Examples of using Programa de expertos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Programa de expertos asociados de Turquía.
No puedes participar en el programa de expertos en Battlefield.
El programa de expertos asociados de la OIM continúa en expansión.
IOM's Associate Expert programme continues to expand.El año pasado, Google presentó su Programa de Expertos en Productos.
Last year, Google introduced its Product Expert Program.Contará un programa de expertos que se publicará próximamente. Makers.
It will have a programme of experts that will be published soon. Makers.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
Para más información,pulsar aquí: Programa de expertos asociados.
For further information, click here:Associate experts programme.El programa de expertos asociados se administra desde la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York.
The Associate Expert Programme is administratively managed from United Nations Headquarters in New York.Vamos a cambiar nuestro nombre a Programa de Expertos de Producto de Google.
We're updating our name to Google's Product Experts Program.Haz clic aquí para más información e inscríbete en nuestro programa de expertos.
Bienvenido al programa de expertos en Battlefield.
Welcome to the Battlefield Insider program.El Reino contribuyó 2millones de dólares a ONU-Mujeres y financió además la participación de las mujeres sauditas en el programa de expertos asociados de las Naciones Unidas.
It had contributed $2million to the UN-Women, in addition to funding the participation of Saudi women in the United Nations Associate Experts Programme.A No incluye las contribuciones al Programa de Expertos Asociados de las Naciones Unidas.
A Exclusive of contributions to the Associate Experts Programme of En 2013, en el marco del Programa de expertos asociados de las Naciones Unidas, el Ministro de Asuntos Exteriores de la Arabia Saudita y las Naciones Unidas firmaron un memorando de entendimiento relativo a la provisión de expertos asociados en la esfera de los derechos humanos.
In 2013, in the framework of the United Nations Associate Expert Programme, the Saudi Arabian Ministry of Foreign Affairs and the United Nations signed a memorandum of understanding concerning the provision of associate Otros dos puestos se financian con cargo al programa de expertos asociados de las Naciones Unidas.
Two additional staff are funded through the associate expert programme of Se está llevando a cabo un programa de expertos en derechos humanos a nivel municipal en el que participan los asesores principales de derechos humanos que trabajan con funcionarios de los gobiernos locales.
A human rights expert programme was being conducted at the municipal level and involved senior human rights advisers working with local government officials.Además de las tres principales fuentes de financiación de la cooperación técnica mencionadas, algunos donantes participan en el programa de expertos asociados de la UNCTAD para apoyar las actividades analíticas y operacionales.
In addition to the three main sources of financing mentioned above, some donors participate in the UNCTAD Associate Expert Programme.Hay algunos donantes que aportan recursos al Programa de Expertos Asociados de la UNCTAD, que forma parte del Programa de Expertos Asociados de las Naciones Unidas.
Some donors support UNCTAD's Associate Expert Programme, which functions under the Associate Expert Programme of the United Nations.La capacidad de recursos humanos del equipo de gestión del programa de la Cuenta(financiado con fondos de la sección 9)se reforzó a finales de 2012 con la contratación por un período de dos años de un Oficial Adjunto de Evaluación con cargo a los fondos del programa de expertos asociados de las Naciones Unidas.
The human resources capacity of the Account's El mayor número de reuniones se debió a la puesta en marcha del programa de expertos en prisiones y el despliegue en todo el país de 12 expertos internacionales en prisiones, que hicieron necesario celebrar reuniones adicionales.
The higher output was due to the commencement of the prison experts programme and the deployment of 12 international prison Además de las tres principales fuentes de financiación antes mencionadas,hubo algunos donantes que aportaron recursos al Programa de Expertos Asociados de la UNCTAD, que forma parte del Programa de Expertos Asociados de las Naciones Unidas.
In addition to the three main sources of financing referred to above,some donors supported UNCTAD's Associate Expert Programme, which functions under the Associate Expert Programme of the United Nations.Se debería fortalecer y ampliar el programa de expertos asociados de la OIF, que da oportunidad a las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas de contratar a jóvenes profesionales de habla francesa.
The International Organization of la Francophonie associate expert programme, which provides an opportunity to the organizations of the United Nations system to recruit competent young francophone professionals, should be strengthened and expanded.Los Inspectores fueron informados de que los instrumentos principales del apoyo japonés a la CSS son su programa de capacitación en terceros países y su programa de expertos, que apoyan la cooperación entre Asia y África así como la cooperación dentro del continente africano.
The Inspectors were informed that the main tools of Japanese support to SSC are the Third Country Training and Experts programme, which support Asia-Africa cooperation as well as cooperation within the African continent.El orador encomia a los Coordinadores por la elaboración y la gestión de un programa de expertos muy sustantivo y el diseño de instrumentos destinados a prestar asistencia para la presentación de los informes nacionales y asegurar que se tengan en cuenta las solicitudes de asistencia de los países afectados.
He commended the Coordinators for developing and managing a very substantive expert programme and devising tools to assist in the filing of national reports and to ensure consideration of requests for assistance from affected countries.El Programa de Expertos Asociados de la OIM comprende 16 acuerdos con países donantes y trata de fomentar la vinculación entre las prioridades de los donantes y los programas en curso o eventuales de la OIM, ofreciendo así una valiosa oportunidad para conseguir objetivos de desarrollo mutuamente beneficiosos.
IOM's Associate Experts Programme comprises 16 agreements with donor countries and fosters the link for matching donor priorities with ongoing and potential IOM La secretaría está agradecida a los donantes que siguen financiando con regularidad el Programa de Expertos Asociados de la UNCTAD y hace un llamamiento a los demás donantes para que consideren la posibilidad de financiar ese programa, que ofrece una oportunidad única a los jóvenes profesionales de participar en la labor analítica y operacional de la UNCTAD.
The secretariat is grateful to those donors who continue to regularly support the UNCTAD Associate Experts Programme and calls on other donors to consider financing the Asimismo, ofrecemos el programa de experto en seguridad funcional.
In addition, we offer the functional safety expert program.Programa de experto con una duración de 12 ECTS que se imparte gradualmente desde primer curso.
Expert program with a duration of 12 ECTS that is taught gradually from the first year.La OIM aprecia la contribución de los gobiernos donantes a este importante programa y quisiera alentar a otros Estados Miembros para queempiecen o reactiven programas de expertos asociados.
IOM appreciates the contribution received from donor governments to this important Estas actividades incluyen nuestra participación en programas de expertos para la evaluación de la seguridad operacional de reactores nucleares, sistemas de notificación de accidentes en el funcionamiento, programa extrapresupuestario destinado a realzar los niveles técnicos y de seguridad de reactores moderados y de enfriamiento por agua y varios otros programas de asistencia técnica nacional y regional.
Those activities include our participation in expert programmes aimed at the assessment of nuclear-reactor operational safety, in operational-accidents notification systems, in the extrabudgetary 
