Examples of using Edificio colonial in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Situado en la cima de un edificio colonial en el corazón del centro históri.
En un edificio colonial que fue construido por el arquitecto Juan Joseph de Alva y financiado por uno d.
In a colonial building that was built by the architect Juan Joseph de Alva and financed by one of the r.Este hotel se encuentra en el centro de Río, en un edificio colonial, a 500 metros del famoso acueducto Arcos da Lapa.
Set in a colonial building, this hotel is in downtown Rio, 500 metres from the famous Arcos da Lapa Aqueduct.Este edificio colonial totalmente restaurada se encuentra en el corazón de la animada zona de patrimonio de la….
This fully restored colonial building is right in the heart of the vibrant UNESCO World Heritage neighborhood.El 5 de abril de 1932,un grupo de 10.000 personas se manifestaron ante el Edificio Colonial(sede de la Cámara de la Asamblea) y provocaron la huida de Squires.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
edificio principal
nuevo edificiomismo edificioedificio histórico
edificios públicos
dos edificiosedificio más alto
edificio residencial
un nuevo edificioedificio antiguo
More
Albergue- Bienvenido al edificio colonial restaurado con aire acondicionado en unas habitaciones con servicio gratuito de toallas incluido.
Hostel- Welcome to restored colonial building with AIR CONDITIONING in a rooms with FREE TOWEL SERVICE included.Íntimamente identificado con la ilustre historia del Cusco,el hotel ocupa un edificio colonial con icónicos balcones verdes y azulejos rojos, y cuenta con una pared de piedra expuesta en el vestíbulo del hotel.
Intimately identified with the Cusco's illustrious history,the hotel occupies a colonial building with iconic green balconies and red tiles, and features an exposed Inca stone wall in the hotel lobby.Con un edificio colonial que data de 1932, con un ascensor de jaula y jardines a la francesa, este establecimiento de lujo se encuentra frente al Palacio Real y se encuentra por lo tanto en el centro.
With a colonial building dating from 1932, featuring a cage elevator and French gardens, this luxury property is set across from the Royal Palace and is thus centrally located.Situado en la cima de un edificio colonial en el corazón del centro históri….
Situated atop a colonial edifice in the heart of Mexico City's centro histó… Downtown Area.El imponente edificio colonial cuenta con cinco locales comerciales en el primer piso, 12 habitaciones en el entrepiso, 2 grandes salones en el segundo piso y una maravillosa terraza y piscina que invita al disfrute de todos sus visitantes.
This stunning colonial building offers 5 prime commercial spaces on the first floor; 12 hotel rooms on the mezzanine, and 2 grand salons on the second floor; on the third floor rooftop, a beautiful terrace with a delightful pool for the enjoyment of our guests.Estas fotos son de La Merced, un edificio colonial restaurado en el Casco Viejo con dos unidades en venta!
This is La Merced, a colonial building in Casco Viejo with two units for sale!Ubicado en un edificio colonial en el corazón del barrio chino de Singapur, los dos-y-uno-mitad-perla Bliss Hotel es un hotel boutique de 42 habitaciones, ideal para los viajeros ocupados pero no para aquellos que quieran pasar un montón de tiempo libre en su hotel.
Housed in a pretty colonial building in the heart of Singapore's Chinatown, the two-and-a-half-pearl Bliss Hotel is a 42-room boutique hotel perfect for busy travelers but not for those who want to spend a lot of leisure time in their hotel.Situado en el impresionante edificio colonial que ha sido totalmente renovado, pero sin problemas en 2003.
Located in awesome colonial building which has been fully but smoothly renovated back in 2003.Esta posada ocupa un edificio colonial del centro histórico de Paraty y ofrece alojamiento con aire acondicionado, TV y nevera.
Located Old chinatown con histórico edificio colonial, así como un moderno centro comercial y bulevar frente al agua.
Old chinatown with historical colonial building as well as modern shopping mall and water front boulevard.Situado en la cima de un edificio colonial en el corazón del centro histórico de la Ciudad de México.
Located on the top of a colonial building in the heart of the historic center of Mexico City.Este bien conservado, edificio colonial rojo con interior moderno se divide en dos plantas y tiene dos entradas.
This well maintained, red colonial building with modern interior is divided into two floors and has two entrances.Este encantador hotel ocupa un edificio colonial situado entre las iglesias de Canjica y Mercês.
Set in a colonial building, this charming hotel boasts 18th-century style décor and is situated between Canjica and Mercês churches.El Hotel Luz En Yucatán esta albergado en un edificio colonial, construido dentro, sobre y alrededor a los una vez fue el convento de la vecina Iglesia de Santa Lucía.
The Hotel Luz En Yucatan is housed in a colonial building, built in, on and around the once was the convent of the neighboring church of Santa Lucia.Después de restaurar completamente un edificio colonial, el hotel cuenta con un elegante vestíbulo, un restaurante de moda, una pequeña piscina en la azotea y un excelente club de jazz.
After fully restoring a colonial building, the hotel features a stylish lobby, trendy restaurant, small rooftop pool, and an excellent jazz club.La propiedad se encuentra en un edificio colonial elegante pero desteñido ubicado en un tranquilo bolsillo residencial que se aleja del bullicio turístico y se puede a y….
The property is housed in an elegant but faded colonial building set in a calm residential pocket that's removed from tourist bustle yet walkable to sights, like Calle 23 and the Malecon.Hotel Boutique Casa del Coliseo es un Edificio colonial del siglo XVII, restaurado a la perfección, combinando el encanto histórico, la comodidad del siglo XXI y una exquisita decoración.
Boutique Hotel Casa del Coliseo is a XVII th century colonial building that has been restored to perfection, combining historical charm with XXI th century comfort and an exquisite décor.Justo enfrente del teatro se encuentra un hermoso y antiguo edificio colonial, sede de la Universidad Autónoma de Yucatán; en sus más de trescientos años ha acumulado belleza e historia y es un edificio que bien vale la pena una visita.
Opposite the theater is a beautiful old colonial building, headquarters of the Autonomous University of Yucatan; in its more than three hundred years he has accumulated beauty and history and is a Al lado de la Misión de Santa Ana se encuentra la Casa de la Comunidad Valenciana, edificio colonial restaurado y gestionado por la Asociación Hombre y Naturaleza Bolivia, que posee un pequeño Museo Chiquitano, donde se pueden apreciar piezas y utensilios tradicionales de esta cultura.
To the side of the church one encounters the Casa de la Comunidad Valenciana, a colonial building restored by the Asociación Hombre y Naturaleza Bolivia, which houses a small Chiquitano museum featuring traditional artifacts from this culture.Edificios coloniales repletos de reliquias y playas paradisíacas donde el calor nunca se acaba.
Muchos edificios coloniales han desaparecido con el seísmo de 2005.
Su corazón es el Bund,un famoso paseo marítimo con edificios coloniales.
Its heart is the Bund,a famed waterfront promenade lined with colonial-era buildings.Art deco, art nouveau, edificios coloniales y tango, Buenos Aires cuenta con gran cantidad de manifestaciones arquitectónicas y culturales inspiradoras e inusuales.
From art deco and art nouveau to colonial buildings and tango, Buenos Aires boasts a wealth of inspired and unusual architecture and culture.Todos Santos, en la península de Baja California, tiene una creciente reputación por sucomunidad de artesanos y artistas, así como por sus restaurados edificios coloniales y restaurantes exclusivos.
Todos Santos, on the Baja California peninsula, has a growing reputation for its community of craftspeople andartists as well as its restored colonial buildings and upscale restaurants.Visite el epicentro cultural del país donde se pueden encontrar diversos y modernos conjuntos arquitéctonicos junto a edificios coloniales, museos, restaurantes de lujo y bares.
Visit the country's cultural epicenter where you can find diverse congeries of architectural fashions from colonial buildings, house museums, to luxurious restaurants and bars.
