What is the translation of " THE MONITORING PROGRAM " in Spanish?

• el programa de monitoreo
• el programa de seguimiento
• el programa de control
• al programa de seguimiento
• el programa de supervisión
• el programa de vigilancia

Examples of using The monitoring program in English and their translations into Spanish

Received messages are transmitted to the monitoring program.
Los mensajes recibidos se transmiten al programa de monitoreo.

The monitoring program does not provide us with any personal information about a visitor.
El programa de control no nos proporciona ningún tipo de información personal sobre un usuario.

We propose to consolidate the monitoring program for long term in the area.
Se propone consolidar el programa de monitoreo a largo plazo en el área.

If communication is lost, a notification is generated and sent to the monitoring program.
Si se pierde la comunicación, se genera y envía una notificación al programa de monitoreo.

X2-3 of the monitoring program- ruled from the post of president, telepathing hard.
X2-3 del programa de seguimiento- sentenció desde el puesto de presidencia, menteando con fuerza.

When a sand pile is detected, that separator is added to the monitoring program.
Cuando se detecta una pila de arena, el separador se incorpora al programa de supervisión.

The 0.7 mm accuracy of the 250M and the monitoring program allow machine and construction subsidence measurements.
La precisión del 0,7 mm del 250M y el programa de auscultación permiten tomar mediciones de subsidencia.

In its 2 June 2003 comments, Canada informed the Secretariat that the purpose of the monitoring program was to survey other areas.
En sus comentarios del 2 de junio de 2003, Canadá informó al Secretariado que el propósito del programa de monitoreo era estudiar otras zonas.

For the purpose of the monitoring program, the common name macaroni penguin is taken to include the royal penguin.
Para 10s fines del programa de control, se toma el nombre comfin pinguino macaroni como incluyendo a1 pinguino real.

The great power can peacefully perform several operations at once, for example, search for content or information without having to interrupt the monitoring program.
El gran poder puede llevar a cabo pacíficamente varias operaciones a la vez, por ejemplo, la búsqueda de contenido o información sin tener que interrumpir el programa de monitoreo.

Local villagers who wish to participate in the monitoring program will receive training on biodiversity monitoring and identification.
Los pobladores locales que deseen participar en el programa de vigilancia recibirán capacitación sobre vigilancia e identificación de biodiversidad.

To date, no Member has indicated that they are in fact doing this, however, it is clear that activity related to the monitoring program has begun and will increase.
Hasta la fecha, ningiin Miembro ha indicado que de hecho ya cumple este requisite, sin embargo, esi5 claro que la actividad relacionada con el programa de seguimiento ha comenzado e ir5 en aumento.

In the early stages of the Monitoring Program, such a system would function more in the development of suitable methods and data analysis techniques.
En las primeras etapas del Programa de Control, tal sistema funcionaria mds en el desarrollo de mktodos adecuados y de tkcnicas de an6lisis de datos.

It was agreed that the Working Group should investigate the potential utilisation of these methods, including those for data handling, within the context of the monitoring program.
Se acord6 que el Grupo de Trabajo deberia investigar la potencial utilizacidn de dichos m6todos, inclusive aqu6llos para el manejo de datos, dentro del context0 del programa de control.

Now that standardised methods have or are being developed and as the Monitoring Program progresses this aspect needs further and detailed discussions.
Ahora que se han elaborado, o esth siendo elaborados, 10s 6todos esthdar, y a medida que avance el Programa de Seguimiento, este aspect0 requeriri5 ser discutido en mayor detalle.

Provide a copy of the monitoring program to comply with Mexican Official Standard NOM-089-ECOL-1994, which the company has according to Mexico's response to the submission.
Proporcione copia del programa de monitoreo para cumplir con la Norma Oficial Mexicana NOM-089-ECOL-1994 con el que cuenta la empresa, según la respuesta de México a la petición.

It is important to emphasize that the demarcation of the area with a permanent presence of brown bear is not rigid and will be adjusted every year based on the monitoring program of this species.
Es importante remarcar que la delimitación de la zona con presencia permanente de oso pardo no es rígida y se irá ajustando cada año en base al programa de seguimiento de esta especie.

This plan and the monitoring program associated with it have received worldwide attention as an example of environmental performance monitoring KPMG Milieu and TVA-Tilburg 1993.
Este plan, y el programa de vigilancia asociado con éste, han captado la atención mundial, como ejemplo de vigilancia del desempeño ambiental KPMG Milieu y TVA- Tilburg, 1993.

During the crediting period, credits are issued after successful verifications of the actual increases in carbon stocks measured via the monitoring program.
Durante el período de acreditación, los créditos son emitidos después de las verificaciones exitosas de los incrementos actuales de las existencias de carbono medidos por medio del programa de monitoreo.

The results of the monitoring program are used to make any necessary adjustments to the long-term management direction and the planning of operations in the next plan.
Los resultados del programa de monitoreo se utilizan para hacer los ajustes necesarios en la orientación del manejo de largo plazo y para planear las operaciones en el siguiente plan.

Consequently, the Secretariat's use of the word“primarily” does not accurately reflect the importance of the other means available to DFO to use under the Monitoring Program.
En consecuencia, el uso del Secretariado de la palabra“principalmente” no transmite adecuadamente la importancia de los otros medios de que dispone el DFO dentro del Programa de Monitoreo.

For separators in the monitoring program, Noble Energy compares monthly images to decipher how quickly sand accumulates and when it's time for a clean out.
En el caso de los separadores incluidos en el programa de supervisión, Noble Energy compara las imágenes mensuales para descifrar con qué rapidez se acumula la arena y cuándo es momento de limpiarlos.

At its 1994 meeting, WG-CEMP began the process of developing indices of predator foraging performance based on at-sea behaviour for inclusion in the monitoring program SC-CAMLR-XII, Annex 6, paragraphs 4.15 to 4.23.
En su reunión de 1994, el WG-CEMP comenzó a elaborar índices de la eficiencia del proceso de alimentación de los depredadores basado en el comportamiento en el mar para incluirlos en el programa de seguimiento SC-CAMLR-XII, anexo 6, párrafos 4.15 al 4.23.

The monitoring program will detect planets located between 75 million km and 1.5 billion kilometers, weighing between five times the mass of the Earth and 10 times that of Jupiter.
El programa de monitoreo detecta los planetas situados entre los 75 millones de km y 1,5 millones kilómetros, de una masa entre cinco veces la masa de la Tierra y 10 veces la de Júpiter.

The demarcation of the area with a permanent presence of brown bear will be adjusted each year based on the monitoring program of this species, so if the bear population is expanding, the damage prevention device also will be expanded.
La delimitación de la zona con presencia permanente de oso pardo se irá ajustando cada año en base al programa de seguimiento de esta especie, de forma que si la población de oso se expande, el dispositivo de prevención de daños también se ampliará.

Meanwhile, the monitoring program has already paid major dividends by identifying 300 tanks in less than a year with sand piles high enough to endanger their fragile fire tubes.
Mientras tanto, el programa de supervisión ya ha resultado rentable gracias a la identificación en menos de un año de 300 tanques que contenían pilas de arena de una altura suficiente como para dañar los frágiles tubos de fuego.

According to the information obtained by the Secretariat, the monitoring program is experiencing technical and financial difficulties, which are in addition to the administrative changes affecting the technical personnel responsible for operating the manual network.298 137.
De acuerdo con la información obtenida por el Secretariado, el programa de monitoreo presenta dificultades de orden técnico-financiero, las cuales se suman a los cambios administrativos que afectan al personal técnico a cargo de la operación de la red manual.298 137.

The monitoring program should consider the need to differentiate the effects of fishing from the effects of other human activities and from natural variability see also recommendation 6 under Criterion 3.1.3.
El programa de seguimiento ha de considerar la necesidad de distinguir los efectos de la pesca de los efectos de otras actividades antropogénicas y de la variabilidad natural véase también la recomendación 6 del criterio 3.1.3.

As part of the monitoring program, which began in 2011 and is supported by the Australian Geographic Society, the platypuses were weighed and given a health check, including an ultrasound to assess their body condition and reproductive status.
Como parte del programa de monitoreo, que comenzó en 2011 y cuenta con el apoyo de la Australian Geographic Society, se pesaron los ornitorrincos y se les realizó un chequeo de salud, incluyendo una ecografia para evaluar su condición corporal y su estado reproductivo.

The monitoring program in the Peñalara Massif is a simple one, based fundamentally on the visual estimate of the number of egg layers and larvae in each of the almost 250 bodies of water, which provides valuable information about population trends.
El programa de seguimiento en el macizo de Peñalara es un programa sencillo, basado fundamentalmente en la estima visual del número de puestas y larvas en cada una de las casi 250 masas de agua, que proporcionan una valiosa información sobre las tendencias de las poblaciones.