Examples of using Programa de parentalidad in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ningún programa de parentalidad debe permanecer estático.
Es importante ver los resultados después de invertir en un programa de parentalidad.
After investing in a parenting program, it's important to see results.Bienvenido a Triple P- Programa de Parentalidad Positiva.
Welcome to the Triple P- Positive Parenting Program.Ningún programa de parentalidad puede satisfacer las necesidades de todos los padres y madres.
No single parenting program can meet the needs of all parents.Sin embargo, hay otras barreras que pueden impedir que los padres y madres asistan al programa de parentalidad.
But there are other barriers that may prevent parents attending a parenting program.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
Triple P es el programa de parentalidad con la investigación más amplia que existe en el mundo.
Triple P is one of the few parenting programs in Este trabajo ha hecho que Triple P tenga la base empírica más amplia que cualquier otro programa de parentalidad en el mundo.
Triple P es el programa de parentalidad con el cuerpo de investigaciones más extenso de todo el mundo.
Triple P is the most extensively researched parenting program in the world.Matt Sanders es Profesor de Psicología Clínica yfundador de Triple P- Programa de Parentalidad Positiva.
Matt Sanders is a Professor of Clinical Psychology andthe founder of the Triple P- Positive Parenting Program.Ningún otro programa de parentalidad en el mundo se basa en una evidencia tan extensa como la de Triple P.
No other parenting program in the world has an evidence base as extensive as that of Triple P.Con un apoyo parental ampliamente disponible, un programa de parentalidad se vuelve una cosa natural de hacer.
With Triple P- Programa de Parentalidad Positiva es un enfoque efectivo y práctico para la crianza de los niños.
The Triple P- Positive Parenting Program is an effective, practical approach to raising children.Descubra cómo ypor qué Triple P es el único programa de parentalidad que se puede implementar a nivel poblaciona/ universall.
Discover how andwhy Triple P is the only parenting program that can be delivered at a population level.Ofrecer un programa de parentalidad sólo a los grupos de alto riesgo puede impactar en esa parte relativamente pequeña de la comunidad.
Offering a parenting program only to high-risk groups may impact on that relatively small section of the community.El material que se ofrece en esta página web es información general sobre el Triple P- Programa de Parentalidad Positiva y su implementación.
The material on this website is offered as background information about the Triple P- Positive Parenting Program and its implementation.Se considera a Triple P como el único programa de parentalidad diseñado para implementarse como una iniciativa de salud pública.
Triple P Cuando se utilice cualquier material de esta página weben cualquier contexto,se debe mencionar la fuente, la página web de Triple P- Programa de Parentalidad Positiva y establecer la fecha de publicación.
Where any material from this website is used in any context,it must be sourced to the website of the Triple P- Positive Parenting Program and state the date of publication.Una de las principales fortalezas de Triple P- Programa de Parentalidad Positiva es su habilidad de atender a todos los padres y madres.
One of the greatest strengths of the Triple P- Positive Parenting Program is its ability to cater to every parent.Triple P- Programa de Parentalidad Positiva es un sistema de apoyo a los padres, madres y familias, diseñado para prevenir- y tratar- los problemas conductuales y emocionales en niños, niñas y adolescentes.
The Triple P- Positive Parenting Program is a Clasificado por las Naciones Unidas como el programa de parentalidad número uno en el mundo, en base a la extensión de su conjunto de pruebas.
Ranked by the United Nations as the number one parenting program in the world, based on the extent of its body of evidence.Triple P- Programa de Parentalidad Positiva, es uno de los programas basados en evidencia más efectivos en el mundo y que cuenta con el respaldo de más de 35 años de investigación.
The Triple P- Positive Parenting Program is one of the most effective evidence-based Para lograr la sustentabilidad y la eficacia de Triple P- Programa de Parentalidad Positiva, los facilitadores tienen que capacitarse con los más altos estándares y ser apoyados en la utilización del programa. .
For the Triple P- Positive Parenting Program to be sustainable and as effective as it can be, practitioners need to be trained to the highest standard and supported in their use of the Por esta razón, se desarrolló Triple P- Programa de Parentalidad Positiva como un sistema, con una serie de intervenciones,de intensidad creciente, para todas las edades, desde el nacimiento hasta los 16 años.
That's why the Triple P- Positive Parenting Program has been developed as a system, with a suite of interventions, of increasing intensity, for all ages from birth to 16 years.El conjunto de evidencia de Triple P es el más extenso de todos los programas de parentalidad.
Triple P's body of evidence is the most extensive of any parenting program.Para apoyar la desestigmatiación de los programas de parentalidad, Triple P tiene una campaña comunicacional, llamada"Mantente Positivo.
To support the destigmatisation of parenting programs, Triple P has a public communications campaign, called Stay Positive.Algunos programas de parentalidad positiva dependen de las visitas a domicilio; otros implican a los padres en programas más amplios de prevención de la violencia a nivel de la escuela o la comunidad.
Some positive parenting programmes rely on home visitations; others involve parents in larger school- or community-based violence prevention En consideración a la rigurosidad y extensión de sus estudios, se ubica en el puesto número uno de los programas de parentalidad según las Naciones Unidas.
It is number one on the United Nations' ranking of parenting programs, based on the extent Si es la primera vez que nos visita, este es el lugar para comenzar a conocerqué es Triple P, y las ventajas que lo hacen distinto a otros programas de parentalidad basados en evidencia.
If this is the first time you have visited us, this is the place to start to find outwhat Triple P is, and the advantages that make it different to many other evidence-based parenting programs.Si bien se reconoce ampliamente que muchos de los programas de parentalidad que se basan en evidencia impactan positivamente en los niños y las niñas, las familias y las comunidades, la mayoría de los programas de parentalidad llegan sólo a un número pequeño de padres y madres.
Although it's widely accepted that many evidence-based parenting programs positively affect children, families and communities, most parenting programs reach only a very small number of parents.Los programas de parentalidad positiva desde las primeras etapas de la vida de un niño, en particular mediante el apoyo de los profesionales de la salud desde antes del parto, basados en visitas a domicilio o en otros entornos son cruciales para crear un entorno seguro y acogedor en el que se prevenga la violencia y los niños reciban apoyo para desarrollar todo su potencial.
Positive parenting programmes starting early in a child's life, including through support from health professionals beginning in the pre-natal period, based on home visitation or in other settings are crucial to build a safe and nurturing environment where violence is prevented and children are supported to develop to their full potential.
