Examples of using Edificios enteros in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Edificios enteros empiezan a caerse.
Girando su martillo puede levantar edificios enteros con el viento.
Soporte de edificios enteros o partes de edificios. .
Bearing of whole buildings or Control de acceso, CCTV y sistemas de administración de edificios enteros.
Edificios enteros de apartamentos para grupos de viajes de empresa.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
edificio principal
nuevo edificiomismo edificioedificio histórico
edificios públicos
dos edificiosedificio más alto
edificio residencial
un nuevo edificioedificio antiguo
More
He escuchado cuentos de edificios enteros siendo comprados en efectivo.
I have heard stories of entire buildings being purchased with cash.Nunca podíamos haber imaginado que íbamos a pintar edificios enteros.
We could never have imagined that we were going to paint entire buildings.Parece que edificios enteros llenos de personas han sido capturados.
It looks like whole buildings full of people have been pinched.La mayoría de las tiendas de Animate son edificios enteros, con varios pisos.
Most of Animate stores are a whole building, covering multiple floors.¡Usan edificios enteros, demolidos en la dirección apropiada, como defensa!
They use entire buildings, demolished in the right direction, as a defense!Usted tiene que arruinar los edificios enteros dejando caer bombas sobre ellos.
You have to blast the entire buildings by dropping bombs over them.Por eso, está pensado para enfriar inmediatamente estaciones de trabajo o edificios enteros.
Therefore, it is intended to immediately cool workstations or entire buildings.Robar coches, destruir edificios enteros y gana dinero para el reparto de sitios ilegales!
Steal cars, destroying whole buildings and earn money for the deal illegal sites!Sr. Presidente, ninguna nación tiene la tecnología militar para pixear edificios enteros.
Mr. President, no nation on Earth that has the military technology… to simply… pixelate entire buildings.Los alemanes hicieron volar edificios enteros en un esfuerzo para detener los avances aliados.
The Germans blew up whole buildings in an effort to hold up the Allies progress.La luz se utiliza para acentuar los detalles arquitectónicos ypara poner en el enfoque objetos y edificios enteros.
Light is used to accentuate architectural details andto place the focus on complete buildings and objects.Entre columnas colapsadas, edificios enteros destrozados y escombros por doquier, la intensidad se concentra en Pedernales.
Collapsed columns, entire buildings destroyed and debris everywhere, intensity is concentrated in Pedernales.Las imágenes muestran que se ha retirado abundante equipo y, en algunos casos,han desaparecido edificios enteros.
The imagery shows that there has been extensive removal Él ha utilizado la palanca para demoler edificios enteros en minutos y para mantener a raya al dios del trueno, Thor, en batalla.
He has used the crowbar to demolish entire buildings in minutes and to hold off the thunder god, Thor, in battle.Se rompieron líneas de faldlas cercanas, quebrando estratos rocosos yenviando hacia la superficie ondas de choque capaces de derribar edificios enteros.
Nearby faults ruptured, breaking rock strata andsending shock waves to the surface capable of bringing down entire buildings.En los vecindarios orientales,toman típicamente la forma de edificios enteros construidos ilegalmente sin un permiso.
In the eastern neighbourhoods of Jerusalem,they typically take the form of entire buildings illegally constructed without a permit.Edificios enteros, bien situados en Lisboa(principales áreas turísticas y de negocio) que se destinarán íntegramente a la actividad de alquiler a corto plazo;
Whole buildings, well located in Lisbon(main tourist and business areas) that can be fully allocated to the short-term rental activity;Se usan comocombustible de calderas para calefacción de casas o edificios enteros, así como en la industria, teniendo en cuenta que su uso se incrementa constantemente.
They are used as fuel for boilers,heated single homes or entire buildings and for industrial purpose as their use is increasing constantly.Los escáneres Surphaser son ideales para la digitalización de objetos medianos y grandes, como vehículos, aviones, barcos, salas,equipo militar e incluso edificios enteros.
The Surphaser is ideal for scanning medium to large objects, for instance cars, planes, ships, rooms,military equipment, even entire buildings.Durante la temporada baja, se pueden cerrar edificios enteros, lo cual permite ahorrar costos de iluminación y calefacción de sectores del edificio. .
During the slow season, entire buildings can be shut down, saving on the cost of lighting and heating parts of the El hotel dispone de más de 17.000 pies cuadrados de espacio para reuniones, junto con 20 salas de conferencias,algunos de ellos ocupando edificios enteros de su propio en la propiedad del hotel.
The hotel features over 17,000 square feet of meeting space along with 20 conference rooms,some of them occupying entire buildings of their own on the hotel property.Los sistemas para controlar casas(domótica), edificios enteros(inmotica) o ciudades(Smart City) estan proliferando cada día más, sus ventajas son la eficiencia y el ahorro, en un primer momento.
Systems to control homes(home automation), entire buildings(intelligent) or cities(Smart City) are proliferating increasingly, its benefits are efficiency and savings, at first.Nuestros huéspedes confían en Happy People Barcelona al tratarse de una empresa de alquiler de apartamentos turísticos que cumple con la legislación y concentra sus apartamentos categorizados con 4 llaves(estrellas),con licencia y en edificios enteros.
Our guests rely on Happy People Barcelona to be a tourist rental company apartments that complies with legislation and focuses its categorized with 4 keys(stars),licensed in whole buildings and apartments.Mediante trabajo duro y muchos sacrificios,este creció hasta ocupar dos edificios enteros en el Shepherds Bush de Londres y, en 2001, Phil Barnett se unió como jefe de estudios.
Through hard work anda lot of sacrifice it grew to take over two whole buildings in London's Shepherds Bush and in 2001 Phil Barnett joined as Director of Studies.Caso en cuestión:objetos artificiales y 55 réplicas a tamaño real de edificios enteros están en el mismo espacio, incluyendo una reproducción a gran escala del original puente de Nihonbashi, un icónico lugar de referencia famoso por sus numerosas apariciones en las impresiones en madera de Utagawa Hiroshige.
Case in point:original artifacts sit side-by-side with 55 life-size replicas of entire buildings, including a full-scale reproduction of the original Nihonbashi Bridge, an iconic landmark, famous for its numerous depictions in Utagawa Hiroshige's woodblock prints.
