Examples of using Preguntas siguen in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero las preguntas siguen ahí.
But the question remain.Pero más allá de la frase, muchas preguntas siguen.
Pero algunas preguntas siguen pendientes.
But some questions still remained.Con base en las investigaciones hasta el momento,más preguntas siguen sin respuesta.
Based on research so far,further questions remain unanswered.Todas esas preguntas siguen sin respuesta.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
siga las instrucciones
siga estos pasos
siga los pasos
siguiendo instrucciones
camino a seguirsiga estas instrucciones
el camino a seguircomité siguesiga los siguientes pasos
gobierno sigue
More
Y cambiar donde estoy pero las mismas preguntas siguen regresando.
And change where I'm at But the same old questions Keep flowing back.Las preguntas siguen el orden y la lógica de la grabación.
The questions follow the order and logic of the recording.Pero las dudas y las preguntas siguen.
But the doubts and questions remain.Esas preguntas siguen volviendo a que Kateb se oculta con grupos de ayuda.
These questions keep looping back to Kateb hiding out with aid groups.Sin embargo, algunas preguntas siguen sin respuesta.
Some questions remain unanswered, however.Las preguntas siguen el mismo orden que la información presentada en el texto.
The questions follow the same order as the information presented in the text.Dicho esto, algunas preguntas siguen sin respuesta.
That being said, some questions remain unanswered.El Genio también ha ido al templo en busca de consejo, pero sus preguntas siguen sin respuesta.
The Genie has also sought advice in the temple but his questions remain unanswered.Por ahora, estas preguntas siguen sin respuesta.
For now, these questions remain unanswered.Cualesquiera que sean los resultados de la búsqueda, muchas preguntas siguen sin respuesta.
Whatever the results of the search are, many questions remain unanswered.Algunas preguntas siguen sin respuesta, está bien, como en todos los asesinatos.
Some questions remain unanswered enough, like in all murders and family tragedies.No obstante, algunas de las preguntas siguen sin respuesta.
Nevertheless, some questions remained unanswered.Estas y otras preguntas siguen en las agendas y las respuestas tienen muchas dimensiones en la mesa y tantas por venir.
This and other questions remains in the agenda and the answers have multiple layers in this and upcoming discussions.Esta opción es útil se las preguntas siguen una secuencia lógica.
This is useful if the questions follow a logical sequence.A pesar de que el IRS publicó una guía general sobre impuestos a las divisas digitales, muchas preguntas siguen sin respuesta.
Even though IRS released a general guidance on taxing of digital currencies, many questions still remain unanswered.A veces estas y otras dudas y/o preguntas siguen sin respuesta porque falta el partner correcto.
Sometimes these and additional doubts and/or questions remain without a proper answer because the right partner is missing.En cuanto a la cuestión de los miembros permanentes, numerosas preguntas siguen sin respuesta.
As to the issue of permanent membership, many questions remain unanswered.Habiendo dicho todo esto, muchas preguntas siguen esperando respuesta y mi meta es continuar aprendiendo a lo largo de este camino.
Having said that, many questions remain unanswered and I hope to keep learning along the way.Aunque la moral está alta y hemos aprendido mucho, muchas preguntas siguen sin tener respuesta.
Although spirits are high and we have learned much, many questions remain.Pero muchas preguntas siguen sin contestación y se trató de darles respuesta en esta nueva edición de BDebate," Bioengineering for Healthy Ageing.
However, many questions remain unanswered and experts tried to do so in this latest edition of BDebate, Bioengineering for Healthy Ageing.Después de tantos años,el misterio permanece y muchas preguntas siguen sin respuesta.
After so many years,a lot of it is still obscure, and many questions remain unanswered.Pero muchas preguntas siguen sin contestación y se trató de darles respuesta en esta nueva edición del debate‘ The Barcelona Debates on the Human Microbiome 2017.
However, many questions remain unanswered and participants tried to find answers to them at this year's‘ The Barcelona Debates on the Human Microbiome 2017.La gente sigue haciendo preguntas, y estas preguntas siguen sin respuesta.
People Debo decir que estas preguntas siguen pendientes y que deberían examinarse cuidadosamente en el futuro, sobre todo teniendo en cuenta que las actividades del grupo serían de carácter técnico.
I must say, these questions remain unanswered; they should be carefully examined in the future, especially considering the fact that the work of the panel would be technical in nature.Esas preguntas siguen sin respuesta, en parte porque cuando el gobierno publicó el informe de víctimas civiles, lo hizo sin detallar un solo incidente específico en el que se confirmará la muerte de civiles- excluyendo toda posibilidad para el seguimiento o la rendición de cuentas públicas para estas operaciones.
Those questions remain unanswered, in part because when the administration released the civilian casualty report, it did so without detailing a single specific incident in which the deaths of civilians were confirmed- thus foreclosing any possibility for follow up or public accountability for those operations.
