Examples of using Dos edificaciones in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dos edificaciones de unos 700 m2 cada uno.
Dentro de la parcela encontramos dos edificaciones.
Within the plot we find two buildings.Consta de dos edificaciones y una parcela urbana de 935 m2.
It consists of two buildings and an urban plot of 935 m2.Junto a la antena central hubo dos edificaciones.
Entre estas dos edificaciones se ubica la piscina de unos 10 x 5 metros.
Between these two buildings is located the pool of about 10 x 5 meters.Combinations with other parts of speech
Planta[more] Finca de 35.000 m2 con dos edificaciones.
Ground[more] 35.000 sqm plot of land with two buildings.Parcela de terreno con dos edificaciones en la localidad valenciana de chiva.
Plot of terrain with two edificaciones in the valencian place of chiva.M2 construidos en terreno de 6000 m2 con dos edificaciones más.
M2 built in terrain of 6000 m2 with two edificaciones more.Constituye una de las dos edificaciones que componen la catedral de Plasencia.
It is one of the two buildings that make up the cathedral set of Plasencia.Es una vivenda antigua restaurada,compuesta por dos edificaciones.
It is an old vivenda restored,composed of two buildings.Se trata de un conjunto de dos edificaciones anexadas totalmente restauradas.
Espectacular villa de mas de 3700 metros de terreno con dos edificaciones.
Spectacular villa of more than 3700 meters of land with two buildings.Las 7 viviendas se organizan en dos edificaciones de la siguiente forma.
The 7 house are organized in two buildings as follows.Dispone de dos edificaciones de pequeño tamaño separados del edificio principal.
It has two small buildings separated from the main La casa está dividida en dos edificaciones separadas.
The house is divided into two separate buildings.Solamente otras dos edificaciones en todo el Imperio Español tuvieron esta prerrogativa.
Only two other buildings throughout the Spanish Empire had this prerogative.En este caso se consideran dos edificaciones distintas.
In this case we consider two different buildings.Dividida dos edificaciones, una que alberga las colecciones de arte cubano y otra las de arte universal.
Housed in two buildings, one of which shows Cuban artworks and the other universal collections.La parcela, de 200 m2,consta de dos edificaciones independientes.
The plot, of 200 m2,consists of two independent buildings.En su conjunto se trata de dos edificaciones que comparten un único solar y liberan ente ellos un espacio verde común de relación entre ambos usos.
The development consists of two buildings on a single site and a green area between them for shared use.Ambos estáis en un territorio en el cual cada uno tenéis dos edificaciones con un número de soldados en cada una.
Both are in a territory which each have two buildings with a number of soldiers in each.La casa se compone de dos edificaciones: la principal y el pabellón de invitados, ambos con vistas al campo de golf al oeste y al mar hacia el sur.
The house consists of two buildings: the main one and the guest pavilion, both with views of the golf course to the west and the sea to the south.El nuevo volumen proyectado se piensa como una pieza de remate de la actual zona ajardinada junto a la casa,conformando un espacio verde recogido y compartido por las dos edificaciones.
The new projected volume is designed as a background curtain of the current garden next to the main house,creating a protected green courtyard shared by the two buildings.La cercanía de las dos edificaciones se debe indudablemente a una táctica de defensa.
The proximity of the two buildings is undoubtedly due to a defense tactic.Esta sala, que se contrapone al vaciado del doble espacio de la nave existente desde donde es accesible en planta primera, funde los dos edificios y se manifiesta en la exterior a través de un gran lucernario que ilumina uno de los espacios más representativos del conjunto ypretende vincular volumétricamente las dos edificaciones.
This room, which contrasts with the emptying of the double space of the existing Además, cabe la posibilidad de restaurar dos edificaciones existentes en pequeños apartamentos.
In addition, it is possible to restore two existing buildings in small apartments.El complejo se estructura en dos edificaciones-de dos plantas cada una ubicada en paralelo- que conforman una plaza pública en torno a la que gira el espacio comercial y desde el cual se accede a las dos volumetrías.
The complex is structured in two buildings- La intención con este elemento de conexión de pequeñas proporciones es que no predomine ninguna de las dos edificaciones sino que nuestro objetivo es que se genere una relación simbiótica entre ambos.
The purpose of this element of connection of small proportions is not to predominate in any of the two buildings, but our objective is to create a symbiotic relation between them.Distribuidas alrededor de un jardín interior, dos edificaciones de nueva construcción y de una sola planta, un pequeño oratorio que recrea las ermitas tan características de las antiguas haciendas y una Casa de Baños(Spa) respetan escrupulosamente la disposición original de la hacienda azucarera y la tipología edificatoria de la zona.
Surrounded by an inner garden, two buildings of new construction, a small oratory recreating the characteristic chapel of the ancient estate and a Bath House( Spa), scrupulously respect the original outline of the ancient sugar plantation and architectural typology of the area.Los imponentes árboles existentes de hoja caduca que se integran entre las dos edificaciones, son utilizados como un elemento indispensable del proyecto, aportando a cada pieza el sombreamiento necesario en los meses de mayor radiación solar y permitiendo en los meses infracalentados la penetración de la radiación solar en el interior.
The existing imposing deciduous trees integrated between the two buildings are used as an indispensable element of the project, providing each 
