What is the translation of " EL PROGRAMA DE MONITOREO " in English?

• monitoring program
• monitoring programme

Examples of using El programa de monitoreo in Spanish and their translations into English

El programa de monitoreo de la compañía tiene tres componentes.
The company's monitoring programme comprises three components.

Se propone consolidar el programa de monitoreo a largo plazo en el área.
We propose to consolidate the monitoring program for long term in the area.

El programa de monitoreo de la aplicación de los derechos se implementó.
The monitoring programme was implemented as a pilot.

¿El personal que ejecutará el programa de monitoreo ha sido incluido en su desarrollo?
Have staff members who will be maintaining the monitoring programme been included in its development?

El programa de monitoreo a distancia mejora la productividad, la seguridad y la logística.
Remote monitoring software improves productivity, security and logistics.

Para obtener más información sobre el programa de monitoreo de transformadores dobleASSURANCE™, visite aquí.
To learn more about the dobleASSURANCE™ transformer monitoring program, please visit here.

El programa de monitoreo de prescripciones tampoco incluye los datos de los estados vecinos.
The prescription monitoring program also does not include data from neighboring states.

Las concentraciones variaron en diferentes sistemas fluviales que forman parte del Programa de Monitoreo.
Concentrations varied between different river systems that formed part of the monitoring programme.

De forma más concreta, el programa de Monitoreo de Derechos Humanos cuenta con los siguientes objetivos.
Concretely, the Human Rights Monitoring programme aims at.

Nuestro software IPcom Linux fue integrado con la estructura de servidor existente del cliente y el programa de monitoreo utilizado.
Our software Linux Ipcom was matched with client's existing server structure and used monitoring program.

Actualmente, el programa de monitoreo incluye la mayoría de las STPB de nivel I, así como otros analitos.
Currently, most Level 1 PBTs, as well as other analytes, are included in the monitoring program.

La eficiencia de todos estos mecanismos de control es objeto de seguimiento continuo y es elemento del programa de monitoreo corriente de la conformidad.
The effectiveness of all these controls is monitored on an ongoing basis and forms part of our Compliance monitoring programme.

Para aprender más sobre el Programa de Monitoreo de Aves Acuáticas, comunicarse con Lorayne Meltzer, Codirectora del Centro en Bahía de Kino.
To learn more about the Prescott College Waterbird Monitoring Program, contact Lorayne Meltzer, Kino Bay Center Co-Director.

Las flechas señalan la retroalimentación que hace posible la evaluación de la efectividad del programa de monitoreo para el logro de sus objetivos.
The arrows illustrate the feedback which enables assessment of the effectiveness of the monitoring programme in achieving its objectives.

La metodología utilizada en el programa de Monitoreo impulsado por la CISDPDH contiene un enfoque participativo y territorial destacado.
The methodology used by the Monitoring programme driven by the CSIPDHR includes an important participatory and territory-based approach.

El gran poder puede llevar a cabo pacíficamente varias operaciones a la vez, por ejemplo, la búsqueda de contenido o información sin tener que interrumpir el programa de monitoreo.
The great power can peacefully perform several operations at once, for example, search for content or information without having to interrupt the monitoring program.

Por ello, se creó el Programa de Monitoreo de Aves Coordinado en Arizona como un esfuerzo de monitoreo de todas las aves en el estado.
Because of this, the Arizona Coordinated Bird Monitoring Program was created as a statewide all-bird monitoring effort.

Después de la evaluación hicimos una propuesta de proyecto, que permitió conciliar nuestro software IPCOM Linux con la estructura de servidor del cliente existente y el programa de monitoreo utilizado.
After evaluation we created a project proposal, which allowed to match our software Linux Ipcom with client's existing server structure and used monitoring program.

Si el programa de monitoreo ha sido instalado en su computadora, entonces verifique si este puede guardar un archivo y apagar el UPS automáticamente.
If monitoring software has been installed in the computer, then verify if the software can save the file and shut down the UPS automatically.

Una vez en funcionamiento, un régimen de monitoreo minucioso proporcionará datos operativos, pero el programa de monitoreo es especialmente crítico para la medición exacta de la reducción de emisiones.
Once operating, a thorough monitoring regime will provide operational data, but the monitoring programme is especially critical for accurate measurement of emission reductions.

El Programa de Monitoreo de la Diabetes acepta pacientes elegibles en su programa y ofrece un glucómetro, tiras reactivas y otros suministros sin cargo.
The Diabetes Monitoring Programs accepts eligible patients into their program and provides, at no cost, a blood glucose machine, test strips and other supplies.

Acordarse de incluir organismos gubernamentales en el programa de monitoreo(para monitorear su rendimiento) y velar por que participe en la interpretación de sus resultados.
Remember to include government agencies in the monitoring programme(to monitor their performance) and its interpretation.

El Programa de Monitoreo Coordinado de Arizona proporciona un marco de trabajo para el diseño e implementación del monitoreo a largo plazo de las aves de Arizona.
The Arizona Coordinated Bird Monitoring Program provides a framework for the design and implementation of the long-term monitoring of Arizona's birds.

Este estudio fue realizado en forma conjunta por el Programa de Monitoreo de Cultivos Ilícitos(PMCI) de la UNODC(a través de sus expertos en Viena) y el Gobierno de Bolivia.
The survey was implemented jointly by the UNODC Illicit Crop Monitoring Programme through its experts in Bolivia and in Vienna.

Para eso llevamos adelante el Programa de Monitoreo Poblacional de Yaguaretés de Argentina, para conocer con la mayor precisión posible por dónde se mueven aún nuestros Tigres Criollos.
For that we carry our Yaguaretés Population Monitoring Program in Argentina, to know as accurately as possible where Jaguars still move.

Terra Peninsular coordina el programa de monitoreo de aves costeras en el noroeste de México que CRIMBI(USFS) empezó a apoyar en el 2011 y que continuará apoyando hasta el 2020.
The shorebird monitoring program in the Northwestern Mexico is coordinated by Terra Peninsular and supported by CRIMBI(USFS) began in 2011 and will continue through 2020.

A través de estos tres componentes, el programa de monitoreo puede dar una idea del estado actual de la implementación del programa de cumplimento en las divisiones e internacionalmente.
Through these components, the monitoring programme is designed to give a cross-divisional and international picture of the current state of implementation of the compliance programme..

Proporcione copia del programa de monitoreo para cumplir con la Norma Oficial Mexicana NOM-089-ECOL-1994 con el que cuenta la empresa, según la respuesta de México a la petición.
Provide a copy of the monitoring program to comply with Mexican Official Standard NOM-089-ECOL-1994, which the company has according to Mexico's response to the submission.

Este es probablemente el mejor programa de monitoreo de un arrecife coralino en el Caribe.
Is most likely the best coral reef monitoring program in the Caribbean.

Los mensajes recibidos se transmiten al programa de monitoreo.
Received messages are transmitted to the monitoring program.