Examples of using Edificios blancos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Añade un fondo de edificios blancos y tendrás un ambiente tan maravilloso como íntimo.
Veremos los hermosos edificios del estilo ecléctico y los edificios blancos del estilo Bauhaus.
We will see the beautiful Paseando se puede disfrutar de los edificios blancos y hermosos típica de Javea con sus características góticas.
While walking you can enjoy the beautiful white buildings characteristic of Javea with its Gothic characteristics.El centro de la ciudad se caracteriza por las calles estrechas repletas de interesantes tiendas y cafeterías, y los edificios blancos y negros.
The town centre is packed with black and white buildings and narrow streets housing interesting shops and cafes.Y verla pasar sobre los edificios blancos de esta isla griega mientras cambian a un color lavanda oscuro solo aumenta su esplendor.
And seeing it wash over this Greek island's white buildings as they shift into a shadowy lavender color only adds to its splendor.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
edificio principal
nuevo edificiomismo edificioedificio histórico
edificios públicos
dos edificiosedificio más alto
edificio residencial
un nuevo edificioedificio antiguo
More
La elegante Plaza San Martín nos encantó con su jardín central y sus hermosos edificios blancos así como la barroca iglesia de la Merced.
The elegant Plaza San Martin loved his center and beautiful white buildings and the baroque church of La Merced.Los pintorescos edificios blancos que caen en cascada abajo de la colina, y la visita las viejas estructuras como los baños islámicos e sus iglesias mudéjares.
The picturesque white buildings that cascade down the hill, and visiting old structures as the Islamic Bath houses and Mudejar churches.Puerto Vallarta es uno de los destinos más pintorescosde playa de México, con históricos edificios blancos y mares azul….
Puerto Vallarta is one of Mexico's most picturesque beach destinations,with historic white-washed buildings and cerulean seas set against a….La hermosa ciudad se compone de edificios blancos contra aguas increíblemente azules y cielos que se vuelven de colores rosas y naranjas vibrantes cuando el sol se pone.
The beautiful town is made up of whitewashed buildings against impossibly blue waters and skies that turn vibrant pinks and oranges as the sun sets.El 39-habitación Horned Dorset Primavera se siente romántico y exclusivo,con una ubicación remota en Rincón y edificios blancos que salpican los exuberantes jardines de ocho hectáreas.
The 39-room Horned Dorset Primavera feels romantic and exclusive,with a remote location in Rincon and white buildings dotting the lush eight-acre grounds.Los edificios blancos geométricos con incrustaciones de madera oscura le dan al hotel un aspecto elegante y moderno, que se ve acentuado por fuentes y piscinas reflectantes.
Geometric white buildings with dark wood inlays give the hotel a sleek modern look, which is accented by surrounding fountains and reflecting pools.Su última parada es la ciudad medieval, amurallada de Óbidos, donde se puede explorar su laberinto de calles empedradas y edificios blancos.
Your final stop is the medieval, walled town of Óbidos, where you can explore its labyrinth of cobblestone streets and whitewashed buildings, and taste the delicious liqueur Ginginha in a chocolate cup.Puede admirar los pintorescos edificios blancos que caen en cascada abajo de la colina y visitar viejas estructuras como los baños islámicos e iglesias mudéjares.
You will be able to admire the picturesque white buildings that cascade down the hill, and visit old structures as the Islamic Bath houses and Mudejar churches.Puerto Vallarta es uno de los destinos más pintorescos de playa de México,con históricos edificios blancos y mares azul celeste en contraste con un horizonte de montañas escarpadas.
Puerto Vallarta is one of Mexico's most picturesque beach destinations,with historic white-washed buildings and cerulean seas set against a rugged mountain skyline.Edificios blancos resplandecientes se asoman desde todos los paisajes tropicales densos, mientras que los interiores hacen uso de hermosas maderas duras, ventanas imponentes, artesanías mexicanas y textiles brillantes.
Gleaming white buildings peek out from all of the dense tropical landscaping, while interiors make use of gorgeous hardwood, towering windows, Mexican handicrafts, and bright textiles.En pendiente y escalonado, desde su extremo meridional seabarcaba antiguamente el mar, hoy difuminado por una línea de edificios blancos envueltos en una tenue capa de bruma.
From the southern end of these stepped, sloping gardens, it used to be possible to see the sea butthe view is now concealed behind a line of white buildings topped with a light layer of mist.Su casco antiguo es un laberinto de callejuelas empedradas, edificios blancos y detalles azules; repleto de tiendas, restaurantes y talleres de artesanía en el que las horas se nos pasarán volando.
Its Old Town is a labyrinth of cobbled streets, bright white buildings and blue details, full of shops, restaurants and craft workshops where the hours spent exploring will fly by.Declarada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2005, es fácil ver por qué ha capturado el corazón de muchos ya que es una joya absolutamente pintoresca; rodeada por las aguas increíblemente azules del mar Jónico,se extiende en el agua como un diamante amurallado de calles blancas sinuosas y relucientes edificios blancos.
Designated as a UNESCO World Heritage Site in 2005, it is easy to see why it has captured the hearts of so many as it is an utterly picturesque gem; surrounded by the impossibly blue waters of the Ionian Sea,it stretches out into the water as a walled diamond of winding little streets and glittering white buildings.Marbella y su casco histórico tienen una idiosincrasia típicamente andaluz: edificios blancos con flores en los balcones y con calles estrechas, pequeñas tiendas y plazas que aparecen sin avisar.
Marbella and its old town have a typical Andalucian idiosyncrasy: white buildings with flowers on the balconies and narrow streets, little shops and squares that appear unexpectedly.Ubicado en cuatro edificios blancos separados conectados por pasarelas, las Suites at Hershey tiene un exterior encantador compuesto por césped bien cuidado verdes, miradores blancos, y las rocas blancas y guijarros.
Housed in four separate white buildings connected by walkways, the Suites at Hershey has a lovely exterior made up of manicured green lawns, El arquitecto Jean Nouvel describe el proyecto como una" ciudad museo" rodeada yatravesada por el mar, con edificios blancos inspirados en las tradicionales medinas árabes y construcciones de baja altura.
Architect Jean Nouvel describes the project as a" museum city" surrounded andcrossed by the sea, with white buildings inspired by the traditional Arabian medina as well as lower constructions.Con una plaza de adoquines pintoresca bordeada por edificios blancos, un quiosco de música clásica porfirista, una iglesia del siglo 18 dedicada a San Sebastián, y con 150 años de edad la Hacienda Jalisco, San Sebastián es un museo vivo al margen de tiempo, y una experiencia difícil superar.
With a quaint cobblestone plaza lined by dignified white buildings, a classic Porfirian bandstand, an 18th century church dedicated to San Sebastian, and the 150 year old Hacienda Jalisco, San Sebastian is a living museum untouched by time, and an experience that is difficult to surpass.Este complejo animado, familias, es sin duda uno de los más grandes de la zona,que comprende cinco edificios blancos repartidos por extenso, a veces laberinto-como motivos llenos de flora local bien cuidados.
This lively, family-friendly complex is certainly one of the larger in the area,comprising five whitewashed buildings spread around sprawling, sometimes maze-like grounds filled with well-tended local flora.Aquí encontrarás las catedrales de cúpula azul y los edificios blancos tan emblemáticos de la zona, pero a diferencia de las islas más turísticas, esta ha logrado mantener su sabor único, incluso cuando gradualmente se vuelve más visible en el radar.
Here, you will find the blue-domed cathedrals and white buildings so emblematic of the area, but in contrast to the more touristy islands, this one has still managed to keep its unique flavor, even as it gradually becomes more visible on the radar.En el caso de la arquitectura los ejemplos examinados son innovadores edificios blancos y negros como la"Haus am Horn" en Weimar, del arquitecto Georg Muche, o el"Büro" en Flims del arquitecto Valerio Olgiati.
In the case of architecture, the examples contemplated in the exhibition are innovative black and white buildings such as the"Haus am Horn" in Weimar by Georg Muche or the?Büro" in Flims by Valerio Olgiati.Nuestro edificio, blanco, y largo y bajo, marcadamente horizontal, tendrá solo dos plantas.
Exterior El hotel es un edificio blanco, grande y moderno de tres pisos de altura.
The hotel is a large, modern white build and is 3 storeys high.Edificio Blanco Súper Cake Piso 16m² en un edificio.
Edificio Blanco Súper Cake Flat-Apartments 16m² in an apartment block.¿Ese edificio blanco?
El hotel está ubicado en un moderno edificio blanco, con detalles moriscos.
