Examples of using Decidido a aplicar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nuestro Gobierno está decidido a aplicar el Programa.
Decidido a aplicar plenamente las disposiciones de la resolución 836 1993.
Determined to implement fully the provisions of resolution 836 1993.El Gobierno lao apoya esas medidas y está decidido a aplicarlas por todos los medios posibles.
The Lao Government supports these efforts and is determined to implement them in every manner possible.Brasil está decidido a aplicar un plan nacional de lucha contra la desertificación.
Argelia observó con satisfacción que el Uruguay había aceptado la mayoría de las recomendaciones y que estaba decidido a aplicarlas.
Algeria noted with satisfaction that Uruguay had endorsed most of the recommendations and was determined to follow up on them.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
comité decidióel comité decidiócomisión decidióla comisión decidióasamblea general decidióconsejo decidióel consejo decidiógrupo de trabajo decidiógobierno decidióderecho a decidir
More
El Gobierno está decidido a aplicar el Convenio en colaboración con la OIT.
La República de Corea es parte en los tres tratados de fiscalización internacional de drogas, yel Gobierno sigue plenamente decidido a aplicar las disposiciones de esos tratados.
Kuwait está decidido a aplicar la ley y a cumplir sus compromisos internacionales.
Kuwait is intent on applying the law and El Gobierno de Nepal ha adoptado una serie de medidas para aplicar estas resoluciones ytambién está decidido a aplicar la resolución 1624(2005) del Consejo de Seguridad, de reciente aprobación.
The Government of Nepal had taken a number of measures El Iraq está decidido a aplicar todas las medidas necesarias para convertirse en un país libre de armas químicas.
Iraq is committed to implementing all necessary measures La Sra. Hijran Huseynova(Azerbaiyán), presentando los informes periódicos segundo y tercero combinados de Azerbaiyán(CEDAW/C/AZE/2-3), dice queAzerbaiyán sigue plenamente decidido a aplicar la Convención.
Ms. Hijran Huseynova(Azerbaijan), introducing the combined second and third periodic reports of Azerbaijan(CEDAW/C/AZE/2-3),said that Azerbaijan remained fully committed to implementing the Convention.El Gobierno de su país está decidido a aplicar la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos.
The Government of Pakistan was committed to implementing the Declaration on human rights defenders.El Banco Mundial, como organismo de ejecución del Fondo para el Medio Ambiente Mundial(FMAM) y el Protocolo de Montreal, y mediante sus préstamos regulares,está decidido a aplicar esos acuerdos mundiales y otros programas regionales sobre el medio ambiente.
The World Bank, as an El Secretario General está plenamente decidido a aplicar la resolución sobre locales sin humo en las Naciones Unidas.
The Secretary-General is fully committed to implementing the resolution on smoke-free United Nations premises.Y continúa decidido a aplicar la resolución de la Conferencia de 1995 de las Partes en el Tratado relativa al Oriente Medio.
And we remain committed to the implementation of El Gobierno de Viet Nam ha estado siempre decidido a aplicar la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA.
The Government of Viet Nam has always been determined to implement the Declaration of Commitment on HIV/AIDS.El ACNUDH sigue decidido a aplicar los procedimientos y el marco de la Alta Comisionada para lograr una mayor diversidad geográfica, que ya han demostrado su eficacia hasta la fecha.
OHCHR remains committed to implementing the High Commissioner's procedures and framework for improving geographical diversity, which has proven effective En mi carácter de más alto funcionario administrativo,estoy decidido a aplicar las reformas de la gestión para promover una mayor transparencia, rendición de cuentas y eficiencia.
As Chief Administrative Officer,I am committed to implementing the management reforms Por ello, estaba decidido a aplicar las recomendaciones del Comité como orientaciones útiles para crear nuevos y mejores programas para el adelanto de la mujer en Albania.
Therefore, the Government of Albania was committed to implementing the recommendations of the Committee as a useful guide towards further and better programmes for the advancement of women in Albania.Belarús confirma su condición de Estado no poseedor de armas nucleares y está decidido a aplicar las disposiciones del Acuerdo en lo que concierne al retiro total y en término de las armas nucleares de su territorio.
Belarus confirms its non-nuclear-weapon status and is determined to implement the provisions of the Agreement on the withdrawal of nuclear weapons from its territory in full and on time.Belice está decidido a aplicar el Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento de 2002, así como la estrategia regional para su aplicación, incluido lo dispuesto en la Declaración de Brasilia de 2007.
Belize is committed to the implementation of El Gobierno de Sierra Leona sigue totalmente decidido a aplicar el pacto y espera con interés que continúen las actividades de la Comisión relacionadas con el país.
The Government of Sierra Leone remained fully committed to implementing the compact and looked forward El Gobierno está decidido a aplicar el decreto y cubrir las vacantes pero ha experimentado cierta reticencia debido a las restricciones de viaje que imponen actualmente algunos países vecinos.
Government is committed to implement the Decree and fill vacancies but has been experiencing reluctance due Por último, el Gobierno está decidido a aplicar estrategias previstas en la Declaración y el Programa de Acción de Durban.
Lastly, the Government was determined to implement the strategies envisaged in the Durban Declaration and Programme of Action.El Gobierno sigue decidido a aplicar políticas encaminadas a reducir la mortalidad maternoinfantil y los efectos del VIH/SIDA, enfermedad que tiene consecuencias devastadoras en la vida de los niños.
The Government remained committed to implementing policies aimed at reducing maternal and infant mortality and the impact of HIV/AIDS, a disease that had a devastating impact on the lives of children.El cuadro directivo del Organismo está decidido a aplicar las recomendaciones, algunas de las cuales requieren financiación adicional, una duración superior a un bienio, o la adopción de medidas estratégicas.
UNRWA's management is committed to implementing the recommendations, some of which require additional funding, span biennia or require strategic intervention.Su Gobierno está decidido a aplicar la propiedad colectiva por los pueblos indígenas de las regiones autónomas de Nicaragua, y ha adoptado un criterio multiétnico en sus modelos de salud, educación y cultura.
Her Government was determined to implement communal ownership by indigenous peoples of Nicaragua's autonomous regions, and had taken a multi-ethnic approach in its health, education and cultural models.El cuadro directivo del Organismo está decidido a aplicar las recomendaciones, algunas de las cuales requieren financiación adicional, una duración superior a un bienio, o la adopción de medidas estratégicas.
The management of UNRWA is committed to implementing the recommendations, some of which require additional funding, span bienniums or require strategic intervention.Agregaron que el Consejo de Seguridad estaba decidido a aplicar cabalmente todas las resoluciones por las que había impuesto sanciones contra la UNITA y que estaba realizando firmes progresos en ese sentido.
The Security Council, he continued, was determined to implement in full all resolutions pertaining Liechtenstein está plenamente decidido a aplicar esas medidas, incluso las que exhortan a los Estados a que se mantengan vigilantes en lo que respecta a determinadas cuestiones véanse párrs. 9 y 10.
Liechtenstein is fully committed to the implementation of these measures, including those calling upon States 
