Examples of using Edificios góticos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hoy trataremos las iglesias románicas que precedieron a los edificios góticos.
Es uno de los edificios góticos más representativos de la ciudad, sobre todo por su esbelto campanario s.
It is one of the most representative Gothic buildings of the city, especially for its slender bell tower s.El artista Georges Minne se inspiró en imágenes de edificios góticos.
George Minne, El famoso Paseo del Born- esta calle con edificios góticos y modernos restaurantes y cafeterías con terrazas.
The famous Paseo del Born- this street with Gothic buildings and trendy restaurants and cafes with terraces.Dentro de las murallas de la ciudad, se puede visitar la Catedral,que fue uno de los últimos edificios góticos construidos en España.
Inside the walls of the city, you can visit the Cathedral,one of the last Gothic buildings to be erected in Spain.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
edificio principal
nuevo edificiomismo edificioedificio histórico
edificios públicos
dos edificiosedificio más alto
edificio residencial
un nuevo edificioedificio antiguo
More
Con sus decenas de iglesias y edificios góticos, no es de extrañar, Ávila ha sido nombrada una ciudad de la UNESCO.
With its dozens of church towers and Gothic buildings and its 90 fortified towers and turrets, it's no wonder, Avila has been named a UNESCO city.A un paso de la Plaza Mayor porticada encontramos uno de los últimos edificios góticos levantados en España, la Catedral.
A stone's throw from the arched Plaza Mayor we come across one of the last Gothic buildings built in España, the Cathedral.Sus hermosos edificios góticos incluyen la catedral y el Palazzo Pubblico, en la Piazza del Campo, con su torre(La Mangia), así como numerosas iglesias.
Its beautiful Gothic buildings include the Cathedral and Palazzo Pubblico on the characteristic Piazza del Campo with its tower(La Mangia), as well as numerous churches.Breslau es una de las ciudades más antiguas de Polonia einspira con cultura y edificios góticos en el centro histórico.
Wrocław is one of the oldest cities in Poland andinspires with culture and numerous Gothic buildings in its historical centre.Otro grupo importante de edificios góticos en Inglaterra son las iglesias parroquiales, las cuales, al igual que las catedrales medievales, a menudo son de antes, de fundación normanda.
Another important group of Gothic buildings in England are the parish churches, which, like the medieval cathedrals, are often of earlier, Norman foundation.La Grand Place es el corazón de Bruselas,sede de impactantes edificios góticos y el sitio ideal para probar una cerveza o un gofre belga.
The Grand Place is the heart of Brussels,home of impressive Gothic buildings and the ideal spot to have a Belgian beer or a waffle.Desde el principio, el arquitecto diseñó las bóvedas de crucería cuatripartitas ylos arbotantes, siendo por ello uno de los primeros edificios góticos en Normandía.
From the outset, the architect designed quadripartite rib vaults and flying buttresses,making it one of Normandy's first Gothic buildings.Hoy, la ciudad ha mantenido su centro medieval, y varios de sus edificios góticos están catalogados como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Today, the city has maintained its medieval centre, and several of his Gothic buildings are listed as a World Heritage Sites by Unesco.Cada edificio tiene formas claramente definidas, con frecuencia de una planta muy regular ysimétrica; el aspecto general es de simplicidad en comparación con los edificios góticos que les van a seguir.
Each El exponente más activo en esto fue también el diseñador más prolífico de los nuevos edificios góticos, George Gilbert Scott, cuyo trabajo se ejemplifica en la estación de St Pancras.
The most active exponent of this activity was also the most prolific designer of new Gothic buildings, George Gilbert Scott, whose work is exemplified by St Pancras Station.De esta época son muchos edificios góticos de la ciudad, con la consecuente polémica existente de si el gótico que vemos hoy en día el verdadero estilo gótico de entonces.
From this time there are many Gothic buildings in the city, with the consequent controversy of whether the El palacio de los papas(en francés, palais des papes) en Aviñón(Francia)es uno de los edificios góticos más grandes e importantes medievales de Europa.
The Palais des Papes, the residence of the Pope during the Avignon Papacy, is one of the largest andmost important Gothic buildings in Europe.Encontrará restos de la muralla romana entre edificios góticos bien conservados, restos de comunidades judías, testigos de la expansión industrial del siglo 19 y el diseño del siglo 20.
There are traces of the Roman wall glimpsed between well-preserved Gothic buildings, remains of the Jewish Quarter, witnesses to the industrial expansion of the 19th century and the design of the 20th.La"Galería egipcia" coincide con la"Biblioteca del Rey", pero es mucho más claro en decoración. Museo Británico Museo Británico,1852 Pórtico de entrada Planta del edificio Gran Escalera King's Library Estanterias en la King's Library Egyptian Gallery Las obras de Smirke en Inner Temple incluyen sus únicos edificios góticos en Londres.
British Museum, 1852 Entrance portico, British Museum Plan of the British Museum Great Staircase,British Museum King's Library, British Museum Bookcases in the King's Library, British Museum Egyptian Gallery, British Museum Smirke's works at the Inner Temple included his only Gothic buildings in London.El campus de la Universidad de Yale no es autónomo; sus edificios góticos se funden en el paisaje urbano de la histórica New Haven, y la universidad es más prestigioso y dominante contribuyente de la ciudad.
The campus of Yale University is not self-contained; its Gothic buildings meld into the urban landscape of historic New Haven, and the university is the city's most prestigious and dominant tax-payer.A finales del siglo XV comienzan a enmascararse los edificios góticos, en especial con grutescos, sin que éstos cambien en principio sus espacios ni sus estructuras.
A movement began in late 15th century Spain to disguise Gothic buildings with florid decoration, especially grotesques, but the superficial application of this principle did not change the spatial qualities or architectural structure of those Por lo tanto, es muy recomendable visitar los lugares más conocidos de Barcelona, sus edificios góticos, sus casas modernistas y edificios de vanguardia, pero también es muy recomendable perderse por sus calles con la mirada atenta y curiosa para descubrir mil y un detalles que son, al fin y al cabo, los que también dan carácter a la ciudad.
Therefore, we highly recommend that you visit Barcelona's most popular attractions, its Gothic buildings, modernist houses and avant-garde Se encuentra en el mismo edificio gótico que el Museo de Arte Fortuny.
It is in the same Gothic building as the Fortuny Art Museum.Sigue siendo hoy en día el edificio gótico más importante que se haya construido nunca.
Today, it is the most important Gothic edifice ever built.La construcción de este edificio gótico empezó en 1434 y se extendió durante cuatro siglos.
Construction of the Gothic building started in 1434 and lasted for four centuries.Se trata de un magnífico edificio gótico, construido entre los años 1170 y 1180.
La academia, situada en un edificio gótico de la plaza Palau, quedaba cerca de su casa, en los Porxos d'en Xifré.
The academy was housed in a Gothic building in the Plaça Palau, and was near his home in the Porxos d'en Xifré.Junto al edificio del Consejo de Palacio, está ubicado el edificio gótico de la Guardia principal, la casa del almirante, fue construido en 1490.
Next to the City Council Palace, the Gothic building of the Main Guard, the home of the admiral, was constructed in 1490.Este edificio gótico de elementos románicos es la iglesia más antigua de Girona siglo IV.
This Gothic building with Romanesque elements is the oldest church in Girona 4th century.La Plaza del Duomo marca el centro de la ciudad,donde se encuentra la Catedral, el edificio gótico más grande de Italia y la tercera más grande del mundo.
The Duomo square marks the centre of the city, where we find the cathedral,the largest Gothic building in Italy and the third largest in the world.
