Examples of using Edificio medieval in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El antiguo Ayuntamiento, edificio medieval con portada del siglo XVI;
El B&B Di Piazza Del Duomo se encuentra frente a la catedral de Florencia, en un edificio medieval del centro histórico.
Located just opposite Florence Cathedral, B&B Di Piazza Del Duomo is set in a medieval building in the historic centre.El piso era un espacioso edificio, medieval, que era una buena base para explorar Arezzo.
The flat was a spacious, medieval building which was a good base to explore Arezzo.A continuación en la agenda, en la Parada 8, se encuentra la casa de John Knox,un magnífico edificio medieval que data del siglo XV.
Next on the agenda at Bus Stop 8 is the John Knox House,a magnificent medieval building dating back all the way to the 15th century.Palazzo di Teseo Castiglione: edificio medieval reformado en 1766 por el arquitecto Di Sio.
Palazzo di Teseo Castiglione: restoration of a medieval building designed by the architect Di Sio 1766.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
edificio principal
nuevo edificiomismo edificioedificio histórico
edificios públicos
dos edificiosedificio más alto
edificio residencial
un nuevo edificioedificio antiguo
More
El"Centro de Interpretación del Parque" está situado en el restaurado monasterio de San Martín de Castañeda, edificio medieval que albergó a los monjes cistercienses.
The Park Interpretation Centre is located in the restored monastery of San Martín de Castañeda, a medieval building that belonged to Cistercian monks.Es el único edificio medieval que se conservó en estado salvo que fue debido también a lo que los turcos lo usaban como mezquita.
This is the only intact medieval building in the city; this may be due to the fact that the Turks used it as a house of prayer.Con unas impresionantes vistas de Florencia, a continuación,el Antiguo Hospital del Bigallo es un edificio medieval del siglo 13, que se encuentra en una colina a 5 km.
With a breathtaking view of Florence below,the Antico Spedale del Bigallo is a medieval building of 13th century, which lies on a hill 5 km.El Leone Blu está en un edificio medieval del siglo XV situado en el centro de Florencia, y ofrece suites amplias y lujosas con WiFi gratuita.
Set at the heart of Florence in a 15th-century medieval building, Leone Blu boasts spacious and luxury suites with free WiFi.En un elegante y refinado, el eco del pasado yla historia de uno de los barrios más antiguos de Roma son percibidos a través de las paredes de este edificio medieval.
In an elegant and refined, the echo of the past andhistory of one of the oldest neighborhoods of Rome are perceived through the walls of this medieval building.El antiguo edificio medieval del Hospital de la Santa Creu es la sede de la Biblioteca de Catalunya y del Institut d'Estudis Catalans.
The ancient medieval building of the Hospital de la Santa Creu is home to Biblioteca de Catalunya(Library of Catalonia) and Institut d'Estudis Catalans Catalan Studies Institute.Bramito del Cervo es un monovarietal de chardonnay que la bodega Castello della Sala elabora desde 1994 en su majestuoso edificio medieval de los Apeninos umbros.
Bramito del Cervo is a single varietal Chardonnay which the Castello della Sala winery has been making since 1994 in its majestic medieval building in the Umbrian Apennines.El Castillo Gala-Dalí de Púbol es un edificio medieval que Dalí adquirió en 1969 con el objetivo de transformarlo en un lugar para el descanso y el refugio de su mujer Gala.
The Gala-Dali Castle in Pubol is a medieval building that Dali bought in 1969 in order to transform it into a place for his wife Gala to rest and be safe.Basílica de Santa María del Mar es el ejemplo más claro del gótico catalán, diferente pureza yunidad de estilo que no son habituales dentro de un gran edificio medieval.
Basilica of Santa Maria del Mar is the most vivid example of the Catalan Gothic style, different purity andunity of style that are not usually characteristic of a great medieval building.La iglesia del Espíritu Santo, un edificio medieval se encuentra en la parte superior de nuestra calle, como es el museo de la ciudad de Tallin, alojados en unos mercaderes del siglo 14 viviendas.
The Holy Ghost church, a medieval building is to be found at the top of our street, as is the Tallinn city museum, housed in a 14th century merchants dwelling.Hemos intentado durante mucho tiempo hasta que encontramos el lugar que queríamos:un bello edificio medieval situado en el casco antiguo de la ciudad vieja y rodeada de jardines y terrazas.
We tried for a long time until we found the place we wanted:a beautiful medieval building located in the ancient heart of the old city and surrounded by gardens and terraces.En el siglo XVI, el edificio medieval se hallaba en mal estado, por lo que se derribó y se realizó una nueva obra gracias a una donación de Fernando el Católico en 1514.
In the sixteenth century, the medieval building was found to be in poor condition, so it was demolished and a new work was carried out thanks to a grant from Ferdinand the Catholic King in 1514.El Castillo Gala Dalí de Púbol, abierto al público desde 1996,permite descubrir un edificio medieval en el que Salvador Dalí materializó un desbordante esfuerzo creativo pensando en una única….
At the Gala-Dalí Castle of Púbol, open to the public since 1996,visitors can discover the medieval building in which Gala infuses Salvador Dalí's creativity right down to the finest details,….El apartamento está situado en un edificio medieval en la Via della Scala, que cuenta con un bonito balcón, una sala de estar, una cocina bien equipada, un dormitorio principal, un acogedor altillo y cuarto de baño con ducha.
The apartment is located in a medieval building on Via della Scala, it features a nice balcony, a living area, an open well equipped kitchen, a master bedroom, a cosy mezzanine, and a bathroom with a shower.Home Youth Hostel es un hostal en Valencia que se encuentra frente a uno de los monumentos más importantes de la ciudad: la Lonja de la Seda,un estilizado y hermoso edificio medieval que se puede observar desde el balcón de algunas de las habitaciones del albergue.
Home Youth Hostel is placed in front of one of the most important monument of the city: la Lonja de la Seda, stylized andy beautiful medieval edifice which can be observed from several balconies rooms of the hostel.A la abadía se entrá a través de un gran edificio medieval fortificado con una torre cuadrada, un puente levadizo y encima de la entrada hay una hermosa Madonna y un niño en terracota esmaltada que es probablemente de la famosa producción familiar Della Robbia.
The Abbey is entered through a massive fortified medieval building with a square tower and a drawbridge and above the entrance there is a beautiful Madonna and Child in glazed terracotta that is most likely from the famous Della Robbia family production.El Castillo Gala Dalí de Púbol,abierto al público desde 1996, permite descubrir un edificio medieval donde Salvador Dalí materializó un desbordante esfuerzo creativo pensando en una persona, Gala.
The Gala Dalí Castle in Púbol, open to the public since 1996,allows visitors to discover a medieval building in which Salvador Dalí lent material form to an exuberant creative effort with his mind set on one person, Gala.Se dice que la catedral de Bad Doberan es el edificio medieval más importante de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, el mejor ejemplo de creatividad medieval puesto en práctica y que es un edificio de la más alta perfección técnica y artística.
The Minster in Bad Doberan is said to be the most important medieval building in Mecklenburg-Vorpommern, the best example of El Castillo Gala Dalí de Púbol, abierto al público desde 1996,permite descubrir un edificio medieval en el que Salvador Dalí materializó un desbordante esfuerzo creativo pensando en una única persona, Gala, y en una sola función: crear un lugar apropiado para ofrecer descanso y refugio a su esposa.
At the Gala-Dalí Castle of Púbol, open to the public since 1996,visitors can discover the medieval building in which Gala infuses Salvador Dalí's creativity right down to the finest details, and which goal was to provide Gala with a quiet and secluded place.La dirección es Corsia Agonale, 4 piso(con ascensor)de un histórico edificio medieval, bajo cuya columnata, aún se puede ver un pilar incrustado del antiguo estadio original de Domiciano, o Circus Agonalis, sobre cuya antigua pista se construyó la Plaza durante siglos, manteniendo la forma de arena rectangular original.
The address is Corsia Agonale, 4th floor(with lift)of a historic medieval building, under whose colonnade, it can still be seen an embedded pillar of the original ancient Stadium of Domitian, or Circus Agonalis, upon whose ancient track was built the Square during centuries, keeping the original rectangular arena shape.Travel:- Kociewie también se asocia con castillos medievales y edificios medievales….
Travel:- Kociewie is also associated with the ancient settlements and medieval constructions….Bruges es hogar de los edificios medievales mejor conservados de Europa, la ciudad belga es un destino popular para los visitantes interesados en los lugares históricos.
Bruges is home to the best conserved medieval buildings in Europe, and is a popular destination for visitors interested in historical places.Ofrece modernas construcciones, edificios medievales, cocina creativa y una vibrante vida nocturna.
Offering modern buildings, medieval edifices, creative cuisine and a buzzing nightlife, Barcelona is one of the top European travel destinations.Muchos turistas siempre se impresionan con los edificios medievales, siendo estos algunas de las atracciones principales en cada país europeo.
Many tourists are always impressed by the medieval buildings, being those some of También visitaremos el conjunto de edificios medievales de la Plaza del Rey, formado por la Capilla Real, el Palacio Real y el Saló del Tinell.
We will also visit the ensemble of medieval buildings of the Plaza del Rey, formed by the Royal Chapel, the Royal Palace and the Saló del Tinell.
