What is the translation of " EL PROGRAMA ADICIONAL " in English?

• additional program
• the supplemental program

Examples of using El programa adicional in Spanish and their translations into English

El programa adicional no se puede almacenar.
The supplemental program cannot be stored.

Puede seleccionar la fase de inicio del programa adicional 2.
You can determine the start phase for additional program 3.

El programa adicional para la máquina de curvar.
Additional program for bending machine.

LINKING La recepción del programa adicional se interrumpió.
LINKING The reception of the supplemental program is interrupted.

El programa adicional para la máquina de curvar- TIM-ING Centar.
Additional program for bending machine- TIM-ING Centar.

SV cerrado(seleccione Sí) o abierto(seleccione No) durante el programa adicional antes de la regeneración.
SV closed(program Yes) or opened(program No) during additional program before regeneration.

Ejemplo: el programa adicional sigue después del ciclo de regeneración.
Example: additional programme follows the regeneration cycle.

Si se muestra fase“E”, el programa de regeneración se realizará antes que el programa adicional.
If phase‘E' is displayed the regeneration program will first run completely, then the additional program.

Ejemplo: el programa adicional se inicia después del ciclo de regeneración.
Example: additional program follows the regeneration cycle.

O: Alternándose con los tiempos de regeneración, el tiempo restante del programa adicional ver paso 15 del programa..
Or: Alternating with the regeneration times, the remaining time for the additional program see program step 15.

Además, el programa adicional completo al precio de paquete con descuento.
Plus, the full additional program to discounted package price.

En este caso, programe en la fase de regeneración que comenzará simultáneamente con el inicio del programa adicional.
In this case program in the phase of regeneration which is to start simultaneously with the start of the additional program.

La duración del programa adicional se puede programar entre 1 y 999 minutos.
The duration of the additional program can be programmed for between 1 and 999 minutes.

Abajo a la derecha: se muestra el tiempo de inicio introducido o el tiempo restante si el programa adicional está ejecutándose en este momento.
Bottom right: the start time entered is shown or the time remaining if the additional program is currently running.

Si el programa adicional 2 no está seleccionado, en la pantalla aparecerá"No hay programa adicional..
If additional program 1 is not selected,"No additional program" will appear in the display.

La cavidad acústica entre la capa interior y exterior se amplía localmente para incluir la infraestructura de los edificios y el programa adicional.
The acoustic cavity in-between the inner and outer layer is locally enlarged to fit the buildings infrastructure and additional program.

El programa adicional Presiones de Tierra permite la verificación de la carga de presión de tierra en una estructura general.
Additional program Earth Pressures allows to verify the earth pressure load on a general structure.

Si usted configura el tiempo en 0 minutos, el programa Adicional se ejecuta desde el inicio de la fase seleccionada hasta el final.
If you set the time to 0 minutes, the Additional program runs from the start of the selected phase to the end.

El programa adicional puede ser más corto, más largo, o de la misma duración que el programa de regeneración.
The additional program can either be shorter, the same or of even longer duration than the regeneration program..

O si se selecciona la letra“F”(de final) como punto de encendido, el programa adicional se ejecuta después del final de la regeneración.
Or if the letter‘E'(for end) is selected as the switch on point, the additional program is running after the end of the regeneration.

El programa adicional puede iniciarse después del ciclo de regeneración, por ejemplo, los depósitos regenerantes pueden rellenarse si es necesario.
The additional program can follow the regeneration cycle, so that, for example, regenerant tanks may be refilled, if required.

En este caso se programa la fase de Inicio: E La duración del programa adicional(activar relé/ desactivar relé) se puede programar entre 1 y 999 minutos.
In this case program Start phase: E The duration of the additional program(Relay on/ Relay off) can be programmed for between 1 and 999 minutes.

Si el programa adicional se activa antes de la regeneración(”preregeneración” y“descarga anterior al servicio” no están programadas), se debe tomar una decisión.
If the additional program is active before the actual regeneration(“pre regeneration” and“flushing before service” are not programmed) then a decision has to be made.

Es interrumpido antes de tiempo si usted cambia a otra fase(producción, parada, enjuague o mantenimiento) y el programa Adicional no ha sido seleccionado para esa fase en particular.¡ATENCIÓN!
It is interrupted early if you switch to another phase(production, standby, rinse or maintenance) and the Additional program has not been selected for that particular phase!

Si se muestra fase“0”, el programa adicional se ejecutará en su totalidad primero, seguido del programa de regeneración.
If phase‘0' is displayed, the additional program will first run for its full time, followed by the regeneration program..

En el caso de sistemas de dos filtros en servicio alternante, se determina si cambiar inmediatamente al filtro de reserva(S/N) o si esto sucede cuando se complete el tiempo del programa adicional S/N.
In the case of two filter systems in alternate service, it is determined whether to switch immediately to the standby filter(Y/N) or if this only happens on completion of the additional program time Y/N.

Con la ayuda de dos relés extras, es posible conectar la salida del programa adicional a dos válvulas de aislamiento dependientes de la unidad si así fuera requerido.
With the help of two extra relays it is possible to connect the output of the additional program to two unit dependant isolation valves if required.

Programa adicional 1 Se puede usar el programa adicional antes del inicio de la regeneración, es decir, antes de que se inicie la válvula de regeneración.
Additional program 1 It is possible to use the additional program before the start of the actual regeneration, that means before the regeneration valve is initiated.

En una instalación doble o triple, Funcionando en modo reserva,¿debe la unidad de reserva activarse al inicio del programa adicional(cambiar a"S") o al inicio de la regeneración de la unidad agotada(cambiar a"N")?
For a duplex or triplex installation, Operating in stand by mode should the stand by unit be brought on at the start of the additional programme(Change over"Y") or at the start of the regeneration of the exhausted unit(Change over"N") ATTENTION?

ES 2070 TV Configuración y cambio de los valores iniciales 35 Si el programa adicional está activado antes que la regeneración real(no están programados la“preregeneración” y la“descarga antes del servicio”) se tiene que tomar una decisión.
ES 2070 TV Setting and changing of initial values 35 If the additional program is active before the actual regeneration(“pre regeneration” and“flushing before service” are not programmed) then a decision has to be made.