Examples of using Perder algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No hay que perder algo por el estilo.
Aunque sean más mayores siguen siendo despistados y pueden perder algo.
No puedes perder algo que no tienes.
You can't lose something you don't have.Es importante estar siempre alerta… porque si parpadeas,te puedes perder algo… o a alguien.
Because if you blink,you might miss something… Or someone.Nunca se puede perder algo como esto.
You can never miss something like this.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
perder peso
para perder peso
perder de vista
tiempo perdidotiempo que perdera perder peso
perder el control
perder el tiempo
perder tiempo
el tiempo perdido
More
No puede perder algo que nunca tuvo, Sr. Betton.
You can't lose something you never had, Mr. Betton.Gratis La manera perfecta de perder algo de tiempo!
Free The perfect way to waste some time!Puedes perder algo, pero alcanzarás a la gente”.
You may miss something, but you will reach people.”.Nunca te preocupes por perder algo importante.
Si esperas perder algo de peso, tienen que salir más de 4,1 kg.
If you're hoping to shed some weight, more than 4.1kg will have Ella dijo¿como te gustaría perder algo de tiempo?
She said how would you like to waste some time?Que te puedas perder algo es tu problema- no el mío:-.
That you could miss something is your problem- not mine:-.Ellos prefieren proteger una relación,aunque se debe perder algo en el proceso.
They would rather protect a relationship,even if they must lose something in the process.Pero no puedes perder algo que nunca has tenido.
But you can't lose something you never had.No sé supongo que es peor perder algo que no tenerlo nunca.
¡Usted puede perder algo en turismo pero usted tendrá un excedente de la diversión!
You may lose something in Sightseeing but you will have a surplus of fun!Existe el peligro de los creyentes perder algo que les pertenece a ellos.
There is danger of believers losing something which belongs to them.Le disgustaba perder algo de su esplendor; todo aquel brillo lo tenía como aturdido.
Uneasy lest he should lose something of his splendor, that he was quite.No sabrás lo que significa perder algo, hasta que lo pierdes. .
You don't know what losing something means until you have ¿Qué temor de perder algo que crees que es importante te detiene?
What fear of losing something you think is important stops you?No sabes como se siente perder algo, hasta que lo pierdes. .
You don't know what losing something means until you have Caridad significa perder algo relacionado con nuestro dinero o nuestra propiedad.
Charity outside means losing something relating to your money or property.Es más fácil eliminar algo que perder algo que debería haberse incluido.
It is easier to remove No se preocupe por perder algo importante, el rango de detección es de hasta 5 m.
Never worry about missing something important, detection range is up to 5m.¿Quién podría perder algo si usted gana?
Who might lose something if you win?Nunca se preocupe por perder algo importante, el rango de detección es de 5m.
Never worry about missing something important, the detection range is 5m.Uno tiene que perder algo para ganar algo. .
One has to lose something to win Y a veces hay que perder algo para saber que debemos tenerlo.
And sometimes we must lose something to learn that we must have it.Para sentir pena por perder algo antes hace falta haberlo tenido.
To feel sorry for losing something, you need to have had it in the first place.Pero a veces tienes que perder algo que atesoras, para ganar algo mayor.
But sometimes you have gotta lose something you treasure for a greater gain.
