What is the translation of " INCREMENTANDO EL VALOR " in English?

• increasing the value

Examples of using Incrementando el valor in Spanish and their translations into English

Incrementando el valor de la tierra.
Increasing the value of the land.

Como resultado, son efectivas incrementando el valor con los motores de búsqueda.
As a result, they are effective at increasing value with search engines.

Incrementando el valor del tiempo y dinero invertido en eventos.
Increasing the value of time and money spent on events.

Modificar los incentivos, incrementando el valor de la prevención y la disuasión.
Change incentives, increasing the value of prevention and deterrence.

Incrementando el valor, permitiremos al actuador abrir más allá.
Increasing the value allows the actuator to open further.

Las piedras preciosas también son muy demandadas, incrementando el valor a la pulsera.
Precious stones are also in great demand, increasing the value of the bracelet.

Incrementando el valor de las propiedades y los precios de venta.
Increasing the value of real estate and sale prices.

En segundo lugar, introducen un nuevo conjunto de indicadores, incrementando el valor de la disuasión en territorios específicos.
Second, they introduce a new set of indicators, increasing the value of deterrence in specific territories.

La aguja(1) se mueve incrementando el valor de 1000 rpm a cada paso, mientras queda presionado; una vez alcanzado el valor máximo, vuelve a ponerse en marcha desde el principio.
The pointer(1) moves increasing the value by 1000 rpm at each step, as long as is kept pressed; when it has reached the maximum value, it starts again from the beginning.

La rehabilitación sostenible mejora la competitividad de los destinos turísticos españoles incrementando el valor de la marca España.
Sustainable rehabilitation improves the competitiveness of Spanish tourist destinations increasing the value of the Spanish brand.

Aliviar la pobreza, incrementando el valor de las transferencias a personas en situación de pobreza.
Alleviating poverty, increasing the value of transfers to people who live in poverty.

En materia de competitividad, se incorporaron más de 600 PYMES a cadenas productivas, reduciendo la balanza comercial sectorial e incrementando el valor de las exportaciones.
In the area of competitiveness, more than 600 SMEs have been incorporated into productive chains, improving the sector's trade balance and increasing the value of exports.

A medida que los lectores se mueven por las páginas, están incrementando el valor de esa página y reduciendo el porcentaje de rebote, todo sin darse cuenta de que están visitando 20 páginas separadas.
As readers move through the pages, they're increasing the value of that page and reducing bounce rate, all without realizing that they're visiting 20 separate pages.

El aumento de los tipos de interés también ayudó a restaurar la confianza en el dólar USA e incrementó la presión sobre los tipos de cambio de los países Latinoamericanos; incrementando el valor de su deuda y el coste de su devolución.
Rising interest rates had also helped restore confidence in the US dollar, which put pressure on Latin American exchange rates, further increasing both the value of their debts and the cost of their repayments.

Dejando la tecla y volviendo a presionarla dentro de 3 segundos, de modo intermitente, la aguja(1) se mueve incrementando el valor de 100 rpm a cada pulsación; una vez alcanzado el valor máximo, vuelve a ponerse en marcha desde el principio.
If the push button is released and then pressed again within 3 seconds, intermittently, the pointer(1) moves increasing the value by 100 rpm per pulsation; when it has reached the maximum value, it starts again from the beginning.

La gestionabilidad también soluciona los problemas de intermitencia propios de otras energías renovables, como es el caso de la eólica o la fotovoltaica, pues permite mantener estabilidad en el suministro, incrementando el valor de la energía termosolar.
This manageability also solves the problems of intermittency inherent in other renewable energies, such as wind or photovoltaic power, since it enables supply to remain stable, increasing the value of solar-thermal energy.

Digodat asesora a sus clientes con el objetivo de mejorar de modo continuo la experiencia de los usuarios en sus sitios, incrementando el valor que estos generan en relación a los objetivos propuestos, ya sean comerciales o de calidad del usuario.
Digodat advices its clients with the goal of continuously improving the user experience in their sites, increasing the value that users report in relation with goals set by the client, whether they are of a comercial nature or user quality.

La gestionabilidad también soluciona los problemas de intermitencia propios de otras energías renovables, como es el caso de la eólica o la fotovoltaica, pues permite mantener estabilidad en el suministro, incrementando el valor de la energía termosolar.
Dispatchability also eliminates intermittency issues that other renewables, such as wind and photovoltaics, contend with, providing stability to the grid and thus increasing the value of the energy generated by CSP.

Se ha ultimado la tercera edición de la Bibliografía especial del Tribunal Penal Internacional para Rwanda, que sigue incrementando el valor del legado general de ese Tribunal al ayudar al personal del Mecanismo y a los investigadores a identificar recursos acerca del Tribunal.
The third edition of the International Criminal Tribunal for Rwanda Special Bibliography was finalized and continues to add value to the overall legacy of the Tribunal in terms of assisting Mechanism staff and researchers to identify resources about it.

Hasta el momento, el mercado inmobiliario español podrá seguir valiéndose de los terrenos desaprovechados(y también de los pisos desocupados) durante los años de la crisis financiera, pero las reservas se irán agotando mes a mes, algo que conforme vaya sucediendo, irá incrementando el valor de la vivienda.
So far, the Spanish real estate market will be able to continue to use unused lands(and unoccupied flats) during the years of the financial crisis, but reserves will be depleted month by month, something that as it happens will increase the value of the house.

El bote mínimo garantizado empieza en 10 millones de euros y se acumula cada vez que no es ganado, incrementando el valor del bote disponible para el siguiente sorteo.
The top prize in Eurojackpot starts at a minimum value of €10 million and rolls over every time it is not won, increasing the value of the jackpot available in the following draw.

MIND es el punto donde se encuentran, vinculan y conviven los sectores industriales y las empresas de la industria creativa que enfocan su talento para desarrollar ideas, convertir las en procesos e integrar los a la industria, haciendo de la innovación y el diseño una parte fundamental de la estrategia para el desarrollo de nuevos y mejores productos y procesos, incrementando el valor de la industria de nuestro estado.
MIND is the point where the industry sectors live and link with creative industries that focus their talent to develop ideas, turn them into processes and integrate in the industry, making innovation and design a key part of the strategy for the development of new and improved products and processes, increasing the value of the industry in our state.

Es un enfoque de gestión de proyectos basado en contratos colaborativos que integra personas, sistemas, empresas y prácticas en un proceso que se sirve del talento y los puntos de vista de todas las partes para enriquecer los resultados del proyecto, incrementando el valor para el cliente, restringiendo el gasto y optimizando la eficiencia a través de todas las fases del diseño, fabricación y construcción.
Is a management projects' approach based on callaborative contracts that integrate people, systems, organisations and practices into a process that makes use of talent and the points of view from all the parts to enrich projects' results, adding value for the customer, restricting expenses and optimizing efficiency through all design, production and construction phases.

Soluciones BPO que incrementan el valor de tu negocio| Grupo Administrategia.
BPO solutions that increase the value of your business.| Grupo Administrategia.

Ofrecer remodelaciones que permitan incrementar el valor de la casa o apartamento.
Providing renovations that would increase the value of the house or apartment.

¿Quieres incrementar el valor de tu negocio?
Increasing the value of your business?

Los Réditos o Beneficios incrementan el valor de la Equidad del Propietario.
CLASSIFYING ACCOUNTS Revenues increase the value of owner's equity.

Incrementar el valor resultará en un deslumbramiento sobre una superficie desigual.
Increasing the value will result in a glare over an uneven surface.

Proporcionamos soluciones de Precios de Transferencia que incrementen el valor de su empresa+ Info.
We provide Transfer Pricing solutions that increase the value of your company.

Ascensos: incrementar el valor de la movilidad.
Promotion: increasing the value of mobility.