Examples of using Programa de diversidad in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Qué es el programa de diversidad de proveedores?
Uno de estos proyectos muy especiales es el Programa de Diversidad Oceánica.
Los participantes del Programa de Diversidad de Proveedores deben cumplir criterios estrictos.
Participants in the Supplier Diversity Program must meet strict criteria.En Norteamérica Canadá no se ha calificado para el Programa de Diversidad de este año.
In North America, Canada does not qualify for this year's diversity program.¿ARRIS tiene un programa de diversidad de proveedores?
Does ARRIS have a supplier diversity program?Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
El local 242 le echó por beber en el trabajo,pero culpa a su programa de diversidad y quiere venganza.
Local 242 canned him for drinking on the job,but he blames it on their diversity program and wants revenge.Nuestro Programa de Diversidad de Proveedores se basa en tres principios básicos de funcionamiento.
Our Supplier Diversity Program is founded on three basic operating principles.¿Tiene preguntas específicas sobre el programa de diversidad de proveedores?
Have specific questions about the Supplier Diversity program?Directora del Programa de Diversidad Cultural, Consejo de Relaciones Comunitarias de Irlanda del Norte, Belfast.
Cultural Diversity Programme Director, Northern Ireland Community Relations Council, Belfast.Somos el único proveedor de pallets compartidos con un programa de diversidad de proveedores.
Supplier Tiene el Programa de Diversidad con meta global de evolucionar en el porcentaje de mujeres en el liderazgo.
It has a Diversity Program with a global target of increasing the percentage of women in leadership positions.Nuestro sitio web para socios comerciales tiene más información sobre nuestro programa de diversidad de proveedores.
Our website for our trading partners has more information about our supplier diversity program.¿Qué tal si preparamos ese programa de diversidad del que siempre hablamos?
What about, uh, gearing up that diversity program we keep talking about?Timeo 29,30 El corto fue filmado por encargo de la empresa de joyería Bulgari para uso por parte del Fondo Mundial para la Naturaleza en su programa de diversidad biológica.
The movie was commissioned by Italian jewellers Bulgari for use by the World Wide Fund for Nature in their Biological Diversity Program.El programa de diversidad biológica de los bosques del Convenio sobre la Diversidad Biológica se encuentra todavía en sus primeras fases y no se conoce todavía totalmente el grado de cumplimiento del mismo a nivel nacional.
The forest biological diversity programme of the Convention on Biological Colón asume el puesto de Rueben Shaffer, quien se retiró a finales de marzo, comojefe de diversidad de Kroger y también queda a cargo del programa de diversidad de proveedores de la compañía.
Colón succeeds Rueben Shaffer, who retired at the end of March,as head of El programa de Diversidad de fuerza laboral de enfermería brinda mayores oportunidades a personas de orígenes carenciados, lo que incluye a las minorías raciales y étnicas poco representadas entre las(os) enferemeras(os) con registro.
The Nursing Workforce Diversity program increases opportunities for individuals from disadvantaged backgrounds, including racial and ethnic minorities underrepresented among registered nurses.Presentó un resumen del recientemente aprobado Programa Forestal Nacional de Finlandia para 2015 y señaló que en dicho programa, conjuntamente con el Programa de Diversidad Forestal del sur de Finlandia para 2008-2015, se abordaban de forma equilibrada cuestiones pertinentes para el tema"Los bosques en un entorno cambiante.
He also summarized the recently adopted Finnish National Forest Por último, es importante mencionar el Programa de Diversidad Universitaria, creado por el Ministerio de Educación y destinado a los jóvenes y adultos de la comunidad africanobrasileña, de comunidades indígenas y de otras comunidades desaventajadas socialmente y que tiene por objeto mejorar las condiciones y las oportunidades de esos segmentos para ingresar y permanecer en la enseñanza superior.
Lastly, it is important to mention the University Diversity Programme launched by the Ministry of Education and aimed at youths and adults from the Afro-Brazilian, indigenous and other socially disadvantaged communities, to improve the conditions and opportunities for these segments to enter and remain in higher education.La Orquesta Ciudad de Granada, dirigida por Pablo Heras-Casado, visita París con motivo del Festival en un programa de gran diversidad.
The Orquesta Ciudad de Granada conducted by Pablo Heras-Casado has taken a trip to Paris for this Festival with a very varied programme.Los programas de diversidad exportados desde los EE.UU. irritan a los directivos europeos.
Diversity programs exported from the U.S. irritate European managers.Orientación y acompañamiento de negocio en programas de diversidad tanto nacional como internacionalmente.
Provide guidance and support to business in diversity programs both nationally and internationally.Indicadores para los programas de diversidad biológica.
Indicators for biological diversity programs.Compartir y colaborar con otras organizaciones los programas de diversidad realizados y sus resultados ayudando a desarrollar y mejorar sus estrategias aprendiendo de otras organizaciones y países.
Demonstrate to other organizations the diversity programs carried out and their results helping other organizations to develop and improve their strategies.Apoyo adaptado para que las Organizaciones Miembros atraigan voluntarias, revisen sus programas de educación no formal, ypromuevan el aprendizaje de los programas de diversidad en marcha.
Tailored support for Member Organisations for attracting volunteers, reviewing their non-formal education Todo esto debería ser suficiente motivo para expandir los programas de diversidad en el ámbito de trabajo.
All of this should suffice to expand diversity programs in the workplace.Entre ellas se encuentran los programas de diversidad de proveedores para aumentar la proporción de contratos municipales que vayan a parar a empresas cuyos propietarios sean grupos minoritarios y que contribuyan a la campaña de sustentos y aseguren condiciones justas en los contratos públicos.
These include, for example, the supplier diversity programmes to increase the proportion of city contracts going to companies owed by minority groups, and supporting the living wage campaign and ensuring fair terms and conditions in public contracts.El apoyo a la integración de los productores de los países pobres en las principales cadenas de valor internacionales, no solo mediante las típicas reuniones de vendedores y compradores, sinotambién a través de plataformas innovadoras que conectan programas de diversidad de proveedores de empresas multinacionales con empresas propiedad de mujeres en los países en desarrollo e iniciativas en sectores comerciales concretos, como el turismo.
Support for the integration of producers in poor countries into major international value chains, not only through the classic buyers-sellers meeting, butalso through innovative platforms connecting supplier diversity programmes from multinational companies to women-owned businesses in developing countries and initiatives in such specific trade sectors as tourism.Entre otras actividades, cabe señalar el Juego de las Estrellas Willie O'Ree, una celebración anual del patrimonio multicultural de la NHL, en que niños yniñas que representan los programas de diversidad de la NHL en toda América del Norte, interactúan con jugadores de la NHL y luego asisten a un partido de la Liga.
Among its other activities, the Willie O'Ree All-Star Game is an annual celebration of the multicultural heritage of the League, with boys andgirls representing NHL diversity programmes from across North America interacting with NHL players and attending an NHL game.
