Examples of using Programa de procesamiento in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Todo lo bueno que un programa de procesamiento de textos debería ser.
Lector de códigos de barras para la selección automática individual del programa de procesamiento.
Barcode reader for individual, automatic selection of the processing program.Compacto programa de procesamiento de imágenes para resultados rápidos.
Compact image processing program for fast results.Potente y fácil de usar programa de procesamiento de vídeo.
Powerful yet easy-to-use video processing program for Windows.Es el programa de procesamiento de texto más popular del mundo.
It's the most popular word processing program in the world.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
Automatic Clearing House(ACH)se encuentra en el corazón de cualquier programa de procesamiento electrónico.
Automatic Clearing House(ACH)is at the heart of any electronic processing program.Bienvenido al Programa de Procesamiento de Identidad de los EE. UU.
Welcome to the Identity Processing Program of America.Se puede controlar fácilmente seleccionando« código M» en el programa de procesamiento al utilizar la boquilla.
It is easy to control by simply choosing“M-code” from the processing program when you actually use El programa de procesamiento se escoge antes de inicio del proceso.
The machining program is selected before the start of the process.O si tiene un archivo documento,se debe abrir el programa de procesamiento Word a fin de que lea y escriba el archivo.
Or if you have a document file,a Word Processing program must be opened in order to read and write the file.En tu programa de procesamiento de textos, resalta el texto que mecanografiaste.
También podrías copiar ypegar el documento completo en un programa de procesamiento de textos y guardarlo como un formato Kindle.
You could also copy andpaste the entire document into a word processing program and save it as a Kindle format.Usa tu programa de procesamiento de texto y programa de edición de imágenes favoritos. 2.
Use your favorite word processing program and image-fixing Corea del Norte respondió anunciando planes para reactivar un programa de procesamiento de combustible nuclear y la planta de energía latente al norte de Piongyang.
North Korea responded by announcing plans to reactivate a dormant nuclear fuel processing program and power plant north of Pyongyang.Con nuestro programa de procesamiento de servicio completo de tarjetas de crédito para comerciantes, su empresa podría incrementar las ventas, funcionar con menos inconvenientes y ahorrar dinero en cargos.
With our full-service merchant credit card processing program, your business can experience increased sales, run more smoothly and save money in fees.Con el Sysfilter para Visio puede transferir textos de sus archivos de Visio al programa de procesamiento de textos que desee o al formato XML.
Sysfilter for Visio provides you with the ability to transfer text from your Visio files to a text processing program of your choice.Seleccione un programa de procesamiento de texto como MS Word o Bloc de notas.
Select a word processing program such as MS Word or Notepad.Con el Sysfilter para PowerPoint puede transferir textos de sus archivos de PowerPoint al programa de procesamiento de textos que desee.
Sysfilter for PowerPoint provides you with the ability to transfer text from your PowerPoint files to a text processing program of your choice.Puedes utilizar tu programa de procesamiento de textos para determinarlo.[8].
You can use your word processing software to figure it out.[8].Con el Sysfilter para Illustrator puede transferir textos de sus archivos de Illustrator al programa de procesamiento de textos que desee o al formato XML.
Sysfilter for Illustrator provides you with the ability to transfer text from your Illustrator files to a text processing program of your choice or to XML.Basta con cargar su programa de procesamiento de texto que está en su equipo.
Simply load your word processing program that is on your computer.Sin embargo, si usted está utilizando la versión gratuita y desea guardar su trabajo,puede hacerlo por separado en un programa de procesamiento de textos por ejemplo: MS Word o OpenOffice.
However if you are using the free version and wish to save your work,please do so in a separate word processing program e.g.: MS Word or OpenOffice.LEOworks versión 2- un programa de procesamiento de imágenes especialmente adaptado.
LEOworks version 2- a specially adapted image processing software.Escaneo de texto para la edición El escáner utiliza el reconocimiento óptico de caracteres(OCR)para convertir texto de una página en texto que se puede editar en un programa de procesamiento de texto.
Scan text for editing The scanning software uses optical character recognition(OCR)to convert text on a page to text that you can edit within a word processing program.Abre Paint(o cualquier programa de procesamiento de imágenes, como JASC o Paint Shop Pro).
Open MS Paint(or any image processing software, such as JASC Paint Shop Pro).Las memorias de traducción se utilizan normalmente conjuntameente con una herramienta dedicada de traducción asistida por ordenador(TAO), un programa de procesamiento de textos, sistemas de gestión de terminología, diccionario multilingüe, o incluso salida de traducción automática sin tratar.
Translation memories are typically used in conjunction with a dedicated computer assisted translation(CAT) tool, word processing program, terminology management systems, multilingual dictionary, or even raw machine translation output.Movavi PhotoFocus Es un programa de procesamiento de fotos que es ideal para el uso de efectos de desenfoque.
Movavi PhotoFocus Is a photo processing program that is ideal for using blur effects.Si usted elige un formato que puede abrirse con un programa de procesamiento de textos(como. doc,. docx o. rtf), puede editar fácilmente la traducción.
If you choose a format that can be opened with a word processing program(like. doc,. docx or. rtf), you can edit the translation easily.Los resultados del censo definidos por el programa de procesamiento de los datos unificados en el período comprendido entre el 1 de julio de 2014 y el 1 de julio de 2016.
Census results defined by unified data processing programme in the period between 1 July 2014 and 1 July 2016.Se espera disponer de los resultados entre abril de 2011 y2012 en forma escalonada, dado que el programa de procesamiento de datos censales comprende seis fases y los datos correspondientes a las etnias y nacionalidades de Tayikistán corresponden a la cuarta fase.
Results from the 2010 regular census should become available between April 2011 and 2012, by order of priority:the census data processing programme has six priorities, with data on ethnic groups and nationalities in the country coming fourth on the list.
