Examples of using Preguntas escritas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Con preguntas escritas que tu, es decir.
With questions written down that you, like.También puede enviar sus preguntas escritas a.
Preguntas escritas por expertos ed conductor.
Questions written by driver ed experts.Respuestas escritas a preguntas escritas.
¿Cuántas preguntas escritas se formularon y contestaron en los últimos años?
How many written questions were asked and answered in recent years?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
opinión escritainvitado a escribirescriba un comentario
escribieron algunos clientes
respuestas escritasrespuestas por escritodeclaración escritalas respuestas escritasconsentimiento por escritoescriba un nombre
More
Pregunta a esos profesores todas las preguntas escritas anteriormente.
Ask those teachers all of the questions that are written above.Agradecemos a la delegación de las Islas Salomón sus oportunas respuestas a las preguntas escritas.
We thank the delegation of Solomon Islands for their timely responses to written questions.Completación de respuestas a las preguntas escritas en la Hoja de Información.
Completed answers to the questions written on the Data Sheet.¿Existe un plazo para que el gobierno responda a las preguntas escritas?
Is there a deadline for government Asegúrese de tener las preguntas escritas cuando vaya a contrainterrogar.
Make sure you have questions written down when you go up to cross examine.La presentación inicial del informe nacional/respuestas a las preguntas escritas;
Initial presentation of the national report/ responses to written questions;Frases, palabras o preguntas escritas en itálicas son ideas centralesque deben trabajarse con el grupo.
Phrases, words, or questions written in italics suggest what can be said by mentors to participants.Acosta dice que llegar con una lista de preguntas escritas también puede ser útil.
Acosta says arriving with a list of questions written down can also be helpful.En sus preguntas escritas, el Grupo pidió a Hidrogradnja que proporcionara más explicaciones e información sobre el componente de lucro cesante.
In written interrogatories, the Panel requested Hidrogradnja to provide further explanation and information regarding the loss of profits component.En cualquier momento durante el procedimiento, el panel arbitral podrá formular preguntas escritas a una o ambas Partes.
The arbitration panel may at any time during a proceeding address questions in writing to one or both Parties.Se han dirigido al Gobierno preguntas escritas relativas a las denuncias de violaciones de derechos humanos, con el ruego de que responda.
Written inquiries concerning allegations of human rights violations have been submitted to the Government for reply.No obstante, en los 101 Respuestas conjuntas de las partes solicitantes a la segunda serie de preguntas escritas del Árbitro, 7 de junio de 2004, párrafos 13 y 14.
However, the model we propose is based on the 101 Joint replies of the Requesting Parties to the second set of written questions of the Arbitrator, 7 June 2004, paras. 13-14.Estas conferencias consistían en preguntas escritas con antelación y las respuestas escritas eran mayormente monosilábicas, incluyendo muchos"sin comentario.
The press conference consisted of written questions in advance and the Antes de que empiece, los consejeros políticos de Burns preparan a la familia para el acontecimiento,incluso dándoles preguntas escritas para que se las hagan al candidato durante la conversación.
Before the dinner arrives, Mr. Burns's advisers prepare thefamily for the event, even giving them pre-written questions to ask in lieu of conversation.El Sr. KLEIN dice que, en respuesta a una de las preguntas escritas del Comité, la delegación de Argelia ha indicado que los tribunales pueden aplicar el Pacto sin que sea invocado por una de las partes en un proceso.
Mr. KLEIN noted that in reply to one of the Committee's written questions the Algerian delegation had stated that the courts could apply the Covenant even if it was not invoked by one of the parties in a trial.Es comprensible que la delegación no estuviera en condiciones de proporcionar estadísticas en respuesta a las preguntas escritas, pero hubiera sido fácil incluir cifras en el propio informe.
Although it was understandable that the delegation was unable Como observa la Comisión en el apartado 43 de sus respuestas a las preguntas escritas planteadas por el Tribunal de Justicia, los regímenes jurídicos aplicables a los territorios no autónomos y a los territorios ocupados no se excluyen el uno al otro.
As the Commission observes in paragraph 43 of its answers to the written questions put by the Court, the legal regimes applicable to non-self-governing territories and to occupied territories are not mutually exclusive.Como hemos indicado antes, los Estados Unidos sólo han proporcionado al 101 Respuestas conjuntas de las partes solicitantes a la segunda serie de preguntas escritas del Árbitro, 7 de junio de 2004, párrafos 13 y 14.
The model we propose is based on the 101 Joint replies of the Requesting Parties to the second set of written questions of the Arbitrator, 7 June 2004, paras. 13-14.Todas las personas tienen el derecho de enviar sus preguntas escritas al Ministerio, que está obligado a responder en un plazo establecido.
All persons had the right to submit written questions to the Ministry, which was obliged to reply within an established time limit.Los Países Bajos valoraron la respuesta a las preguntas escritas y observaron que la integración y la discriminación de la minoría romaní era un reto de primera magnitud para Rumania, especialmente en esferas como la educación, la vivienda, la atención de la salud y el empleo.
It appreciated the response to the written questions and noted that integration and discrimination of Roma minority is a major challenge for Romania, especially in the field of education, housing, health care and employment.La Sra. JIMENEZ BUTRAGUEÑO está de acuerdo en que el Comité pide a los Estados partes demasiada información, y en que en las preguntas escritas los miembros del Comité deben atenerse a las directrices, para que las preguntas sean uniformes.
Mrs. JIMENEZ BUTRAGUEÑO agreed that the Committee was asking States parties to provide too much information, and that in their written questions the members of the Committee should comply with the guidelines, so that the Los mecanismos de vigilancia parlamentaria(como el turno de preguntas, las preguntas escritas al gobierno y las audiencias de los comités parlamentarios) pueden ser muy eficaces a la hora de identificar los obstáculos o evaluar los progresos realizados.
Parliamentary oversight mechanisms such as Los ponentes pueden dirigir, previamente,al Estado examinado una lista de preguntas escritas subrayadas por Estados con el fin de permitirle preparar elementos de información sobre puntos precisos.
The rapporteurs may, in advance,transmit to the State under review a list of written questions raised by States to enable it to prepare elements of information on specific points.De hecho, fue solo después de esa reunión cuando Indonesia,al responder a las preguntas escritas del Grupo Especial, aclaró que no tiene una consolidación arancelaria con respecto al galvalume, alertando así al Grupo Especial sobre la pertinencia de la cuestión.
Indeed, it was only after that meeting that Indonesia,in answering the Panel's written questions, clarified that it does not have a tariff binding on galvalume, thereby alerting the Panel to the relevance of the issue.El genuino interés que han demostrado losMiembros en este examen, como reflejan las numerosas preguntas escritas presentadas por anticipado, la gran cantidad de intervenciones y la nutrida asistencia, indica la importancia que los Miembros atribuyen a la función del Japón en el sistema multilateral de comercio.
The keen interest shown by members in this Review,as reflected in the large number of advance written questions, numerous interventions and high attendance, indicates the importance they attach to Japan's role in the multilateral trading system.
