Examples of using Programa de base de datos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Participa en el programa de base de datos.
El programa de base de datos de perfiles SME se encuentra en Microsoft Collaborate.
Archivos de karaoke con formato de un programa de base de datos. Nieve. ST3.
Karaoke files formatted as a database program. snow. st3.Es un programa de base de datos similar a Microsoft Access.
A database management program similar to Microsoft Access.Breve descripción EuroSinging es un programa de base de datos dedicada a Eurovisión.
EuroSinging is a database program dedicated to Eurovision Song Contest.Gracias a un programa de base de datos nueva instala un controlador en cualquier computadora!
Este sistema nervioso se encuentra conectado directamente al Programa de Base de Datos mencionado previamente.
Programa de base de datos sobre evolución posquirúrgica de la neurocirugía funcional.
Database application for information on post-surgical evolution after functional neurosurgery.Microsoft Works fue sustituido por Office Starter 2010, que está disponible en equipos OEM(Original Equipment Manufacturer) para la instalación ennuevos PC sólo y no incluye un sustituto para el programa de Base de Datos de Works.
Microsoft Works was replaced by Office Starter 2010 which is available to OEMs for installation on new PCs only anddoes not include a replacement for the Works Database program.Programa de base de datos para la web y cuestionario para reunir y realizar un seguimiento de las necesidades y lagunas en materia de información(grupos web)a.
Web database application and questionnaire to collect and track user information needs and gaps(web pools)a.El programa de la base de datos sobre casos de tráfico ilícito de materiales nucleares y otras fuentes radioactivas comenzó en agosto de 1995, cuando la Secretaría del OIEA pidió a los gobiernos que participaran en su programa de base de datos y designaran centros de enlace a tal efecto.
The Agency's illicit trafficking database programme for incidents involving nuclear materials and other radioactive sources dates from August 1995, when the IAEA Secretariat invited Governments to participate in its database programme and to identify points of contact for that purpose.Estas actividades comprendían el programa de base de datos sobre tráfico ilícito, asesoramiento, capacitación, apoyo técnico, servicios e intercambio de información.
Those activities involved the illicit trafficking database programme, guidance, training, technical support services and information exchange.El programa de base de datos del Organismo, la asistencia a los Estados miembros para el mejoramiento de la protección física y el control del material nuclear, y las medidas de control fronterizo, entre otras cosas, son todas realizaciones encomiables.
The Agency's database programme, assistance to member States in improving the physical protection and control of nuclear material and border control measures, among other things, are all commendable achievements.La cantidad de miembros del programa de Base de datos sobre el tráfico ilícito del Organismo siguió aumentando, y a fines de 2012 comprendía a 119 Estados miembros y un Estado no miembro.
The membership of the Agency's Illicit Trafficking Database programme continued to expand, and numbered 119 member States and one non-member State by the end of 2012.Un programa de base de datos podría contar con comandos de búsqueda como, recuperar, y salvar datos- La base de datos MicroFiche Filer contiene un amplio conjunto de comandos ARexx.
A database program might have commands to search for, retrieve, and save data- the MicroFiche Filer Un programa de base de datos, denominado aplicación para la gestión de migrantes y sistemas operativos(MiMOSA), que captura los biodatos de las personas y de sus familiares y los transmite a la OIM o a programas de otras organizaciones, y que funcionará en todas las Oficinas exteriores de la OIM a partir de octubre de 2002.
A Migrant Management and Operational Systems Application(MiMOSA) database programme which captures biodata for individuals and families, and relates this as needed to IOM or other agency Programa de bases de datos, archivo de inicio para Microsoft Visual FoxPro;
Fpm- database program, Microsoft Visual FoxPro start file;Programas de base de datos.
Data base software.Los archivos CSV se pueden importar rápidamente a otros programas de base de datos.
CSV files can be imported quickly into other database programs.Soluciones complejas implican exportar información del proyecto a los programas de base de datos.
Complex solutions involve exporting Project information to data base programs.Conocimiento comprehensivo de los medios sociales;experiencia usando programas de base de datos.
Programas de bases de datos, más de 13.000 programas, con sus riesgos de seguridad.
Database programs- more than 13,000 Iconos para programas de bases de datos.
Toolbar and menu icons for database software.El Consejo Nacional de la Infancia ha preparado, con la asistencia de la UNICEF, un Programa de bases de datos con información sobre los niños.
A Child Information Database Programme was developed by the National Children's Council(NCC) with the assistance of the UNICEF.Para los grandes terminales de contenedores, Cosmos N.V., Navis, yTideworks Technology son tres de los principales proveedores de sistemas de programas de bases de datos relacionales.
For major container terminals, Cosmos N.V., Navis andTideworks Technology are three of the main suppliers of relational database software systems.Kasparov estaba muy por delante de su tiempo en el empleo de ayudas electrónicas:ordenadores y programas de bases de datos como ChessBase.
Kasparov was far ahead of his time in his employment of the new electronic aids:computers and database programs such as ChessBase.El personal del Ministerio de Comercio indicó además que, si se utilizaban programas de bases de datos particularizados, estarían en condiciones de corregir los registros y eliminar las inscripciones múltiples en los planos provincial y nacional;
Ministry of Trade personnel further claimed that by using customized database programmes, they would be able to further correct the records and remove multiple registrations at the provincial and national levels;Además, algunos de los primeros sistemas, como el Sistema Integrado de Información de Gestión(IMIS), de las Naciones Unidas, se basan en tecnología más antigua,que no puede proporcionar el tipo de información generada por los nuevos programas de bases de datos como Galaxy o e-PAS.
In addition, earlier systems, such as the United Nations integrated management information system(IMIS), are based on older technology,which cannot support the type of information generated by newer database software such as Galaxy or e-PAS.
