Examples of using Edificios barrocos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero no solo en los edificios barrocos, el pasado cobra vida.
The past does not only come to life in baroque buildings.Edificios barrocos de menor tamaño, para la aristocracia húngara, se hallan por todo el país.
Smaller Baroque edifices of the Hungarian aristocracy are scattered all over the country.Como el centro histórico es bastante compacto, es bastante fácil moverse yver los principales edificios barrocos de Lecce.
As the historic centre is pretty compact, it is easy enough to get around andsee the key Baroque buildings of Lecce.La mayoría los edificios barrocos permanecen todavía, por lo cual el centro del ciudad mantiene cierta uniformidad arquitectónica.
Most of the baroque buildings from this era are still standing, which is why La región costera de Costa Cálida tiene muchos destinos interesantes, incluyendo los edificios barrocos de Lorva y el pintoresco pueblo de Moratalla.
As the coastal region of Costa Cálida has many interesting destinations such as Lorva's baroque buildings and the quaint village of Moratalla.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
edificio principal
nuevo edificiomismo edificioedificio histórico
edificios públicos
dos edificiosedificio más alto
edificio residencial
un nuevo edificioedificio antiguo
More
Algunos edificios barrocos eduardianos incluyen detalles de otras fuentes, como los gabletes holandeses de Norman Shaw del hotel Piccadilly en Londres.
Some Edwardian Baroque buildings include details from other sources, such as the Dutch gables of Norman Shaw's Piccadilly Hotel in London.De esa época proceden también algunos destacados edificios barrocos, como la armería de Wismar o el Palacio de Gobierno Sueco en Stralsund.
There are some exceptional baroque buildings dating from this time, such as the armoury in Wismar and the Swedish government palace in Stralsund.Muy cerca podrás admirar el Panteón, el templo politeísta construido en el siglo II d. C, o parar a tomar algo enla elegante Piazza Navona, flanqueada por varios edificios barrocos.
Admire the Pantheon, built in the 2nd century AD as a temple to all the gods, and stop for a drink on the Piazza Navona,flanked by a ravishing ensemble of Baroque buildings.Un incendio en 1746 dañó los edificios barrocos, que fueron restaurados por el arquitecto Kilian Ignatius Dientzenhofer en un estilo rococó.
A fire in 1746 damaged the Baroque buildings, which were restored under architect Kilian Ignatius Dientzenhofer in the late El ultimo día de tu tour será en la antigua y gran Bamberg,disfrutando de los hermosos edificios barrocos, las típicas casas alemanas, y los pequeños pasajes dela ciudad.
The last day of your tour will be in grand, old, Bamberg,showcasing beautiful baroque buildings, the typical german houses, and narrow alleyways.Los coloridos edificios barrocos y los símbolos de los Caballeros de San Juan comparten las calles empedradas con buzones rojos de la época británica y pintorescos cafés.
Colorful Baroque buildings and symbols from the Knights of St. John share the stone streets with red British-era postboxes and quaint cafes.No se puede perder la Iglesia de San Nicolás en la Ciudad Pequeña, ya que es sinónimo de uno de los edificios barrocos más sofisticados de Europa gracias también a la torre rococó.
Church of Saint Nicholas in Lesser Town cannot be missed since it stands for one of the most sophisticated baroque buildings in Europe also thanks to rococo tower.Esa prosperidad puede apreciarse en edificios barrocos espléndidos, como la Basílica Colegiata de Nuestra Señora de Guanajuato, el Templo de San Roque o la misma Alhóndiga de Granaditas.
That prosperity is reflected in impressive baroque buildings like Nuestra Señora de Guanajuato Collegiate Basilica, San Roque Church and the Alhóndiga de Granaditas itself.El primer Palacio Christiansborg en Copenhage, diseñado por Elias David Häuser y completado en 1740,fue ciertamente uno de los más impresionantes edificios Barrocos de su momento.
The first Christiansborg Palace in Copenhagen, designed by Elias David Häusser and completed in the 1740s,was certainly one of the most impressive Baroque buildings of its day.Aún así, en aquella época se construyeron edificios barrocos como la Clerecía o la Plaza Mayor, elementos que aún hoy marcan el perfil urbano de la ciudad.
Despite this fact, during this time, many baroque style buildings were erected such as the Clerecía or The Mayor Plaza, elements that are still standing in the metropolis.Este bed and breakfast disfruta de una ubicación excepcional a dos pasos de la plaza Navona,famosa por sus bonitos edificios barrocos y fuentes, y a 5 minutos del Panteón.
The bed and breakfast is wonderfully located just steps from the Piazza Navona,famous for its beautiful Baroque buildings and fountains, and just a 5-minute walk from the magnificent Pantheon.Conde Duque es la zona más tranquila y elegante:hermosos edificios barrocos, plazas y patios señoriales y una vida intelectual y cultural muy alternativa.
Conde Duque is the most quiet and elegant part of this area:beautiful baroque buildings, squares and courtyards make it a rather intellectual place for an alternative cultural life.Navegando por la bahía Boka Kotorska te encontrarás con una sucesión de ciudades y pueblos interesantes, como Perast,donde hay interesantes edificios barrocos, y Risan, que cuenta con vestigios romanos.
Rent a yacht in Montenegro and sail across Kotorska Bay where you will find a succession of interesting towns and villages, such as Perast,where there are interesting baroque buildings, and Risan, which has Roman remains.Compuesto de calles de mármol,hermosos edificios barrocos y rodeado por el mar Adriático, Dubrovnik está garantizado para inspirar y sorprender a usted y su pareja durante y después de su luna de miel en esta antigua ciudad.
Comprised of marble streets,beautiful Baroque buildings, and surrounded by the Adriatic Sea, Dubrovnik is guaranteed to inspire and amaze you and your partner during and after your honeymoon in this ancient city.Kozler era dueño de la mansión Kozlerjeva Palača(el palacio de Kozler) en el centro de Liubliana, cerca de la Plaza del Congreso y de la calle Čop,que fue considerado como uno de los mejores edificios barrocos de la ciudad.
The Koslers also owned a mansion(Slovene: Kozlerjeva palača) in the center of Ljubljana, close to Congress Square(Kongresni trg) and Čop Street(Čopova ulica),which was regarded as one of the finest Baroque buildings in the city.Destacan la Catedral de Murcia y varios edificios barrocos, cocina local de renombre, procesión de la Semana Santa, obras de arte del famoso escultor murciano Francisco Salzillo y las Fiestas de Primavera.
Highlights for visitors include the Cathedral of Murcia and a number of baroque buildings, renowned local cuisine, Holy Week procession, works of art by the famous Murcian sculptor Francisco Salzillo, and the Fiestas de Primavera Spring Festival.Via del Tritone debe su nombre a la fuente homónima(Fontana del Tritone) en Piazza Barberini,de dónde comienza con sus edificios impresionantes de estilo umbertino mezclados con los edificios barrocos y varias tiendas de calidad.
Via del Tritone takes its name from the Tritone Fountain on Piazza Barberini,from where it begins with its impressive Umbertine-style El pueblo artístico es el lugar más frecuentado y encantador,rico en edificios barrocos, casas pintorescas, museos, iglesias ortodoxas serbias, cafés encantadores, colonias de artistas y galerías, y ofrece numerosos programas culturales a lo largo de la temporada.
The artistic village is the most frequented and charming place,rich in Baroque buildings, picturesque houses, museums, Serbian orthodox churches, lovely cafés, colonies of artists and galleries, and offers numerous cultural programs throughout the season.Es la excursión la mas frecuentada para budapestienses e extranjeros, un sitio encantador,rico en edificios barrocos, casas pintorescas, callejuelas, museos, iglesias ortodoxas, tiene colonias y galerías de artistas contemporáneos, y ofrece multitud de programas culturales en toda la temporada.
The artistic village is the most frequented and charming place,rich in Baroque buildings, picturesque houses, museums, Serbian orthodox churches, lovely cafés, colonies of artists and galleries, and offers numerous cultural programs throughout the season.Durante 289 años, desde 1535 hasta 1821, Lima fue la capital de el imperio español en América, ygracias a esto se pueden encontrar algunos de los mejores ejemplos de edificios barrocos en el planeta en el casco antiguo de Lima, como la Catedral incomparable, o los palacios donde solían vivir los nobles, algunos de los cuales incluso fueron construidos en un estilo hispano-arabe conocido como mudéjar; una verdadera celebración de la belleza a través de la construcción!
For 289 years, from 1535 up until 1821, Lima was the capital of the Spanish empire in America, andthanks to this you can find some of the best examples of Baroque buildings on the planet in Lima's Old Town, such as the incomparable Cathedral, or the palaces where the noblemen used to live, some of which were even constructed in a Spanish-Arabesque style known as Mudejar; a true celebration of beauty through construction!Se trata de un edificio barroco en su concepción y en su expresión formal.
It is a baroque building in its conception and its formal expression.En el siglo XVIII el interior estaba barroquizado, el edificio barroco de la Abadía fue también completado en ese tiempo.
In the XVIII century the interior was baroquized; the baroque buildings of the Abbey were also completed at this time.Se cree que el edificio barroco del Palacio Episcopal se ha construido sobre un edificio anterior, que tal vez data del siglo XIII.
It is thought that the Baroque building of the Episcopal Palace was built on ruins perhaps dating from the thirteenth century.Edificio barroco en el antiguo Camino de Santiago que venía desde Porto y Celanova.
Iglesia de Sant Climent: Se trata de un edificio barroco, del siglo XVIII, de tres naves y un gran campanario de cuerpo ochavado.
Church of Sant Climent: this is a baroque-style building, dating from the 18th century, with three naves and 
