What is the translation of " EFECTOS DEL PROGRAMA " in English?

• impact of the programme
• effects of the programme
• effects of the program
• effects of the scheme

Examples of using Efectos del programa in Spanish and their translations into English

Efectos del programa y enfoque temático.
Programme impact and thematic focus.

Resultados clave y efectos del Programa.
Area of key result/effect of programme.

Los efectos del programa no se han evaluado todavía.
The effect of the programme has not yet been assessed.

Hipótesis sobre los efectos del programa SIRDS.
Hypothesis on the effects of the program SIRSD.

Los efectos del programa se manifestaron más tarde en la vida.
The effects of the program were manifested later in life.

También participaron en un estudio para evaluar los efectos del programa.
They also participated in a study evaluating the program's effects.

Selecciona los efectos del programa en el modo Activo por sonido.
Selects Sound Active Mode Program Effects.

¿Qué tamaño de muestra y poder necesitamos para detectar los efectos del programa?
What sample size and power do we require to detect effects of the program?

A los efectos del programa, se consideran desfavorecidas, entre otras, las personas que.
For the purpose of this Scheme disadvantaged individuals are considered, among others, those who.

El enfoque programático generará sinergias y ampliará los efectos del programa.
The programmatic approach will foster synergies and reinforcement of the programme's impact.

Una cuestión que sigue frustrando los efectos del programa es la falta de adjudicación de títulos sobre la tierra.
One issue that continues to confound programme impact is the lack of land titling.

La cuestión de la escala también puede plantearse en relación con la difusión de los efectos del programa.
The issue of scale may also arise in terms of the spread of the effects of the programme.

A todos los efectos del Programa, el Organizador fija domicilio en Joaquin Requena 1580, Montevideo.
For any Program purposes, the Organizers sets his address at Joaquín Requena 1580, Montevideo.

Porque las contrapartes conocían y vivían todos los efectos del programa, positivos y negativos.
Because the stakeholders knew and lived all the effects of the program, positives and negatives.

La próxima encuesta demográfica y de salud, prevista para 2012, servirá para mejorar los indicadores destinados a medir los efectos del programa.
The next demographic and health survey, scheduled for 2012, will provide indicators to measure programme impact.

Desafortunadamente, no existe una investigación que establezca los efectos del programa sobre los resultados escolares.
There is, unfortunately, no research establishing the effects of the programme on school performance.

Los efectos del Programa durante la crisis son quizás más pertinentes que su contribución a la reducción de la pobreza en el largo plazo.
The effects of the programme in moments of crisis are perhaps even more relevant than its contribution to poverty reduction in the long run.

Las limitaciones presupuestarias iniciadas en 1999 redujeron los efectos del programa en lo que se refiere a sus ejes estratégicos.
The budgetary restrictions in 1999 reduced the programme's impact in terms of its strategic goals.

Estas evaluaciones tomarán en cuenta tanto la eficacia y eficiencia en la utilización de los recursos como los aspectos técnicos y operacionales y los efectos del Programa.
The evaluations will take into account both effectiveness and efficiency in the use of resources and the technical and operational aspects and impact of the programme.

En particular, quiere saber si se han evaluado los efectos del programa"Haz la paz: la paz empieza en casa.
In particular, he wished to know whether the impact of the programme"Make Peace: Peace begins at home" had been assessed.

Las evaluaciones de los resultados también reforzarán la producción de evidencia para medir los efectos del programa para el país.
Outcome evaluations will also reinforce production of evidence for measuring the country programme's impact.

Los límites definen la amplitud de los efectos del programa y la forma en que se evaluarán los efectos éstas son dos cuestiones separadas pero relacionadas.
Boundaries define how broad programme effects are intended to be and how widely effects will be assessed these are two separate but related issues.

Los indicadores económicos también serán importantes para determinar los efectos del programa en los ingresos de los ganaderos.
Economic indicators also will be important for determining the effect of the programme on the incomes of livestock owners.

Infórmese también sobre los efectos del programa de apoyo y desarrollo de la educación primaria de los niños romaníes E/C.12/FIN/6, párr. 330.
Please also provide information on the impact of the programme for the support and development of the primary education of Roma children E/C.12/FIN/6, para. 330.

La falta de datos de referencia ha hecho difícil documentar los efectos del programa y la tarea de informar sobre sus logros.
The lack of baseline data has made it difficult to document the impact of the programme and the reporting of achievements.

En 1998 se introducirían indicadores claros para medir los efectos del programa, los resultados de la gestión, el aumento de las responsabilidades del personal y las relaciones con las partes interesadas.
Clear indicators would be introduced in 1998 to measure programme impact, management performance, staff empowerment and stakeholder relations.

Observamos que las encuestas no registran la percepción, sino la evaluación de los efectos del programa por parte de los participantes.
We note that surveys do not record the perception but the appraisal of the effects of the Programme by participants.

El tiempo transcurrido es demasiado breve para que los efectos del programa puedan manifestarse, por ejemplo, en una disminución de los índices de morbilidad y mortalidad.
The time that has passed is too short for the effects of these programmes to show, for example, in a decrease in the morbidity and mortality rates.

El PMA reforzará su sistema de supervisión para asegurar que los efectos del programa se midan cotejándolos con los datos de referencia.
WFP will reinforce its monitoring system to ensure measurements of programme impact against the baseline data.

En ese contexto, somos conscientes de que la labor de evaluación de los efectos del programa sobre el comercio no se puede realizar con precisión matemática.
In that context, we are mindful that the task of evaluating the trade effects of the scheme cannot be accomplished with mathematical precision.