What is the translation of " EXTENDER EL PROGRAMA " in English?

• to extend the programme
• to extend the program
• expanding the programme
• to expand the program

Examples of using Extender el programa in Spanish and their translations into English

Puede extender el programa a través adicional.
You can extend the program through additional.

Extiende Medicaid a millones en los Estados que eligieron extender el programa.
Expanding Medicaid to millions in states that chose to expand the program.

¿Puedo extender el programa una vez que estoy allá?
Can I extend the program once I am there?

En sucesión a la compleción del piloto, el cliente ha decidido extender el programa.
Following the completion of the pilot, the customer has decided to extend the program.

Se proyecta extender el programa a otras regiones.
Plans are under way to extend the programme to other regions as well.

Se espera que la Unión Europea posteriormente aporte más recursos económicos con objeto de extender el programa a otros países de la UEMOA.
Later EU financing is expected to spread this programme to other UEMOA countries.

¿Puedo extender el programa y colocar una gráfica en cada uno?
Can I stretch the program on all of them and place one chart on each?

El éxito del programa en el Territorio Palestino Ocupado hace vislumbrar la posibilidad de extender el programa a nivel regional.
Its success in the occupied Palestinian territory is suggesting possibilities for expanding the programme regionally.

Posibilidad de extender el programa a dos o más cursos académicos.
Possibility to extend the program to two or more academic courses.

Ministerios importantes también han participado de la concienciación en la capital, y se planifica extender el programa también a las;.
Key Ministries have also been part of the awareness raising in the capital, and it is planned to extend the programme to the outer islands as well;

En el futuro, esperamos extender el programa para incluir a los gatos.
In future, we hope to extend the programme to include cats.

En este contexto acoge con agrado la reciente iniciativa del PNUFID de establecer un programa conjunto India-Pakistán-PNUFID y es partidaria de extender el programa a otros países vecinos.
In that context, it welcomed UNDCP's latest initiative for a joint India-Pakistan-UNDCP programme and was open to the idea of extending the programme to other neighbouring countries.

Planeamos extender el programa a través del sudeste asiático, Asia meridional y África subsahariana.
We plan to expand the program through Southeast and South Asia and Sub-Saharan Africa.

A finales de 2012, Dianova adquirió una segunda casa para extender el programa hacia el barrio popular de Hochelaga, en Montreal.
At the end of 2012, the organization acquired a second rooming house in order to extend the program to Hochelaga, one of Montreal's popular neighborhoods.

Nuestro Gobierno, cuyo objetivo a corto plazo es extender el Programa a, al menos, un millón de personas, trata de reunir más recursos para el Programa en el contexto actual, que se caracteriza por las repercusiones de la crisis económica y financiera internacional, que ha afectado gravemente la economía del país.
Our Government, whose short-term goal is to extend the Programme to at least 1 million people, is endeavouring to marshal more resources for it in the current context, which is marked by the repercussions of the international economic and financial crisis, which has seriously affected the country's economy.

Se integró el programa en los temas de todos los niveles de la enseñanza, y se estaba procurando extender el programa a las escuelas politécnicas y las universidades.
The curriculum was integrated into school subjects at all levels of education, and work was in progress to extend the curriculum to polytechnical schools and universities.

Los rectores de la CRUSOE solicitaron extender el Programa IACOBUS al resto de Universidades de esta red, lo que conllevaría ampliarlo a las regiones del Centro de Portugal y de Asturias y Castilla y León.
The Deans of the CRUSOE requested to extend the Program IACOBUS to the other Universities from his network, what would imply to expand IACOBUS to the regions of the Centre of Portugal and of Asturias and Castilla Leon.

Con apoyo del PNUD, la Misión inició una patrulla nocturna y estableció un nuevo puesto de ayuda comunitaria en el campamento de Al Baraka, cerca de Jartum, y prevé extender el programa a otros cuatro campamentos de la zona.
With UNDP support, the mission launched a night patrol and opened a new community aid post in Al Baraka camp near Khartoum, and is extending the programme to four additional camps in the area.

Sírvanse también informar si se ha pensado extender el programa de regularización a trabajadores migratorios extra regionales.
Please also indicate whether consideration has been given to extending the programme for the regularization of extraregional migrant workers.

Basándose en la experiencia adquirida gracias a ese programa, la ONUDI y el PNUD han emprendido actividades conjuntas a fin de extender el programa a todo el país en colaboración con organizaciones no gubernamentales locales.
Drawing on the experience gained from that programme, joint efforts by UNIDO and UNDP were under way to extend the programme country-wide in collaboration with local non-governmental organizations.

Este año el porcentaje de adhesión se ha incrementado notablemente al extender el programa a toda la plantilla, con un 25% de empleados que contratan algún tipo de producto, siendo el seguro médico uno de los beneficios más contratados.[ G 4- L A 2] La empresa demuestra el máximo respeto por los derechos de los trabajadores y facilita la libertad de asociación y las actividades de representación en todos sus centros.
This year, the percentage of adherence has increased significantly after having extended the programme to all the workforce, with 25% of employees taking out some type of product; health insurance being one of the most sought-after benefits.[ G 4- l A 2] The company shows the utmost respect for the rights of workers and enables freedom of association and representation activities in all its centres.

Este programa es una oportunidad para que los jóvenes aspirantes a tiradores participen en una actividad que puede ser recreativa y competitiva, mientras aprenden el auténtico proceso de tiro", dijo Andrés Pichardo Rosenberg, presidente de Casa de Campo;" A el extender el programa a la gente más joven, todos los huéspedes podrán disfrutar de nuestro servicio de primera clase e instalaciones deportivas.
This program is an opportunity for young, aspiring marksmen to participate in an activity that can be recreational and competitive, while learning the authentic process of shooting," said Andrés Pichardo Rosenberg, president of Casa de Campo;"By extending the program to the younger crowd, all guests will be able to enjoy our top-notch service and sporting facilities.

También se estará ayudando a las autoridades a extender el programa a zonas en donde el estacionamiento ilegal está creando problemas para todos.
Also, the association is looking forward to extend the programs to other areas where the authorities have detected illegal parking which is creating problems for everyone.

Otra recomendación derivada de la evaluación es que el PNUD debe considerar la posibilidad de extender el programa a tantos países como lo necesiten, no sólo a los países menos adelantados, siempre que se disponga de fondos.
Another recommendation arising from the evaluation is that UNDP should consider expanding the programme from its focus on LDCs to as many countries as are in need of it, subject to the availability of financial resources.

El Congreso ha extendido el programa en nueve ocasiones.
Congress has extended the program nine times.

Gran bretaña ha extendido el programa de formación de los militares ucranianos.
Britain has extended a program of education of the Ukrainian military.

La propuesta extenderá el programa por seis meses más.
The bill will extend the program for six months.

HB5736 extiende el programa hasta octubre 1º del 2019.
HB5736 extends the program to October 1, 2019.

El objetivo es seguir extendiendo el programa, empezando en Gbarnga, cuando las condiciones lo permitan.
The aim is to extend the programme further, starting in Gbarnga, when conditions permit.

En atención a los comentarios favorables recibidos, el PNUMA está extendiendo el programa a nuevas subregiones e idiomas.
Based on the positive feedback received, UNEP is expanding the programme into new subregions and languages.

How to use "extender el programa" in a Spanish sentence

Extender el programa "Ahora 12" todos los días.

Rechazó extender el programa para acoger nuevos solicitantes.

¿Se planea extender el programa a otros departamentos?

Queremos extender el programa lo más rápido posible.

Extender el programa de Leche de Liconsa a zonas marginadas.

Vamos camino a extender el programa a todo el Mercosur.

La recomendación de no extender el programa experimental fue unánime.

La intención de Unilever es extender el programa a otros países.

com, extender el programa de entrenamiento al salón de tu casa.

Ahora, Delta anunció que va a extender el programa hacia Facebook.

How to use "to extend the program, to extend the programme, expanding the programme" in an English sentence

Are there plans to extend the program to other areas?

One route is to extend the programme to include further training towards a higher-level apprenticeship.

An application to extend the programme has been submitted and a decision is expected by March.

In the next three years, it hopes to extend the programme to all 32 boroughs.

Consolidating and expanding the programme for physiotherapy/occupational therapy activated by World Friends in the shantytowns.

These lead farmers will be the drivers in expanding the programme across this community.

We aim to extend the programme to all families who identify themselves as finding the school holiday periods financially challenging.

We'll probably be expanding the programme and developing two day master-classes, to be held in 2011.

Assess the pilot and develop strategies to extend the program throughout Niger.

The plan is to extend the programme to the rural areas.