Examples of using Nuestro propio programa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nuestro propio programa?
Hombre, vamos a tener nuestro propio programa.
Man, we're gonna have our own show.Tenemos nuestro propio programa de seguridad complementario.
Tú sabes, podemos tener nuestro propio programa.
You know, we can have our own show.Nuestro propio programa de pruebas… de validez de combate psíquico.
Our own program testing the validity of psychic combat.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
Spanish Television Tenemos nuestro propio programa de opinión.
We have our own opinion program.Tenemos nuestro propio programa que iniciamos hace 10 años en 2006.
We have our own program that we started 10 years ago in 2006.No podemos contradecir abiertamente nuestro propio programa.
We can't openly contradict our own programme.Incluso tenemos nuestro propio programa de voluntariado.
En Payoneer, contamos con nuestro propio programa de afiliados.
We have our own affiliate program here at Payoneer;Tenemos nuestro propio programa de reciclado medioambiental certificado conforme a ISO14001.
We have our own recycling program and are environmentally certified according to ISO14001.Esto nos permite llevar a cabo nuestro propio programa de uso.
This allows us to perform our own ISS utilisation programme;No, no si nuestro propio programa la moral en él- le dan los Diez Mandamientos.
No. Not if we program our own morality into it- give it the Ten Commandments.Elektroteks Departamento Software desarrollado nuestro propio programa de ERP"EtPlan".
Elektroteks Software Department developed our own ERP program“EtPlan”.Las primeras palabras de Nuestro propio Programa fueron una cita de uno de los grandes escritores de este Continente, de este país, de esta ciudad: Jorge Luis Borges, sacada de su Historia de la Eternidad.
The very first words of Our Own Agenda were words of quotation from one of the great writers of this Continent, of this Country, of this City: Jorge Luis Borges, taken from his Historia de la Eternidad.NEW Una funcionalidad similar se implementa en nuestro propio programa para trabajar con VPN.
NEW A similar functional is implemented in our own program for working with the VPN.Sabéis qué, seguro que si me hubiera quedado en Polonia mis hermanas yyo habríamos tenido nuestro propio programa.
You know, I bet you if I stayed in Poland, my sisters andI would have had our own show.El Informe de la Comisión,"Nuestro propio Programa", ha hecho un llamamiento para llegar a un convenio de todo el Hemisferio, un convenio entre la América del Norte y 96 la del Sur, como componente fundamental de una organización internacional para el desarrollo sostenible.
The Commission's Report, Our Own Agenda, had issued the call for a compact of the Hemisphere, a compact between North and South in the Americas, as a fundamental constituent of an international framework for sustainable development.En el preciso momento en que emprendimos la tarea de formular nuestro propio programa para el futuro de nuestra nación insular, el mundo en su totalidad llegó a la conclusión de que las cuestiones de medio ambiente y de desarrollo no se oponen entre sí, sino que están relacionadas.
Just as we took up the task of formulating our own agenda for the future of Nuestro propio Programa trataba de nuestras particulares responsabilidades en Latinoamérica y el Caribe, pero mostraba claramente una perspectiva del lugar que este programa ocupaba en el amplio diálogo de toda la humanidad, Norte y Sur, Este y Oeste, sobre el cuidado de la Tierra y de todos sus pueblos.
Our Own Agenda looked to Aquí aún llevamos a cabo nuestros propios programas”, afirmó Vensel.
We still run our own program here,” Vensel said.Una vez que hemos accedido podemos empezar a crear nuestros propios programas.
Once we have accessed it, we can start creating our own programs.Así que vamos a transformar ligeramente nuestros propios programas adaptándolos a la nueva situación.
So we will slightly transform our own programs and adapt to this new situation.Además de satisfacer las necesidades de nuestros propios programas, estas instituciones están dispuestas a recibir a participantes de los demás Estados miembros del OIEA.
Besides meeting the needs of our own programmes, these institutes are ready to welcome participants from other IAEA member States.En los Estados Unidos estamos examinando los temas demográficos para asegurarnos de que nuestros propios programas sean consecuentes con el consenso interna-cional.
We are examining population issues within the United States to ensure that our own programmes are consistent with the international consensus.Desearía pasar ahora a realizar algunos comentarios sobre nuestros propios programas de desarrollo nuclear.
I should like to go ahead now with a few comments about our own programmes for nuclear disarmament.Con oficinas en Suiza, Israel,Argentina y Asia, no sólo distribuimos nuestros propios programas sino que también nos eligen otras productoras y propietarios de formatos para actuar como su distribuidor en el mercado internacional.
With offices in Switzerland, Israel, Argentina and Asia,we do not only distribute our own shows but were also chosen by other production companies and format owners to act as their distributor in the international market.La Comisión está dispuesta a apoyar a la NEPAD en sí misma como proceso, yestamos dispuestos a asesorar y evaluar nuestros propios programas en África a la luz de la NEPAD y a intensificar nuestro apoyo para la integración regional y continental.
The Commission is ready to support NEPAD itself as a process, andwe are prepared to assess and reassess our own programmes in Africa in the light of NEPAD, and to step up Por último, enviando mensajes OSC( Open Sound Control), podemos controlar aplicaciones de software que ya estén disponibles, o desarrollar nuestros propios programas y apps; secuenciadores, herramientas para trabajar con samples o elementos de síntesis, cajas de ritmos o grooveboxes, controladores algorítmicos y generativos, simuladores matemáticos, interfaces de juego, pantallas de LEDs de baja resolución o interfaces para el control remoto de sistemas de iluminación, domótica, robótica,etc.
Finally, by using OSC(Open Sound Control) we can control software applications which are already available and develop our own programs and apps, sequencers, sampling tools, synthetizers, grooveboxes, drum machines, algorithmic and generative controllers(such as"Game of Life"), maths simulators, game interfaces, low-res LED devices, lighting remotes, home automation and robotics among others, in addition to any other compatible device.
