Examples of using Programa abarcaba in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El programa abarcaba 30.000 km2 y más de un centenar de comunidades.
En el período 2008-2009 el programa abarcaba al 15% de la población.
In the 2008-2009 period, the programme covered 15 per cent of the population.El programa abarcaba actividades realizadas tanto en los puertos como en los mares de Irlanda.
The programme covered activities both in Irish ports and at sea.La Comisión Consultiva observa, en particular, que durante el ciclo de declaración de 2012 el programa abarcaba 4.630 declarantes.
The Advisory Committee notes in particular that during the 2012 filing cycle, the programme covered 4,630 filers.El programa abarcaba funciones específicas concebidas para los países en desarrollo sin litoral.
This software incorporates specific functionalities designed for LLDCs.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
período abarcadoinforme abarcaabarcan una amplia gama
abarca la convención
programa abarcaesferas abarcadasacuerdos abarcadosabarca el informe
abarca dos
abarcadas por la convención
More
Tres años después de su lanzamiento, el programa abarcaba sólo ocho países y de hecho se había empezado a ejecutarlo en un país solamente.
Three years after its launching, the programme covered only eight countries, and implementation had actually begun in only one country.El programa abarcaba tres esferas: la reducción de la pobreza, la gobernanza y la prevención y recuperación de las crisis.
The programme covered three areas, namely: poverty reduction, governance and crisis prevention and recovery.En 2006 este programa abarcaba 75 escuelas repartidas en 10 provincias.
Ese programa abarcaba el Código de Trabajo, la Ley Orgánica del Ministerio de Trabajo y Previsión Social y la Ley del Seguro Social.
The agenda included the Labour Code, the Organic Law of the Ministry of Labour and Social Welfare and the Social Security Law.El programa abarcaba, entre otras cosas, el fortalecimiento del papel del bloque electoral de las mujeres y la capacitación de equipos de apoyo a las candidatas.
The programme involved, inter alia, strengthening the role of the women's electoral bloc and training female candidate support teams.Este programa abarcaba a 64.509 niños de 0 a 7 años de edad(9,74% de la población total), que constituían la población montenegrina de ese grupo de edad en 2001.
This programme included 64,509 children from 0 to 7 years(9.74 per cent of the total the population) as there were in Montenegro in 2001.Aunque el Programa abarcaba el período 2000 a 2004, algunas de las medidas previstas en él(particularmente, en el ámbito educativo) se prolongaron hasta que se aprobó un nuevo programa. .
Although the Programme covered the period of 2000- 2004, certain measures envisaged under it(particularly in the field of education) were continued until a new Este programa abarcaba esferas establecidas en el marco del desarrollo humano sostenible ajustadas a la demanda y contemplaban la participación de las instituciones regionales y la ejecución por los organismos.
The programme included areas identified in the SHD framework, were demand-driven, and Inicialmente el programa abarcaba Indonesia, Malasia, y Tailandia y se amplió a la India y a la Federación de Rusia; se da la coincidencia de que estos cinco países son importantes mercados emergentes para el OSS.
Initially, the programme covered Indonesia, Malaysia, and Thailand and was extended to India and the Russian Federation. All five countries happen to be strong emerging markets for OSS.El programa abarcaba 305 distritos en las zonas apartadas, habitadas por minorías y que fueron antiguas bases revolucionarias en 27 provincias, regiones autónomas y municipalidades, con una población total de 120 millones.
The programme covers 305 counties in remote, minority-inhabited and old liberated areas in 27 provinces, autonomous regions and municipalities, serving a combined population of 120 million.El programa abarcaba únicamente a los países de Europa central y oriental y estaba centrado en esferas de tipo tradicional: a desarrollo del sector privado; b medio ambiente y energía, y c transportes y comunicaciones.
The programme covered Central and Eastern European countries only, and focused on traditional areas:(a) private sector development,(b) environment and energy, and(c) transport and communications.A mediados de 2005, el programa abarcaba casi 100 aldeas en 16 distritos y había contribuido a la ejecución de más de 70 proyectos comunitarios, dando especial prioridad a las necesidades de los niños y los jóvenes, la promoción del empleo y la creación de oportunidades de trabajo.
By mid-2005, the programme covered nearly 100 villages in 16 districts and had implemented more than 70 community projects. Addressing the needs of children and youth and promoting employment and job creation opportunities are given high priority.El programa abarcaba, entre otras cosas, la asistencia a diversas reuniones de información y debates de las comisiones y órganos pertinentes de las Naciones Unidas, a reuniones con representantes de delegaciones a la Asamblea General y funcionarios de las misiones permanentes ante las Naciones Unidas.
The programme included, among other things, attendance at various briefings and meetings of relevant committees and bodies of the United Nations, meetings with representatives of delegations to the General Assembly and members of staff of permanent missions to the United Nations.Ese programa abarcaba esferas donde la secretaría había establecido capacidades operacionales y comprendía esferas específicas como la diversificación de las exportaciones y el desarrollo de el comercio, la facilitación aduanera y comercial, las estadísticas comerciales, la gestión de la deuda, las corrientes financieras y las inversiones extranjeras, los mercados financieros internos, los seguros y los transportes, así como el marco reglamentario relativo a esas esferas y a el entorno comercial en general.
The programme covered areas where the secretariat had established operational capacities and addressed such specific areas as export diversification and trade development, customs and trade facilitation, trade statistics, debt management, external financial flows and investments, domestic financial markets, insurance and transport, as well as the regulatory framework affecting those areas and the business environment in general.El programa abarcó 87 comunidades de 22 municipios.
The programme covered 87 communities in 22 municipalities.El programa abarca todas las actividades, incluso las que se financian con fondos extrapresupuestarios.
The programme covered all activities, including those financed by extrabudgetary funds.Ese programa abarca casi 3.000 aldeas, y su número aumenta día tras día.
The programme covered nearly 3,000 villages and the number was increasing every day.El programa abarcó las siguientes esferas.
The programme covered the following.En el período 2006-2007, el programa abarcó a 16 países de África.
During 20062007, the programme covered 16 African countries.El programa abarca a más de 150.000 niños y 10.000 profesores.
The programme includes more than 150,000 children and 10,000 teachers.El programa abarcará un componente de análisis de políticas y elementos de promoción nacional.
The programme will include a component for policy analysis and elements for national advocacy.Nuestro programa abarca máquinas de velocidad única, múltiple e infinitamente variable.
Our program embraces single-multi and infinitely variable speed machines.El programa abarca cinco categorías de recursos federales.
The program covers five categories of federal resources.Este programa abarca temas tales como.
This program covers such topics as.Este programa abarcará: evaluaciones sobre alimentos y nutrición;
