Examples of using Edificio lleno in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sabe, el estudio tiene un edificio lleno de abogados.
Un edificio lleno de historia que conserva todo su encanto.
A building steeped in history which kept its charm of former days.¡Porque están en un edificio lleno de armas, Andrew!
That's because they're in a building full of guns, Andrew!Un edificio lleno de historia que conserva todo su encanto.
A building steeped in history that has kept the charm of its origins.¡Max, no puedes volar un edificio lleno de material radioactivo!
Max, you can't blow up a building full of radioactive material!Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
edificio principal
nuevo edificiomismo edificioedificio histórico
edificios públicos
dos edificiosedificio más alto
edificio residencial
un nuevo edificioedificio antiguo
More
Un edificio lleno de gente está por quemarse. Sólo tengo un minuto.
Building full of people is about ready to burn down, a minute's about all I got.Sirve un propósito,no es realmente un hotel, sino un edificio lleno de habitaciones.
Served a purpose,not really a hotel but a building full of rooms.Había un gran edificio lleno de doctores, enfermeras y oficiales.
They had this great big building, full of doctors, nurses and officers.Siempre que sea posible, es mejor evitar cargar contra un edificio lleno con hombres armados y enfadados.
Whenever possible, it's best to avoid charging into a building filled with angry men with guns.Un edificio lleno de historia digno de visitar dentro del estado de Querétaro.
A building full of history that is worth to visit in the state of Querétaro.Los bancos pueden ganar más dinero con un edificio lleno que con un edificio vacío.
Banks can make more money on a full building than Sí, un edificio lleno de científicos y a nadie se le ocurrió pulsar el botón dos veces.
Yeah, building full of scientists and no one thought to push the button twice.Hasta hace cinco años, cuando lo dejó y compró un edificio lleno de estudios de arte en la calle Spring.
Until five years ago when he quit and purchased a building full of art studios on Spring Street.Un edificio lleno de historia, un personal muy amable, y está rodeado de restaurantes deliciosos.
A building full of history, a super friendly staff, and its surrounded by delicious restaurants.Que me ayudó a bloquear tu tiro Ycontinuará ayudandome a defenderme en un edificio lleno de extraños drogados.
Which helped me block your shot, andwill continue to help me defend myself in a building full of drugged-up strangers.No despertaré a un edificio lleno de monjas que temen a los hombres para revisar sus camas!
I'm not going to wake up a building full of nuns… who are terrified of men and search their beds!En esta ciudad, los verdaderos amigos… son difíciles de encontrar, ytengo suerte… al decir que vivo en un edificio lleno de ellos.
In this town, true friends are hard to find, andI am lucky to say that I live in a building full of them.En definitiva,¡un edificio lleno de sorpresas y detalles que te enamorarán!
In ¿Nos piden que vengamos para quitarnos las armas ypretenden que entremos en ese edificio lleno de matones drogadictos sin armas?
They call us down here. They take away our weapons?They expect us to go into a building full of drunken cartel gunmen unarmed?Ahora mismo estoy en un edificio lleno de píldoras, un hecho del que soy terriblemente consciente, pero estoy haciendo esto.
I am standing in a building full of pills right now, a fact that I am painfully aware of, but I am doing this.Una docena de personas en la ciudad tratando de sobrevivir es vista como un fracaso,mientras que un nuevo edificio lleno indica la bendición de Dios.
An inner city dozen trying to survive is seen as a failure,while a new crowded edifice indicates God's blessing.El hotel Advance, un edificio lleno de historia en pleno centro de Barcelona que combina elegancia, modernidad y confort.
The Advance Hotel is situated in a building full of history right Sí,¡Estoy bromeando! Lo siento, crees que te hice esto, ymucho menos correr de un edificio lleno de personas potencialmente enfermas?
Yeah, I'm kidding! Ha ha ha! I'm sorry, you think I did that to you,let alone run from a building full of potentially sick people?Una iglesia ya no era un edificio lleno de misterios, nombrada en honor de un santo en particular,¡sino una reunión de personas que eran todas santas!
A church was no longer a building full of mysteries, named after a particular saint, but a gathering of people who were all saints!El Festival de Jardins de Pedralbes se celebra al aire libre, en Barcelona pero entre jardines yel Palacio de Pedralbes, un edificio lleno de historia.
The Festival de Jardins de Pedralbes is celebrated outdoors in Barcelona between gardens andthe Pedralbes Palace, a building full of history.Nuestro héroe está atrapado en un edificio lleno de laberintos y es que los invasores han llenado el lugar de unas misteriosas y gigantescas piedras verdes que interrumpen el camino.
Our hero is trapped in a building filled with mazes and the invaders have Este singular edificio lleno de contrastes, que lo hacen aún más atractivo, encierra en el interior de su clásica silueta unas modernas instalaciones capaces de adaptarse a cualquier celebración.
This singular building full of contrasts, which make it even more attractive, holds its classic silhouette inside modern facilities capable of adapting to any celebration.En Francia los terroristas han tomado el control de un edificio lleno de rehenes y tú tendrás que ser de brigada profesional para salvar a todos los rehenes antes que estos comentan un atentado.
In France terrorists have taken control of a building full of hostages and you have to be professional brigade to save all the hostages before they discussed an attack.Y ahora estás dentro de un edificio lleno de periodistas desesperados por una pista sobre ti en la ciudad más grande del país más poderoso del planeta que pide a gritos tu cabeza.
Now you're inside of a building filled with journalists desperate for a lead on you in the largest city of the most powerful nation on the planet who calls for your blood.Por lo tanto, era esencial crear la imagen de un edificio lleno de restaurantes, crear un ambiente luminoso y acogedor para los visitantes y un edificio atractivo para los transeúntes.
It was therefore essential to create the image of a building full of restaurants, to set up a bright and welcoming environment for visitors, and an attractive 
