Examples of using Fechadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cuándo están fechadas?
When are they postmarked?Lapo, fechadas el 14 de noviembre de 2002.
Queremos ver cuando están fechadas.
(a) se presentarán fechadas y firmadas por el apelado; y.
La finca, ha sido excelentemente mantenida,prestando atención a sus fechadas.
Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Dos imágenes de la Ka‘ba fechadas en los siglos XV fig.
Las dos pinturas son del senese Crescenzio Gambarelli, fechadas 1602.
Both canvases Se trata de casi cuarenta tumbas fechadas en los siglos II-III d.C.
EU Bookshop es una librería, biblioteca yarchivo online de publicaciones fechadas desde 1952.
EU Bookshop is an online bookshop, library andarchive of publications dating back to 1952.Es una de las cinco piezas fechadas de esta serie de cerámicas.
Algunas herramientas de piedra encontradas en Guatemala están fechadas en el 9.000 AC.
Some stone tools dating back to 9,000 BC have been found in Guatemala.Estas declaraciones, fechadas todas en el último medio año, incitan varias observaciones.
These statements, all dating from the past half year, prompt several observations.O que acontece se as pistas estão fechadas devido a uma tormenta?
Tenemos instalaciones fechadas en 1980 que todavía están en condiciones de trabajo perfectas.
We have installations dating back to 1980 that are still in perfect working order.Todas las impresiones son firmadas y fechadas por el artista.
Monedas romanas fechadas en los primeros siglos se han encontrado cerca del delta del río Kaveri.
Roman coins dating from the early centuries of the common era have been found near the Kaveri delta.Son las versiones impresas más tempranas, fechadas a partir de alrededor de 1450.
Engravings are the earliest printed versions, dating from around 1450.Las estampillas fechadas en 1910 contenían el logo oficial del Bicentenario, y su valor actual en pesos chilenos, correspondiente a$ 310.
The stamps, dating from 1910, bore the official logo of the Bicentennial, and were sold for 310 Chilean pesos US$0.62.Existen vistas fluviales de este tipo fechadas en 1643, 1646, 1651 y 1655.
Las piedras de Risbyle son dos piedras rúnicas encontradas cerca de la orilla occidental del lago Vallentunasjön, en Uppland,Suecia, fechadas en la Era vikinga.
The Risbyle Runestones are two runestones found near the western shore of Lake Vallentunasjön in Uppland,Sweden, dating from the Viking Age.La Pasiega con figuras de animales y geométricas fechadas entre el Solutrense final y el Magdaleniense más antiguo.
The Pasiega with geometric and animal figures dating from the final Solutrean and Magdalenian oldest.La mayoría de las fuentes comienzan con cifras del comercio electrónico fechadas en torno a 1995.
Most sources begin with numbers for electronic commerce dating from around 1995.La selección contiene 354 cartas, fechadas entre octubre de 1914, cuando Tolkien era un estudiante de Oxford, y agosto 29 de 1973, cuatro días antes de su muerte.
The selection contains 354 letters, dating between October 1914, when Tolkien was an undergraduate at Oxford, and 29 August 1973, four days before his death.Fueron registradas varias expediciones, a las minas de Serabit el-Jadim, en el Sinaí, fechadas durante su reinado.
Four expeditions to the turquoise mines of Serabit el-Khadim in the Sinai are dated to his reign by in-situ inscriptions.Adequado para instalação em áreas fechadas e instalações públicas, especialmente para pontos de instalação sensíveis a possíveis interferências causadas por máquinas.
It is appropriate for install in closed areas and public premises, especially for installation points sensitive to possible interferences produced by machinery.Nacional de Fotografía 2007,que nos muestra un centenar de obras del artista fechadas desde 1981 hasta la actualidad.
National Photography Prize 2007,which features around a hundred pictures by the artist dating from 1981 through to the present day.Las estructuras defensivas fechadas en esa época suelen ser muy impresionantes, como los brochs del norte de Escocia y los castros que salpican el resto de las islas.
Defensive structures dating from this time are often impressive, for example the brochs of Northern Scotland and the hill forts that dotted the rest of the islands.Las otras dos se encuentran excavadas en la roca yparcialmente construidas con muros de piedra, fechadas entre los siglos III y II aC.
The other two, which are dug into the rock andpartially built with stone walls, date from the 3rd and 2nd centuries BC.Hoy en día, esta propiedad tiene una forma de caja fechadas interiores exteriores y contemporáneas verdes impregnadas de los acentos rojos reconocibles que se encuentran en todos los hoteles Austria Trend.
Today, this property has a dated boxy green exterior and contemporary interiors imbued with the recognizable red accents found in all Austria Trend hotels.
Synonyms are shown for the word 
