Examples of using Edificios gubernamentales in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ellos manejan todos los edificios gubernamentales.
They handle a lot of the government buildings here.Cerca de los edificios gubernamentales los iraquíes encontraron fuerte resistencia en las calles circundantes y barrios.
Towards the Government building, Iraqi armour encountered heavy resistance in the surrounding streets and neighbourhoods.Hay muchas tiendas de venta al por menor, como también edificios gubernamentales.
Varias universidades y edificios gubernamentales se encuentran allí.
Several universities an govrenment biggins are locatit here.Averigua qué días se iza la bandera holandesa en los edificios gubernamentales.
Find out on which days Holland's governmental buildings fly the Dutch flag.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
edificio principal
nuevo edificiomismo edificioedificio histórico
edificios públicos
dos edificiosedificio más alto
edificio residencial
un nuevo edificioedificio antiguo
More
Otros aparecerán en edificios gubernamentales claves alrededor del globo.
Other aliens will appear at key governmental buildings all over the globe.Reglamento relativo al izamiento de la bandera a media asta en los edificios gubernamentales.
Regulation governing the half-masting of flags on government buildings 8-Oct-38.Architectural Buildings, Government Interested in this place?El propio Grupo de Expertos vio a menudo camiones con rótulos evidentes de la UFDD entrar y salir de edificios gubernamentales en El Geneina.
The Panel itself frequently observed clearly marked UFDD trucks moving in and out of Government compounds in El Geneina.En ella se pueden encontrar edificios gubernamentales, áreas residenciales y diversos museos.
At this part of the city we can find governmental buildings, residential areas, and many museums.A los extremistas de derecha les gusta estacionar bombas debajo de edificios gubernamentales e irse caminando.
Right-wing extremists like to park a bomb underneath a government building and walk away.El Consejo alega que sus edificios gubernamentales fueron objeto de destrucción y daños por parte del Iraq.
The Council claims that its governmental buildings appear to have been targeted by Iraq for destruction and damage.El Comité fue testigo de la destrucción de varios edificios gubernamentales, entre otros.
The Committee saw evidence Esta área contiene los edificios gubernamentales, como la Asamblea Nacional de Botsuana y el Ntlo ya Dikgosi.
This area contains the governmental buildings such as the National Assembly of Botswana and Ntlo ya Dikgosi Los autores también raptaron personas,quemaron la escuela y otros edificios gubernamentales de la ciudad.
Also, kidnapped many people andset the school and other governmental buildings of the city on fire.Los edificios gubernamentales que se han refaccionado en todas las provincias y muchos distritos de Camboya se devolverán al Gobierno de Camboya.
Existing government structures throughout the provinces and many districts of Cambodia that have been renovated will be returned to the Otros extraterrestres aparecerán en edificios gubernamentales claves en todo el mundo.
Other aliens will appear at key governmental buildings all over the globe.Ubicado en la intersección entre Chambers Street y Centre Street, el Municipal Building, con 177 metros de altura,es uno de los mayores edificios gubernamentales del mundo.
Located at the intersection of Chambers and Centre Streets, the Municipal Las zonas de aplicación son escuelas,oficinas, edificios gubernamentales y entornos de atención sanitaria. Benefits.
Application areas are schools,offices, governmental buildings and healthcare environments. Benefits.La modernización del sistema de telecomunicaciones en 2006 ha hecho posible la realización de llamadas telefónicas locales e internacionales con acceso a través de Internet,servicio disponible en todos los edificios gubernamentales y en los hogares particulares.
An upgraded telecommunications system in 2006 has enabled local and international phone calls with internet access,installed into every government building and residential home.Community Edificios de congresos y entretenimiento,centros docentes, edificios gubernamentales y administrativos, aeropuertos y estaciones.
Community Conference and entertainment facilities,educational buildings, government and administration Apreciaremos la catedral, los edificios gubernamentales, el Palacio municipal, el arzobispo y continuaremos la visita a un lugar espectacular donde se cubre una estatua de Jesús sosteniendo un pan de oro.
We will appreciate the cathedral, the governmental buildings, the municipal Palace, the archbishop and continue the visit to a spectacular place where a Jesus statue is covered holding a bread of gold.Festejo total: La Ciudad de México ofrece un gran espectáculo de luces,principalmente en el Zócalo, sobre edificios gubernamentales y también en el Paseo de la Reforma.
Total festivity: Mexico City puts up great lights, mainly in the Zócalo(the main square,downtown) on governmental buildings and also along Paseo de la Reforma.El Kotoni Boutique Hotel se halla junto a los edificios gubernamentales, incluida la oficina del primer ministro, por lo que constituye un buen punto de partida para visitar los lugares de interés de Tirana.
Set next to governmental buildings including the Prime Minister's office, Kotoni Boutique Hotel is a good starting point for exploring Tirana's landmarks.Las personas cuyas casas habían quedado destruidas tras el terremoto a menudo habían perdido también documentos esenciales de identificación oficial y títulos de propiedad de bienes,mientras que la destrucción de los edificios gubernamentales y otros problemas preexistentes limitaban gravemente la capacidad del Estado de reemplazar esos documentos.
People whose homes were destroyed in the earthquake often also lost essential legal identification andproperty ownership documentation, while the destruction of government buildings and pre-existing problems severely limited the State's capacity to replace them.Los bolcheviques tomaron el control de muchos de los edificios gubernamentales en Petrogrado, incluido el Palacio de Invierno, el antiguo hogar de la dinastía Romanov, pero no estaba claro que esto les diera el derecho o la capacidad de gobernar Rusia.
The Bolsheviks seized control of many of the governmental buildings in Petrograd, including the Winter Palace, the former home of the Romanov Dynasty, but it wasn't clear that this gave them the right or ability to rule Russia.Posteriormente, los estadounidenses que se ofendieron por la orden ejecutiva comenzaron a demostrar en y alrededor de los aeropuertos y algunos edificios gubernamentales citando la prohibición de inmigración como no estadounidense y en conflicto con las tradiciones de los Estados Unidos.
Subsequently, Americans who were offended by the executive order began to demonstrate in and around airports and some government buildings citing the immigration ban as un-American and in conflict with the traditions of the United States.Sin acceso a los baños de su elección en los edificios gubernamentales, argumentó Brown,"se hace mucho más difícil para[transexuales estadounidenses] servir en jurados, ir a un hospital para recibir atención VA, o presentar la documentación necesaria en una oficina de la Seguridad Social.
Without access to restrooms of their choice in government buildings, Brown argued,"it becomes much harder for[transgender Americans] to serve on juries, go to a VA hospital for care, or submit necessary documentation at a Social Security office.Mientras que la clientela del hotel tiende hacia negocios y viajes navales, debido a los edificios gubernamentales cercanos, también hay una buena cantidad de familias, ya que el hotel ofrece un valor comparado con las opciones del centro de Newport especialmente durante la temporada alta.
While the clientele at the hotel tends towards business and naval travel-- due to nearby government buildings-- there are also a fair amount of families as the hotel offers value compared to downtown Newport choices especially during high season.Los ingenieros militares de la MINUSTAH ayudaron también a demoler los edificios gubernamentales dañados, rehabilitar la cárcel nacional y la Academia de la Policía Nacional, mejorar el terreno de los campamentos de desplazados internos y desescombrar escuelas, iglesias y hospitales.
MINUSTAH military engineers also helped to demolish damaged Government buildings, rehabilitate the national penitentiary and the National Police Academy, improve the terrain in camps for internally displaced persons and clear debris from schools, churches and hospitals.
