Examples of using Podido resolver in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nadie había podido resolverlo.
Dijeron que ella tenía algunas dudas que ellos no le habían podido resolver.
Nunca ha podido resolver este caso.
¿Tenéis algún caso que nadie haya podido resolver?
Know of any cases that nobody's managed to crack?No he podido resolver mis preguntas.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
resolver el problema
resolver este problema
resolver los conflictos
resolver la cuestión
resolver un problema
problemas resueltosmanera de resolvermedidas para resolverforma de resolverresolver las controversias
More
Gracias a DocFinance lo hemos podido resolver.”“.
Thanks Sin embargo no han podido resolver el secreto del espejo.
Querido, me preguntas algo que nilos más sabios han podido resolver.
Darling, you're asking me a question all the sages haven't been able to answer.Y aquí, espero haber podido resolver tu problema!
And here, I hope ¿Ha podido resolver su problema con la información de este artículo?
Were you able to solve your problem based on the article above?Lamentablemente, ninguno de ellos ha podido resolver sus problemas respiratorios.
Unfortunately, none of them have been able to solve her breathing problems.Arsénico… atómico número 33,el único tatuaje en el cuerpo de Sean que no ha podido resolver.
Arsenic… atomic number 33,the only tattoo on Sean's body that he hasn't been able to solve.Quizás he podido resolver conflictos con menos confrontación.
Maybe I have been able to solve problems without any confrontations.Vaya al dermatólogo(médico de la piel) sitiene problemas de la piel que no ha podido resolver solo.
See a dermatologist(skin doctor)about skin problems if you are not able to solve them yourself.Actualización Seguir Si no has podido resolver tus dudas a través de nuestros artículos,!
Follow If you weren't able to solve your doubts with our articles don't worry!Hemos podido resolverlos casi todos, menos el más grande: no tenemos fondos para producir la app.
We have been able to solve almost all of them, except for the biggest one: we do not have the funds Nombre(ver más abajo),podrá ver los nombres de dominio de las direcciones que NetBarrier X5 haya podido resolver.
If you have checked Name Resolution(see below),you will see the domain names for those addresses that NetBarrier X5 was able to resolve.A pesar de que no he podido resolver el problema tengo el agrado de ofrecer mi cooperaci6n para mayores esfuerzos.
While I have not been able to resolve the problem I am happy Porque se relaciona con el mercado de valores… cuyas excentricidades ningún lector de mentes… ha podido resolver.
Because that has El mundo ha entrado en un nuevo milenio sin haber podido resolver los problemas inexorables de la pobreza y el subdesarrollo.
The world has entered a new millennium and yet it has still not been able to solve the inexorable problems of poverty and underdevelopment.Si ha marcado la opción Resolver Nombre,podrá ver los nombres de dominio de las direcciones que NetBarrier X5 haya podido resolver.
If you have checked Name Resolution,you will see the domain names for those addresses that NetBarrier X5 was able to resolve.Si usted está teniendo problemas tributarios con el IRS que no ha podido resolver personalmente, podría ser elegible para ayuda gratuita del TAS.
If you are having tax problems and have not been able to resolve them with the IRS, you may be eligible for free TAS help.Personas que no han podido resolver sus enfermedades con medicamentos, cirugías, nutrición, gimnasios, ejercicio físico, deporte, natación e hidrogimnasia.
People who have not been able to solve their illnesses with medicines, surgeries, nutrition, gyms, physical exercise, sport, swimming and hydrogymnastics.No pudieron detener el derramamiento de sangre, ydurante más de un siglo no han podido resolver la crisis enconada del Oriente Medio.
It has not been Afortunadamente, he podido resolver el reto trabajando con otros amigos de MBA que no han tenido problema en trabajar conmigo para que desarrollara esas habilidades.
Luckily, I was able to tackle the challenge by working with other friends from the MBA who had no problem working with me in order No obstante, señaló que, hasta la fecha,la Federación de Rusia había podido resolver esas cuestiones con el país anfitrión de manera bilateral.
He pointed out, however, that, Dinamarca ha podido resolver problemas a nivel nacional, pero posiblemente no todos los países tengan esa opción, por lo que se necesitarán soluciones a nivel internacional.
Denmark has been able to solve problems at the national level, but not all countries might have that option and solutions at international level might be required.Por lo tanto, lamentamos mucho tener que anunciar que no hemos podido resolver todos los aspectos de esta cuestión que se plantearon en nuestros debates.
It is therefore with considerable regret that I have La Mesa había podido resolver algunas cuestiones delicadas, y se había hallado una solución a los problemas generalmente beneficiosa para todos los Miembros de las Naciones Unidas.
The Bureau had been able to resolve delicate questions, and issues had been solved generally Por conducto de los mecanismos bilaterales instituidos,las dos partes también han podido resolver en forma rápida y amigable prácticamente todas las cuestiones administrativas y logísticas pendientes.
Through the bilateral mechanisms which have been instituted,our two sides have also been able to resolve practically all outstanding administrative and logistical issues quickly and amicably.
