Examples of using Edificio ha in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El edificio ha sido evacuado.
The building's been evacuated.Tras las exitosas obras, el edificio ha vuelto a la vida.
After successful construction measures, the building was again brought to life.Este edificio ha sido sellado.
Me llevó meses pero averigüé quedesde el incendio de Seattle de 1889 este edificio ha pertenecido a la familia Crane.
Took me months butI found out that since the Seattle fire of 1889 this building has been in the Crane family.Mi edificio ha sido clausurado.
My building's been condemned.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
edificio principal
nuevo edificiomismo edificioedificio histórico
edificios públicos
dos edificiosedificio más alto
edificio residencial
un nuevo edificioedificio antiguo
More
La reciente remodelación y restauración del edificio ha corrido a cargo de Nieto Sobejano Arquitectos.
The recent renovation and restoration of the building has been on charge of Sobejano Nieto Architects.El edificio ha cerrado, mi amigo.
Building's closed, my friend.Señales de la parada MetroLink cercanos se han cambiado a leer"Centro Cívico", ya que el edificio ha cambiado de nombre tres veces en su corta historia.
Signs for the nearby MetroLink stop Tu edificio ha sido precintado.
Your building's been red-tagged.De acuerdo al código civil de California,las demandas por molestias públicas están prohibidas si el edificio ha estado en operación por más de tres años, el cual es el caso.
According to the California civil code,public nuisance suits are barred if the facility has been in operation for more than three years, which is the case.El edificio ha de estar en un pueblo o ciudad.
Reitero: éste edificio ha sido contaminado.
I repeat: this facility has been contaminated.El edificio ha conservado intacta una gran parte de su estructura inicial.
La remodelación de este edificio ha sido parte de un plan de fases que empieza en el año 2012.
El edificio ha sido recientemente reformado en su totalidad.
The buillding has been completely refurbished recently.Tras 28 años de obras, debido a diversas corrientes arquitectónicas, el edificio ha visto modificada enormemente su fisonomía original y ha perdido buena cantidad de bienes muebles que se han llevado a otros templos y a varios museos.
After 28 years of works and also due to the different architectural tendencies, the building has changed enormously its original structure and it El edificio ha sido construido enteramente en hormigón armado a la vista, resolviendo con un solo material las distintas realidades espaciales: interiores, exteriores y espacios intermedios, así como el necesario control solar permitiendo un edificio de bajo consumo energético.
The building has been entirely built in visible reinforced concrete, solving the different spatial realities with a single material: interior, exterior and intermediate spaces, as well as the necessary solar control allowing a high quality Nuestro noble edificio ha sido profanado por unos gamberros.
Our noble facility has been desecrated by hooligans.El edificio ha sido recientemente renovado y actualizado con un ambiente moderno y tropical que incluye palmeras, mucha vegetación y una zona de oasis con una piscina y tumbonas que crean un ambiente relajante.
The building has been recently renovated and updated with a modern tropical setting that includes palm trees, lots of vegetation and an oasis area with a Splash pool and lounge chairs that create a relaxing atmosphere.Una parte del edificio ha sido transformado en hotel, manejado por el grupo Taj.
Part of the edifice has been transformed into a hotel, managed by the Taj Group.El edificio ha sido restaurado en el 2006.
The washhouses have been refurbished in 2006.Este impresionante edificio ha sido renovado manteniendo su arquitectura original de estilo andaluz.
This stunning property has been renovated whilst maintaining the original Andalusian style architecture.El edificio ha sobrevivido a la prueba del tiempo por 2500 años.
The edifice has survived the test of time for some 2,500 years.Éste edificio ha sido contaminado con gas neural Sentox VX1.
This facility has been contaminated with Sentox VX1 nerve gas.El edificio ha sido reformado recientemente,… Más info desde 33€.
El edificio ha sido reformado recientemente,… More info from 33€.El edificio ha sufrido diversas restauraciones a lo largo del tiempo.
The building has been modified various times over the course of history.El edificio ha sido aislado térmicamente conforme a todas las normas vigentes.
El edificio ha sido ideado por especialistas en el desarrollo y ejecución de proyectos de decoración en el sector hotelero y clínico, conjugando elegancia en el diseño del confort y seguridad para sus usuarios.
The building has been designed by specialists in the development and implementation of projects of décor in the sector of hospitality and clinically, combining elegance in the design of the comfort and safety to its users.Tanto es así que el edificio ha sido considerado Patrimonio Cultural de la Nación Argentina por la Secretaria de Turismo de la Nación, Café Notable y Sitio de Interés Turístico por la Secretaría de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires.
So much so that the building has been considered Cultural Heritage of the Nation Argentina by Secretary of Tourism, Café Notable and Site of tourist interest by the Ministry of Culture of the City of Buenos Aires.El edificio ha sido totalmente renovado y está compuesto por un espectacular principal de 3 dormitorios, un maravilloso ático(próxima comercialización) y además 2 pisos de 1 dormitorio, 2 pisos de 2 dormitorios y 4 de 3 dormitorios.
The building has been fully renovated and comprises a spectacular 3-bedroom apartment on the main floor(Principal), a stunning duplex penthouse(coming soon), and a further two 1-bedroom apartments, two 2-bedroom apartments and four 3-bedroom apartments.
