Examples of using Edificio responde in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El edificio responde a las escalas existentes.
Situado en la zona central de la ciudad, el edificio responde perfectamente a las….
El edificio responde a las necesidades de un gran museo del siglo XXI.
The building meets the needs of a great museum of the 21st century.Con medios simples pero efectivos el edificio responde a las condiciones climáticas extremas.
With simple but effective means the building responds to the extreme climatic conditions.El edificio responde a la escala del estadio y su naturaleza dinámica.
The building responds to the scale of the stadium and its dynamic nature.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
gobierno respondióresponda las siguientes preguntas
responder a las necesidades
responder preguntas
respondiendo a la pregunta
respondido a esta pregunta
capacidad de responderrespondiendo a una pregunta
respondieron al cuestionario
los estados que respondieron
More
En términos arquitectónicos, la forma del edificio responde directamente al clima del entorno.
El edificio responde a un modelo de soporte central y de perímetro exterior.
The building responds to a model of core and outer perimeter carrier.El estudio se centrará en los materiales, soluciones ytecnologías que permiten al edificio responder a los desafíos globales de energía, ecológicos, sociales y económicos.
The study will focus on the materials, solutions andtechnologies that enable the building to respond El edificio responde a lo lumínico en cuanto a lo diurno y lo nocturno.
The building responds to the different lighting conditions of day and night.Una bomba de calor agua-agua precalienta agua de uso doméstico,mientras que el sistema de administración inteligente del edificio responde en tiempo real al uso y a las condiciones ambientales para minimizar el consumo de energía.
A water-to-water heatpump pre-heats domestic water, while the hotel's intelligent building management system responds in real time to usage and environmental conditions to minimise energy consumption.El diseño del edificio responde a estas limitaciones con alegría desenfadada.
The building's design responds to these constraints with unabashed delight.El diseño del Instituto enfatiza una conexión familiar:consiste en una base cuadrada blanca rematada con un volumen gris oscuro más pequeño que alberga una representación de la Cámara del Senado, el edificio responde a las formas geométricas simples e intersectadas de la Biblioteca JFK, que incorpora elementos circulares y un cubo central intersecado por un volumen triangular.
The Institute's designemphasizes a familial connection: consisting of a white square base topped with a smaller dark grey volume that houses a representation of the Senate Chamber, the building responds to the simple, intersecting geometric forms of the JFK Library, which incorporates circular elements and a central cube intersected by a triangular volume.El edificio responde a un centro de investigación y pruebas de última generación.
The building responds to a need for a state-of-the-art research and testing center.Este hermoso edificio responde al estilo Luis XV.
This beautiful building matches the Louis XV style.El edificio responde al sitio para maximizar la experiencia de sus cualidades naturales.
The building responds to the site to maximize the experience of its natural qualities.El volumen del edificio responde a la normativa urbana.
The volume of the building responds to the urban regulations.Por otro lado, el edificio responde plenamente a los nuevos retos programáticos de lo que hoy en día significa una biblioteca, un lugar de interacción social, pero al mismo tiempo reivindica su papel tradicional como biblioteca, como lugar de lectura, estudio y reflexión, introspectivo y tranquilo.
Secondly, while the design responds to the new programmatic challenges of today's library as a place of social interaction for young and old, it also reclaims the traditional role of the library as a place for reading, study and quiet reflection.La orientación del edificio responde a su relación con la luz solar.
The orientation of the building responds to its relationship with sunlight.El exterior del edificio responde a la distribución interior, con una sencillez y belleza notables.
The exterior of the building echoes the interior layout, with a remarkable simplicity and beauty.El diseño de este moderno edificio responde a las exigencias actuales de un hotel de nuestra categoría.
The design of this modern building meets the current demands of a hotel of its category.Las largas curvas del edificio responden a la curva y el flujo del río Iowa y su topografía circundante.
The long sweeping curves of the building respond to the bend and flow of the Iowa River and its surrounding topography.En primer lugar, el edificio responde a las exigencias programáticas y en segundo, es una tipología espacial.
The building is first an answer to its specific programmatic demand, and secondly La configuración del edificio responde a un complejo sistema de relaciones entre recintos con diferentes niveles de seguridad.
The configuration of the building responds to a complex system of relations between enclosures with different levels of security.La realización del edificio responde a métodos de construcción tradicionales, acompañados de una definición sencilla y clara del sistema estructural y de todas sus instalaciones.
Construction criteria The completion of the building responds to traditional construction methods, together with a simple and clear definition of the structural system and all its facilities.La naturaleza compacta yhermética del edificio responde a requerimientos climáticos y de seguridad, pero cuando se realiza el servicio, el centro se abre a los usuarios permitiendo la iluminación natural del interior.
The compact andhermetic nature of the building responds to climatic and security requirements, however when the centre is in service, it opens to the users allowing natural light inside.No solo la materialización del edificio responde a criterios sostenibles; también el proceso de elaboración del proyecto y la supervisión de las obras, que se ha desarrollado con la metodología BIM, es un ejemplo de cómo, poco a poco, se incorporan nuevas tecnologías en la industria de la construcción.
Not only the materialization of the building responds to sustainable criteria; also the elaboration process of the project and the supervision of the La forma de los edificios responde a la tradición agrícola del lugar.
The shape of the buildings reflects the agricultural tradition of the place.Las viviendas y los edificios responden a los más altos estándares de calidad y exclusividad.
The individual homes and buildings meet the highest standards in terms of quality and exclusivity.Ambos edificios responden a las particularidades de su contexto, ubicado entre la ciudad y el paisaje, mientras que mantienen una relación familiar que crea un conjunto urbano.
Both buildings respond to the particularities of their context, situated between city and landscape, whilst maintaining a familial relationship that creates an urban ensemble.El edificio, respondiendo a las críticas condiciones espaciales y ambientales óptimas para la elaboración del vino, resulta representativo para la marca y se integra en el entorno de Peñafiel, presentando además soluciones que minimizan el consumo de la energía necesaria para mantener dichas condiciones.
The building, answering to the critical special and environmental conditions necessary for the elaboration of the wine, is representative of Protos' brand and joins Peñafiel's surroundings, providing solutions that minimize the consumption of the energy necessary to maintain optimal conditions.
