Examples of using Conservación natural in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Apoyar la conservación natural del planeta.
Las playas de Papagayo se encuentran en un área de conservación natural.
The beaches of Papagayo are located in a nature conservation area.El stabilak, para la conservación natural de la leche.
Stabilak, for the natural preservation of milk.Su elevada cantidad en este aceite facilita su conservación natural.
Buen grado de conservación natural y funcionalidad ecológica.
Good degree of natural conservation and ecological functionality.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
conservación y utilización sostenible
buen estado de conservaciónimportantes de conservaciónrelativas a la conservaciónconservación y uso sostenible
perfecto estado de conservaciónconservación ambiental
conservación marina
mejor conservaciónconservación internacional
More
La parcela termina en una zona de bosque pequeña y protegida conservación natural.
La relación entre la conservación natural, la biodiversidad y la agricultura orgánica.
The Relationship between Nature Conservation, Biodiversity and Organic Agriculture.Es también un factor de suma importancia para la conservación natural del archipiélago.
It is also of relevance for the natural conservation of the archipelago.Su conservación natural es buena, puede ser que transcurran varios meses y el ajo blanco se conserve en buenas condiciones para su consumo.
Its inherent conservation is good, several months can pass and white garlic will still be preserved in good condition for consumption.Casi el 50% del territorio está bajo algún tipo de iniciativa de conservación natural.
Nearly 50% of the territory is under some kind of natural conservation initiative.Cosma Wilungula, director general del Instituto de Conservación Natural, agradeció la libertad de los turistas.
Cosma Wilungula, director general of the Congolese Institute for Nature Conservation, welcomed the tourists' release.Desde 1981, es patrimonio mundial de la UNESCO,el titulo más alto de conservación natural.
Since 1981, it is part of UENESCO's world heritage,the highest title in natural preservation.La preservación es el mejor método de conservación natural que existe, muy superior que el prensado o el secado al aire.
Preservation is the best natural conservation method that exists, and it is much superior to pressed or air-dried flowers.Los Estados Unidos iniciaron la idea de combinar la conservación cultural con la conservación natural.
The United States initiated the idea of cultural Las organizaciones asociadas con Naturefund son organizaciones de conservación natural registradas u organizaciones de desarrollo.
Naturefund's partner organisations are registered nature conservation or development organisations.El Comité para la Conservación Natural es el principal consejero del gobierno en el Reino Unido y en el movimiento internacional por la conservación natural.
The Joint Nature Conservation Committee is the statutory adviser to Government on UK and international nature conservation.Todas las demás aves nativas de Tasmania estaban protegidas por la ley de conservación natural del estado de 2002.
All other native Tasmanian birds are listed as protected under the state's Nature Conservation Act 2002.Mantuvo un gran interés en la conservación natural y en los problemas del manejo de las reservas naturales y fue uno de los pilares en la creación del Consejo de Conservación Natural en 1949.
He held a great interest in nature conservation and problems in management of El Jardín Botánico Charco del Ingenio es un área sagrada de conservación natural en San Miguel de Allende.
The Botanical Garden El Charco del Ingenio is a sacred nature conservation area in San Miguel de Allende.Parque Natural de Sa Dragonera Aunque el Parque Natural lleve el nombre de Sa Dragonera, además de esta isla principal también forman parte de el área protegida el islote de Pantaleu, la isla Mitjana y els Calafats, ya queel conjunto comparte unas condiciones ambientales de gran valía gracias a el magnífico estado de conservación natural.
Porque los marcos jurídicos nacionales e internacionales sobre semillas, conservación natural y derechos de propiedad intelectual, con cada vez más frecuencia.
Because national and international legal frameworks on seeds, natural conservation and intellectual property rights are increasingly.Estos bloques se distribuyen libremente en el terreno siendo el soporte de losas, vigas y carpinterías de los módulos de habitaciones,armonizando las necesidades constructivas y espaciales con la conservación natural del entorno.
These blocks are distributed freely in the land base being of slabs, beams and woodwork room modules,harmonizing the constructive and space needs with the natural preservation of the environment.El norte de Mallorca es una de las zonas más conocidas de la isla:por su buena conservación natural y la tranquilidad que se respira en sus pueblos.
The north of Mallorca is one of the best-known areas on the island:for its good nature conservation and the peaceful and quiet village atmospheres.Lo ideal sería que el Punto Focal funcionara en uno de los ministerios relevantes que se encargan de la conservación natural en sus países.
Ideally, the Focal Point should work in one of the relevant Ministries dealing with nature conservation in their countries.Pérez ha señalado que se trata de"un parque de ocio, esparcimiento y deportivo en naturaleza; urbano, perocon un componente claro de conservación natural y que tiene como eje de su concepción la importante conducción del siglo XVII que fue la Séquia Mare, que permitió traer el agua del Reg Major de l'Alfàs.
Pérez has pointed out that it is"a leisure, recreational and sports park in nature; urban, butwith a clear component of natural conservation and whose axis of conception is the important seventeenth-century leadership that was the Séquia Mare, which allowed to bring water from the Reg Major de l'Alfàs.De esta forma, además de colaborar con la comunidad científica en la recolección de datos,ayudas a fomentar la conservación natural y el desarrollo sostenible.
In this way, besides collaborating with the scientific community in data collection,you help to promote nature conservation and sustainable development.Hoy vamos aún más lejos, ytrabajamos en la implantación de un esquema integral que combina la conservación natural con el uso productivo de la biodiversidad tropical.
Today we are taking yet a further step andendeavouring to arrive at an integrated scheme to combine nature conservation with the productive use of tropical biodiversity.En esa misma línea, el ejemplo presentado por el alcalde de Cazorla, Antonio José Rodriguez, representante del Fondo Andaluzde Municipios para la Solidaridad Internacional(FAMSI), confirmó los beneficios a largo plazo de la conservación natural en la diversificación de la actividad económica y de los servicios naturales. .
In that same line,the example presented by the Mayor of Cazorla from Famsi confirmed the long-term wins of natural conservation in the diversification of economic activity and Un próximo paso sería la valoración cuantificada de los escenarios potenciales que pueden contribuir tanto a la conservación natural como al desarrollo socioeconómico local.
A next step would be a quantified assessment of the potential scenarios that can contribute both to nature conservation and the local socio-economic development.Estos sectores, íntimamente ligados al empleo de la sal desde su existencia,utilizan este ingrediente para garantizar la conservación natural y la seguridad alimentaria de sus preparados.
These sectors, intrinsically linked to the use of salt since their creation,use this ingredient to guarantee the natural preservation and safety of their preparations.
