativos ycon el fin de garantizar que se cumpla a cabalidad la destrucción de las armas, el Comando General designa un oficial del Estado Mayor Conjunto que supervisa, firma y aprueba el acta de desactivación de todas las armas.
In order to control the administrative processes andguarantee that arms destruction is fully complied with, the General Command appoints an officer of the Joint Chiefs of Staff to supervise, approve, and sign the certificate of weapon destruction.La Superintendencia cumple la función de verificación del uso correspondiente, y cuando lo considere conveniente, dado el incumplimiento de las normas,puede solicitar al Comando General de las Fuerzas Militares la no revalidación de los permisos y la incautación de sus armas.
The Superintendency has the duty of verifying the use of these arms, andwhenever it deems appropriate, to request the General Command of the Military Forces to confiscate arms and not renew their permits whenever there is a non-compliance with the regulations.
