Examples of using Programa antidopaje in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El programa antidopaje general aplicado en el deporte;
Y cross-match competiciones se llevan a cabo en un trivial programa antidopaje.
And cross-match competitions are held at a trivial anti-doping program.¡Nuevo programa antidopaje para PyeongChang! Plus noticias.
New anti-doping programme underway in PyeongChang! Plus news.Más allá del concepto revolucionario de las‘Golden Trail Series'y del formato de premios,el circuito también adoptará un innovador programa antidopaje y de salud.
Beyond the revolutionary concept of the‘Golden Trail Series' and the prize format,the circuit will also adopt an innovative anti-doping and health program.Una vez más, tenemos un programa antidopaje del que sentirnos orgullosos".
Once again we have a tournament and an anti-doping programme to be proud of.".Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
El Programa Antidopaje WBSC ha sido creado con los recursos necesarios para trabajar hacia el pleno cumplimiento del Código de la AMA.
The WBSC Anti-Doping Program has been created with the necessary resources to work towards full WADA Code Compliance.Los Juegos Panamericanos TORONTO 2015 tendrán el programa antidopaje más sofisticado y amplio en la historia de los Juegos Panamericanos.
The TORONTO 2015 Pan Am Games will have the most sophisticated and comprehensive anti-doping program in the history of the Pan Am Games.El programa antidopaje recolectará una cantidad de muestras sin precedentes, ejecutará el primer programa integral de recolección de muestras de sangre, y efectuará el porcentaje más alto de pruebas fuera de competencia.
The anti-doping program will collect an unprecedented number of samples, execute the first-ever comprehensive blood collection La Federación Internacional de Esgrima(FIE) es el primer miembro de SportAccord a dar un contrato al exterior para la gestión de su programa antidopaje y a firmar un acuerdo con SportAccord que prevé la prestación de estos servicios.
The International Fencing Federation(FIE) is the first member of SportAccord to outsource the administration of its anti-doping programme and to sign a contract with SportAccord on the provision of such services.Hasta ahora, hemos confiado en algunos miembros de nuestra Comisión Médica, que cuentan con la experiencia necesaria en asuntos antidopaje, para desempeñar el papel de una“Comisión de lucha contra el dopaje” y proporcionar la dirección yexperiencia necesarias para garantizar el correcto funcionamiento de nuestro programa antidopaje.
Until now, we have relied on certain members of our Medical Commission who have the required experience in Aunque la Esgrima está considerada comoun deporte relativamente“limpio”, hay que seguir con nuestro exhaustivo programa antidopaje, tal como lo exige el Código Mundial Antidopaje revisado de 2015, y conforme a lo establecido en el reglamento antidopaje de la FIE de 2015.
Even though Fencing is widely regarded as a relatively‘clean' sport,we need to keep it that way by continuing with our comprehensive anti-doping program, as required by the revised 2015 World Pero en caso de que no resulten elegidas las suficientes personas con la experiencia y competencia adecuadas en la lucha contra el dopaje, el Comité Ejecutivo de la FIE, en colaboración con la Comisión Médica, podrá nombrar a un pequeño Comité de lucha contra el dopaje(de entre 3 y 5 personas)para asumir la responsabilidad de dirigir el programa antidopaje de la FIE.
But in the event that not enough persons with adequate experience and competence in antidoping are elected, the FIE Executive may, in consultation with the Medical Commission, appoint a small Esta definición permite igualmente que cada Organización Nacional Antidopaje, si lo desea,amplíe su programa antidopaje, además de aplicarlo a los deportistas de Nivel Internacional y de Nivel Nacional, a los competidores de niveles inferiores o a las personas que se involucran en actividades físicas, pero no compiten en absoluto.
The definition also allows each National Si bien está claro que los organizadores de campeonatos de zone a veces se encuentran en problemas para cubrir los costos de los controles antidopaje en sus eventos(en los que se requiere un total de 24 controles),el consenso general fue que una reducción en el número de controles no era apropiado, ya que esto perjudicaría la efectividad del programa antidopaje.
While it is clear that organizers of Zonal Championships sometimes struggle to meet the costs of doping controls at their events(where a total of 24 tests is required),there was general consensus that a reduction in the number of tests was not appropriate as this would diminish the effectiveness of the anti-doping program.La definición también permite a cada Organización Nacional Antidopaje, si así lo desea,expandir su programa antidopaje más allá de los atletas de nivel internacional o nacional a los competidores en los niveles inferiores de la competencia o a las personas que participan en actividades físicas, pero lo hacen no competir en absoluto.
The definition also allows each National Estamos muy satisfechos con el trabajo administrativo que la Unidad Antidopaje( DFSU, por sus siglas en inglés) de SportAccord ha llevado a cabo en nombre de la FIE, aunque la FIE debe continuar asumiendo la responsabilidad legal y moral de dirigir nuestra estrategia deportiva antidopaje, así comode gestionar los importantes aspectos de nuestro programa antidopaje, de los que la DFSU no puede responsabilizar se.
We are very satisfied with the administrative work done on behalf of the FIE by the Doping-Free Sport Unit(DFSU) of SportAccord, but the FIE must continue to take legal and moral responsibility for directing our sport's PROPÓSITO, ÁMBITO DE APLICACIÓN YORGANIZACIÓN DEL PROGRAMA MUNDIAL ANTIDOPAJE Y DEL CÓDIGO Los propósitos del Código Mundial Antidopaje y del Programa Mundial Antidopaje en el que se enmarca son.
PURPOSE, SCOPE ANDORGANIZATION OF THE WORLD Los programas antidopaje buscan preservar lo intrínsecamente valioso del deporte.
Anti-doping programs seek to preserve what is intrinsically valuable about sport.FUNDAMENTOS DEL CÓDIGO MUNDIAL ANTIDOPAJE Los programas antidopaje pretenden proteger lo intrínsecamente valioso del deporte.
FUNDAMENTAL RATIONALE FOR THE WORLD El propósito de los Estándares Internacionales es lograr una armonización entre las Organizaciones Antidopaje responsables de las partes técnicas yoperativas específicas de programas antidopaje.
The purpose of the International Standards is harmonization among Los recursos de el Fondo de contribuciones voluntarias serán asignados por la Conferencia de las Partes para financiar actividades aprobadas por ésta,en particular para ayudar los Estados Parte a elaborar y ejecutar programas antidopaje, de conformidad con las disposiciones de la presente Convención y teniendo en cuenta los objetivos de la Agencia Mundial Antidopaje. .
Resources in the Voluntary Fund shall be allocated by the Conference of Parties for the financing of activities approved by it,notably to assist States Parties in developing and implementing anti-doping programmes, in accordance with the provisions of this Convention, taking into consideration the goals of the World Fundamentos del Código y del Reglamento Antidopaje de la FIE Los programas antidopaje pretenden preservar el valor intrínseco del deporte.
Fundamental Rationale for the Code and the FIE Anti-Doping Rules Anti-doping programs seek to preserve what is intrinsically valuable about sport.Estándar Internacional de Autorización de Uso Terapéutico El Estándar Internacional de Autorización de Uso Terapéutico del Código Mundial Antidopaje es unestándar internacional obligatorio desarrollado como parte del Programa Mundial Antidopaje.
International Standard for Therapeutic Use Exemptions The World El Código esel documento fundamental y universal en el que se basa el Programa Mundial Antidopaje en el deporte.
The Code is the fundamental anduniversal document upon which the World Anti-Doping Program in sport is based.Introducción y alcance El Estándar Internacional para Controles eInvestigaciones es un Estándar Internacional obligatorio desarrollado como parte del Programa Mundial Antidopaje.
Introduction and scope The International Standard for Testing andInvestigations is a mandatory International Standard developed as part of the World Anti-Doping Program.En el 2010, fundó el Programa educativo antidopaje de la FIE, el cual él mismo gestionó y animó en todos los Campeonatos del Mundo Juveniles y Cadetes de la FIE.
In 2010, he created the FIE anti-doping education programme, which he managed and animated at each FIE Junior and Cadet World Championships.
